lib.mlm.ru | Türkçe
  Турецкий язык | Выпуск 75 | АУДИО
  Demet Akalın - Affedersin | Видео

Sözlük 03 Словарь 03
Affedersiniz Извините
Bir şey değil Да ничего ("одна штука нет")
   
  + Диалог

Demet Akalın - Affedersin Извини Sorry
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?
Между нами, всё завершено
"Расстаёмся" сказал, не ты ли был?
Я плакала когда, не стыдился
Отвернувшись ушёл, не ты ли был?
Everything finished between us
Aren't you who said lets separated
Without shame while l was crying
Aren't you who went with come to back
Hayırdır ne oldu pişman mısın?
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Хорошо, что случилось, не сожалеешь ли?
Одной ночью, вдруг под моей дверью
Реальность горькая, понять надо
Для меня, уже ты чужой
l hope there is nothing the matter, are you regret?
You are suddenly in my door one night
Reality is bitter you must understand
You are strange for me any more
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi ??
Kalbini mi kırdım?
Affedersin...
Лицо твоё даже видеть не хочу
На моей дорогое лучше тебе не появляться
Слова тебе тяжёлыми кажутся ("грузно приходят")?
Сердце твоё разбила?
Извини...
l don't want to see even your face
It will be good for you not going to my way
Did my words come to hard for you
Did l break your heart, sorry!