ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский | Форум!

Буква дня - (ч, тч / т) - "цимбалы, тарелки музыкальные"

ฉ ฉิ่ง
choo chịng
(cymbals)

Согласная
Высокий класс

Курс Тайского языка 06 | Аудио | Здесь - оригинальная транскрипция из FSI Thai

Тайский

Английский

Русский

FSI Thai 06 - Dialog

   
สวัสดี ครับ Hello.

Привет /ув./.

saL watL deeM khrapH    
     
คุณ พูด ภาษาไทย เก่ง จัง You speak Thai very well.

Ты говоришь (на) Тайском хорошо/умело очень.

khoonM phuutF phaaM saaR thaiM gengL jangM    
เป็น คน ชาติ อะไร ครับ What nationality are you? "Ты персона страны какой /ув./?"
Ты из какой страны?
bpenM khohnM chaatF aL raiM khrapH    
     
ผม เป็น คนอเมริกัน ครับ I'm an American. Я /быть/ американец /ув./.
phohmR bpenM khohnM aL maehM riH ganM khrapH    
     
     

คุณ พูด ภาษาไทย ได้ดี มาก ครับ

You (can) speak Thai very well. Ты говоришь (на) Тайском хорошо/выдающееся очень /ув./
khoonM phuutF phaaM saaR thaiM daiF deeM maakF khrapH    
     
     
ขอบคุณครับ Thank you. Спасибо тебе /ув./.
khaawpL khoonM khrapH    
ผม พูด ได้ นิดหน่อย เท่านั้น ครับ I can only speak a little. Я говорить могу немного только /ув./.
phohmR phuutF daiF nitH naawyL thaoF nanH khrapH    
     

ใคร สอน ภาษาไทย คุณ ครับ

Who taught you Thai? Кто учил/"учит" Тайскому тебя /ув./?
khraiM saawnR phaaM saaR thaiM khoonM khrapH    
     
คุณ นงนุช ครับ Miss Nongnut. Госпожа Нонг-нут /ув./.
khoonM nohngM nootH khrapH    
เขา เป็น ครู ภาษาไทย She is a Thai language teacher Она /быть/ учитель Тайского
khaoR bpenM khruuM phaaM saaR thaiM    
ที่ โรงเรียน สอน ภาษา at the language school. "в школа обучение язык."
в школе языковой.
theeF ro:hngM riianM saawnR phaaM saaR