ТАЙСКИЙ АЛФАВИТ
| Буква | Произношение в начале блока |
Произношение в конце блока |
Название буквы |
Русская транскрипция |
Класс | ||||
| 42 |  |
ฬ |
l |
ฬ จุฬา loo dju'laa (kite) |
л |
Low |
42\Sound01.wav |  |
|
 |
มอ | oo | оо / моо | long vowel длинная гласная |
oror.wav | ||||
| 43 |  |
อ | silent at the beginning of a block |
อ อ่าง oo ạang (basin) |
без звука в начале блока |
Middle Средний |
43\Sound02.wav |
 |
|
| 44 |  |
ฮ |
h |
hoo nōk-hùuk (owl) |
х |
Low Низкий |
44\Sound10.wav |  |
Использование букв. Выделяйте изучаемые буквы.
| Транскрипция | English | Russian | |||
| ฬ | ฬ |
l |
Low | ||
| ฬอ จุฬา | ฬอ จุฬา | laawM jooL laaM | the male kite |
воздушный змей |
42\Sound01.wav |
| อ | อ |
o |
Silent at the beginning | ||
| นี่ อะไร ครับ | นี่อะไรครับ | nìi arai khrāp | What is this? "this what /me man/" |
Что это? "это что /пожалуйста/" |
43\2Sound16.wav |
| พ่อ | พ่อ | phòo | father | отец | 43\5Sound19.wav |
| อก | อก | ohkL | [general] breast; chest |
грудь, грудная клетка |
|
| อกหัก | อกหัก | ohkL hakL | broken-hearted; heartbroken; have a broken heart | "грудь разбита", разбитое сердце | |
| อกหักไม่ยักตาย | อกหักไม่ยักตาย | ohkL hakL maiF yakH dtaaiM | "Heartbroken but still alive!" | "Разбитое сердце, не поколебался погиб" (жив всё ещё). | |
| อควอมารีน | อควอมารีน | ohkL waawM maaM reenM | [Thai transcription of the foreign loanword, "aquamarine"] | аквамарин | |
| องคชาต | องคชาต | ohngM khaH chaatF | [formal term for] a penis; male genital | пенис | |
| องคชาตแข็ง | องคชาตแข็ง | ohngM khaH chaatF khaengR | an erection of the penis; an erect penis | эрекция, "пенис твёрдый" | |
| องคชาตไม่แข็งตัว | องคชาตไม่แข็งตัว | ohngM khaH chaatF maiF khaengR dtuaaM | [see ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ] the quality or state of being impotent or unable to have sexual intercourse because of erectile dysfunction | эрекция не происходит (дисфункция) | |
| องค์พระราชา | องค์พระราชา | ohngM phraH raaM chaaM | His Majesty the King | "персона королевская", король, его величество | |
| องศา | องศา | ohngM saaR | degree of angle; degrees (temperature) | градус (угла, температуры) | |
| องศาเซ็นติเกรด | องศาเซ็นติเกรด | ohngM saaR senM dtiL graehtL | degrees Centigrade | градус по 100-градусной (температурной) шкале | |
| องศาเซลเซียส | องศาเซลเซียส | ohngM saaR saehnM siiatF | degrees Celsius | градус по Цельсию | |
| องศาฟาเรนไฮต์ | องศาฟาเรนไฮต์ | ohngM saaR faaM raehnM haiM | degrees Fahrenheit | градус по Фаренгейту | |
| องุ่น | องุ่น | aL ngoonL | grape | виноград | |
| อดตาหลับขับตานอน | อดตาหลับขับตานอน | ohtL dtaaM lapL khapL dtaaM naawnM | to go without sleep; to be burning the midnight oil | "воздерживать глаза закрывать толкать глаза спать/ложиться", не спать всю ночь | |
| อดตาย | อดตาย | ohtL dtaaiM | starve to death | "воздержаться упасть", изголодать до смерти | |
| อดทน | อดทน | ohtL thohnM | to tolerate; endure; stand; put up with; bear | выдерживать, страдать (под нагрузкой) | |
| ฮ | ฮ |
h |
Low | ||
| ฮม | ฮม | hohmM | admire |
восхищение |
|
| ฮอกกี้น้ำแข็ง | ฮอกกี้น้ำแข็ง | haawkF geeF namH khaengR | ice hockey | хоккей "ледяной" (на льду) | |
| ฮ่องกง | ฮ่องกง | haawngF gohngM | Hong Kong, the Hong Kong SAR (Special Administrative Region) | Гонконг | |
| ฮอตดอก | ฮอตดอก | haawtF daawkL | [Thai transcription of the foreign loanword, "hot dog"] |
hot-dog |
|
| ฮอนดูรัส | ฮอนดูรัส | haawnM duuM ratH | [ประเทศฮอนดูรัส] Honduras, a country in Central America |
Гондурас |
|
| ฮอนโนลูลู | ฮอนโนลูลู | haawnM no:hM luuM luuM | Honolulu, the capital city of ฮาวาย (Hawaii) | Гонолулу | |
| ฮอล์แลนด์ | ฮอล์แลนด์ | haawM laaenM | [ประเทศฮอล์แลนด์] Holland, the Netherlands | Голландия, Нидерланды | |
| ฮังการี | ฮังการี | hangM gaaM reeM | [ประเทศฮังการี] Hungary, a country in Europe | Венгрия | |
| ฮัลโลวีน | ฮัลโลวีน | hanM lo:hM weenM | [Thai transcription of the foreign loanword, "Halloween"] | Halloween | |
| ฮาป่า | ฮาป่า | haaM bpaaL | to laugh derisively or mockingly | бум! (высмеивать) | |
| ฮ่า | ฮ่า | haaF | [used as an exclamation or representation of laughter, as in expressing amusement or derision] ha-ha | ха! | |
| ฮานอย | ฮานอย | haaM naawyM | Hanoi, the capital city of เวียดนาม (Vietnam) | Ханой | |
| ฮาร์ตฟอร์ด | ฮาร์ตฟอร์ด | haadF faawdF | Hartford, the capital city of คอนเน็กติคัต (Connecticut) | Хартфорд | |
| ฮาราเร | ฮาราเร | haaM raaM raehM | Harare, the capital city of ซิมบับเว (Zimbabwe) | Хараре | |
| ฮาวานา | ฮาวานา | haaM waaM naaM | Havana, the capital city of ประเทศคิวบา (Cuba) | Гавана | |
| ฮ่าฮ่าฮ่า | ฮ่าฮ่าฮ่า | haaF haaF haaF | [used to represent the sound of a loud, boisterous laugh: a sound of gaffaw] | ха-ха-ха |