|
Тайский словарь 26
| |
Тайский |
Английский |
Русский |
|
$02678 |
เครื่องเล่น ดนตรี อีเล็คโทน |
electronic
keyboard |
"игрушка музыкальная электронная", синтезатор |
|
$02679 |
ออร์แกน |
organ |
орган (музыкальный инструмент) |
|
$02681 |
แคน
ฝร่ง |
harmonica |
"губная гармошка французская" |
|
$02680 |
หีบเพลงชัก แอ็คคอร์เดี้ยน |
accordion |
"концертино" аккордеон |
|
$02683 |
ไม้ถัก |
knitting
needle |
спицы вязальные |
|
$02684 |
ลาย |
pattern |
узор |
|
$02685 |
ขนสัตว์ |
wool |
шерсть |
|
$02687 |
เก้าอี้
ผ้าใบ |
lounge chair [sun
lounger] |
шезлонг, "стул полотно" |
|
$02688 |
เปลญวน |
hammock |
гамак |
|
$02689 |
เก้าอี้
นวมเตียง |
recliner |
стул-кровать |
|
$02691 |
หนังสือ |
book |
книга |
|
$02692 |
ปกหนังสือ |
cover |
обложка книги |
|
$02693 |
สันหนังสือ |
spine |
"край книги", корешок книги |
|
$02694 |
หน้า |
page |
страница |
|
$02696 |
ประโยค |
sentence |
предложение (в книге) |
|
$02697 |
ศัพท์, คำ |
word |
термин, слово |
|
$02695 |
ย่อหน้า |
paragraph |
параграф, абзац |
|
$02706 |
โฆษณา |
advertisement |
реклама |
|
$02699 |
หนังสือ ปก
แข็ง |
hardback |
"книга обложка твёрдая" |
|
$02701 |
วารสาร
การเมือง |
news magazine |
журнал политический |
|
$02702 |
วารสาร
แฟชั่น |
fashion
magazine |
журнал мод/fashion |
|
$02700 |
วารสาร, นิตยสาร |
magazine |
журнал |
|
$02704 |
หัวเรื่อง |
headline |
заголовок |
|
$02705 |
หน้า
หนังสือพิมพ์, คอลัมน์ |
column |
страница/секция газеты, колонка |
|
$02703 |
หนังสือพิมพ์ |
newspaper |
газета |
|
$02698 |
หนังสือ ปก
อ่อน |
paperback |
"книга обложка мягка" |
|
$02707 |
นิยาย
ภาพ, นวนิยาย ภาพประกอบ |
comic strip [cartoon] |
"история картинка", "рассказ иллюстрированный", комиксы,
весёлые картинки |
|
$02715 |
ช่อง |
TV channel |
вид\ниша (телевизионный канал) |
|
$02716 |
รายการ โทรทัศน์ |
TV program |
программа телевизионная (расписание передач) |
|
$02721 |
ที่นั่ง |
seat |
место, сиденье |
|
$02718 |
ทางเดิน |
aisle |
проход |
|
$02719 |
โรงหนัง,
โรงภาพยนตร์ |
movie theater
[cinema] |
кинотеатр |
|
$02720 |
จอ, จอหนัง |
screen |
экран, киноэкран |
|
$02722 |
เครื่องฉาย ภาพยนตร์ |
projector |
проектор фильма |
|
$02724 |
นักแสดง, ดารา |
actor |
актёр, "звезда" |
|
$02725 |
นักแสดง หญิง, ดารา
หญิง |
actress |
актриса, "звезда женская" |
|
$02726 |
ผู้ดู, ผู้ชม |
audience |
зритель, зрители |
|
$02727 |
เฉลียง |
balcony |
галерея, балкон |
|
$02728 |
ตัวประกอบ, คณะนักระบำ ประกอบ, หางเครื่อง |
chorus |
вторичная роль, "группа танцоров дополнительная", танцор |
|
$02729 |
ม่าน |
curtain |
занавес |
|
$02730 |
บ๊อกซ์ |
loge [box] |
ложа |
|
$02731 |
หลุม วงดนตรี |
orchestra pit |
"яма музыки", оркестровая яма |
|
$02732 |
ฉาก |
scenery |
декорация, сцена |
|
$02733 |
ฉากเวที |
set |
декорация сцены |
|
$02734 |
ไฟฉาย |
spotlight |
прожектор |
|
$02735 |
เวที |
stage |
сцена |
|
$02736 |
หนักงาน ต้อนรับ
โรงละคร |
usher |
слуга, приглашающий на оперу |
|
$02737 |
หลืบ |
wings (pl.) |
кулисы |
|
$02739 |
หีบเดินทาง |
trunk |
"коробка путешествия", сундук |
|
$02740 |
กระเป๋าเดินทาง |
suitcase |
чемоданы, багаж |
|
$02741 |
ข้าวของ,
สัมภาระ |
luggage
[baggage] |
принадлежности, багаж |
|
$02742 |
ตั๋ว |
ticket |
билет |
|
$02743 |
หนักงาน ขนของ |
porter |
"слуга тележки", носильщик |
|
$02744 |
โรงแรม |
hotel |
отель |
|
$02745 |
ห้องลอบบี้ |
lobby [foyer] |
"комната лобби", вестибюль |
|
$02748 |
ลิฟท์ |
elevator
[lift] |
лифт |
|
$02746 |
เคาน์เตอร์ ต้อนรับ |
reception desk |
"стойка приветствия", регистратура (в отеле) |
|
$02747 |
หัวหน้า ฝ่าย ต้อนรับ |
reception
clerk |
"начальник группы приветствия", администратор |
|
$02749 |
แคมป์
พักร้อน |
camping |
"кэмп на выходных", лагерь туристический |
|
$02750 |
กองไฟ
กลาง แคมป์ |
camp fire |
"костёр внутри лагеря" |
|
