|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский Тоны 03 |
|
Звуки и Тоны Тайского языка |
|
Звук |
Тайский |
Транскрипция |
Дифтонги |
Русский |
Английский |
|
ai |
ไม่ |
mài |
маи Нисходящий тон |
нет |
not |
|
aai |
ไล่ | saai | сааи | слать |
send |
| ao | เมา | mao | мао | пьяный | drunk |
| aao | ข้าว | khàao |
кхаао Нисходящий тон |
рис, еда | rice |
| ia | เบียร์ | bia | биа | пиво | beer |
| iao | เหนอะ | niao | нияо, ньяо | липкий | sticky |
| ua | ตัว | dtua | дтуа | тело | body |
| uai | รวย | ruai | руаи | богатый | rich |
| üüa | เรือ | rüüa | рыа | лодка | boat |
| üai | เอือม | nǜai | ныаи | усталый | tired |
|
oi (a) |
น้อย | nōoi | нои / на-ои | маленький | little |
| ooi (a) | คอย | khooi | кхоои | ждать | wait |
| ooi (u) | ด้วย | dùai | дои / ду-ои | при, около | by |
| ööi | เนย | nööi | нои / ны-ои | масло (из молока) | butter |
| ui | จ้อ | kui | кхуи | болтовня, беседа | chat |
| iu | หิว |
hǐu |
хиу | голодный | hungry |
| eeo | เร็ว | reo | рео | быстрый | fast |
| eeo | เอว | eeo | ээо | бок, талия | waist |
| äo | แถว | thäo | тхэо | ряд, линия | row |
| ääo | แล้ว |
lä[á]äo |
лээо | уже (было) | already |