ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский | Форум!

Буква дня - ) - "куст"


choo-ka chöö
(bush)

Согласная
Низкий класс

Курс Тайского языка 19 | Аудио | Здесь - оригинальная транскрипция из FSI Thai

Тайский

Русский

Английский

FSI Thai 19 - Dialog

   
ขอโทษ ห้องน้ำ สำหรับ ผู้ชาย
อยู่ ที่ไหน ครับ

Извини, туалет для мужчин
находится где /ув./?

Excuse me, where's the men's bathroom?
khaawR tho:htF haawngF naamH samR rapL phuuF chaaiM
yuuL theeF naiR khrapH
   
     
ห้องน้ำ ผู้ชาย เหรอ
อยู่ ข้างล่าง
Туалет мужской /да или нет/?
/Является/ снизу.
The men's bathroom?
It's downstairs.
haawngF naamH phuuF chaaiM ruuhrR
yuuL khaangF laangF
   
     

ไป ทาง ไหน ครับ

"Идти дорога какая" /ув./? Which way?
bpaiM thaangM naiR khrapH    
     
ไปทาง นี้ /Идти дорога эта/ (по направлению сюда). Go this way.
bpaiM thaangM neeH    
     

ลง กระได ไป

"Низ лестница идти" (иди вниз по лестнице) Go down the stairs,
lohngM graL daiM bpaiM    
แล้ว เลี้ยว ขวา
ห้องน้ำ จะ อยู่ ทาง ขวามือ
затем поверни направо.
туалет /будет/ /быть/ /дорога/ /по правую руку/.
then turn right.
The bathroom will be on your right.
laaeoH liaaoH khwaaR
haawngF naamH jaL yuuL thaangM khwaaR meuuM
   
     
ขอบคุณ ครับ Спасибо /ув./. Thank you.
khaawpL khoonM khrapH    
     

ไม่เป็นไรครับ

Не важно ("не быть вошь") /ув./. You're welcome.
maiF bpenM raiM khrapH