ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский | Форум!

Буква дня -    (üü - л[Юю]к)

มื - мюю

 

Длинная гласная (приписывается сверху над согласной)

 

Курс Тайского языка 01 | Аудио | Здесь - оригинальная транскрипция из FSI Thai

Тайский

Английский

Русский

 

FSI Thai 01 - Dialog

     
สวัสดี ครับ Hello.

Привет /ув./ (говорит мужчина).

 
saL watL deeM khrapH      

คุณ สบายดี หรือ ครับ

How are you? Ты в порядке?
"Ты здоров ли /ув./?"

คุณ - khoonM  - ты (вежливо)

khoonM saL baaiM deeM reuuR khrapH      
       
ผม สบายดี ครับ I'm fine, Я в порядке /ув./.  
phohmR saL baaiM deeM khrapH H      
ขอบคุณ thank you. Спасибо.  
khaawpL khoonM      
แล้ว คุณ ละ ครับ And you? А ты /однако/ /ув./?

ละ - laH  - чтобы придать немного "твёрдости", императива

laaeoH khoonM laH khrap      
       
ผม สบายดี ครับ I'm fine.

Я здоров /ув./.

 
phohmR saL baaiM deeM khrapH