Использование букв.
Выделяйте изучаемые буквы.
| |
|
Транскрипция |
English |
Russian |
|
| ศ |
|
s |
|
|
High |
| ศาลา |
ศาลา |
sáalaa |
pavilion (bus stop at the country) |
павильон, автобусная остановка |
10Sound16.wav |
| ปรับอากาศ |
ปรับอากาศ |
bprạp-aagkạat |
air-condition |
кондиционер |
10Sound22.wav |
| |
|
|
|
|
|
| ศตวรรษ |
ศตวรรษ |
saL dtaL watH |
century |
век, столетие |
|
| ศพ |
ศพ |
sohpL |
corpse; remains; dead body |
труп |
|
| ศร |
ศร |
saawnR |
arrow |
стрела |
|
| ศรัทธา |
ศรัทธา |
satL thaaM |
faith; trust; belief; royalty; faithfulness |
вера, доверие |
|
| ศรัทธาปสาทะ |
ศรัทธาปสาทะ |
satL thaaM bpaL
saaR thaH |
[Buddhist term] faith and delight |
вера и восхищение (буддийский термин) |
|
| ศรี |
ศรี |
seeR |
majesty; glory; honor; splendor |
слава, великолепие |
|
| ศรีลังกา |
ศรีลังกา |
seeR langM gaaM |
[ประเทศศรีลังกา] Sri Lanka, a country in Asia |
Шри-Ланка |
|
| ศศิธร |
ศศิธร |
saL siL thaawnM |
the moon |
луна |
|
| ศอก |
ศอก |
saawkL |
elbow |
локоть |
|
| ศอกเข่า |
ศอกเข่า |
saawkL khaoL |
[Thai boxing] to attack with the elbow and knee |
локоть колено (атака в тайском боксе, локтями и коленями) |
|
| ศักย์ |
ศักย์ |
sakL |
voltage; electrical potential |
напряжение, электрический потенциал |
|
| ศักราช |
ศักราช |
sakL gaL raatL |
era |
эра, эпоха |
|
| ศัณฑ์ |
ศัณฑ์ |
sanR |
eunuch |
евнух |
|
| ศัพท์ |
ศัพท์ |
sapL |
vocabulary; dictionary entry; terminology; word(s) |
терминология, слова (в словаре) |
|
| ศัพท์เฉพาะ |
ศัพท์เฉพาะ |
sapL chaL phawH |
academic word or term; field word or term;
specific word or term |
лексикон (специальный или технический) |
|
| ศัพท์บัญญัติกร |
ศัพท์บัญญัติกร |
sapL banM yatL
gaawnM |
a coiner of words; a person who makes new words;
a wordsmith |
"слова формулировать рука", создатель новых слов |
|
| ศัลย |
ศัลย |
sanR laH yaH |
[ศัลยกรรม] [the practice of] surgery |
хирургия |
|
| ศัลยแพทย์ |
ศัลยแพทย์ |
sanR laH yaH
phaaetF |
surgeon |
хирург, хирург медик |
|
| ศาลเจ้า |
ศาลเจ้า |
saanR jaoF |
shrine; spirit house |
святыня, храм бога |
|
| ศาลฎีกา |
ศาลฎีกา |
saanR theeM gaaM |
the Supreme Court |
зал петиций, верховный суд |
|
| ศาลเตี้ย |
ศาลเตี้ย |
saanR dtiiaF |
kangaroo court,
court of free will |
"зал/трибунал низкий", инсценировка заседания судебного |
|
| ศาลทหาร |
ศาลทหาร |
saanR thaH
haanR |
military court; court-martial |
трибунал военный |
|
| |
|
|
|
|
|
| ษ |
|
s |
|
|
High |
| การเกษตร |
การเกษตร |
gkaan-gkạsẹet |
agriculture |
сельское хозяйство |
12Sound44.wav |
| มีอะไร พิเศษ |
มีอะไร พิเศษ |
mii arai phisẹet |
What is your specialty? |
Какая ваша специальность? (особое блюдо, в ресторане) |
Sound21.wav |
| |
|
|
|
|
|
| ส |
|
s |
|
|
High |
|
สด |
สด |
sọt |
green (vegetables) |
зелень, овощи |
Sound38.wav |
| สอดไส้ |
สอดไส้ |
sọot-sài |
stuffed (omelet) |
омлет с начинкой |
Sound34.wav |
| |
|
|
|
|
|
| สกปรก |
สกปรก |
sohkL gaL bprohkL |
dirty; not clean; filthy; foul |
грязный |
|
| สกปรกเปื้อนโคลน
|
สกปรกเปื้อนโคลน
|
sohkL gaL bprohkL
bpeuuanF khlo:hnM |
dirt |
"грязный тёмный грязь" |
|
| สกล |
สกล |
saL gohnM |
the universe; all that is known |
мир, вселенная |
|
| สก็อต |
สก็อต |
saL gawtL |
Scott; Scotch [Thai
transcription of the foreign loanword, "Scotch™ tape"] |
шотландец, скотч, лента "скотч" |
|
| สก็อตเทป |
สก็อตเทป |
saL gawtL thaehpF |
Scotland |
Шотландия |
|
| สก็อตแลนด์ |
สก็อตแลนด์ |
saL gawtL laaenM |
Scotland |
Шотландия |
|
| สกีน้ำ |
สกีน้ำ |
saL geeM naamH |
water ski |
"лыжи вода", водные лыжи |
|
| สโกเปีย |
สโกเปีย |
saL go:hM bpiiaM |
Skopje, the capital city of มาซิโดเนีย
(Macedonia) |
Скопье, столица Македонии |
|
| ส่งจดหมาย |
ส่งจดหมาย |
sohngL johtL maaiR |
to send a letter; to post; to mail |
отправить письмо |
|
| ส่งโทรสารไปให้ |
ส่งโทรสารไปให้ |
sohngL tho:hM raH
saanR bpaiM haiF |
to fax a document |
отправлять факс /идти/ |
|
| ส่งไปให้ |
ส่งไปให้ |
sohngL bpaiM haiF |
deliver; send; pass to |
отправлять, слать |
|
| ส่งสัญญาณ |
ส่งสัญญาณ |
sohngL sanR yaanM |
to send a signal |
посылать сигнал |
|
| ส่งสินค้าออก |
ส่งสินค้าออก |
sohngL sinR khaaH
aawkL |
to export merchandise |
экспорт товаров, "слать товар наружу" |
|
| ส่งเสริม |
ส่งเสริม |
sohngL seermR |
encourage; promote; foster; support |
помогать, поощрять, продвигать |
|
| ส่งเสียง |
ส่งเสียง |
sohngL siiangR |
to be loud; to utter loudly; to raise one's voice |
кричать, повышать голос |
|
| ส่งเสียงไชโย |
ส่งเสียงไชโย |
sohngL siiangR chaiM
yo:hM |
to cheer |
крики "ура", поощрение |
|
| สงกรานต์ |
สงกรานต์ |
sohngR graanM |
[วันสงกรานต์] Songkran (day); passage; passage of
the sun into the zodiacal sign Aries |
таиландский Новы год, переход солнца в знак Овена |
|
| |
|
|
|
|
|
| ห |
|
h
/changes consonant class/ |
|
|
High |
| หมอน |
หมอน |
móon |
pillow |
подушка |
14Sound32.wav |
| หอย |
หอย |
hóoi |
clam, shell |
моллюск, устрица |
13Sound23.wav |
| |
|
|
|
|
|
| หก |
หก |
hohkL |
six; the number or quantity six; to spill; to
overturn; to flip upside-down |
шесть; перевернуть, пролить
(воду) |
|
| หกโมงครึ่ง |
หกโมงครึ่ง |
hohkL mo:hngM
khreungF |
06:30 h; 6:30 a.m. |
6 часов с половиной |
|
| หกล้ม |
หกล้ม |
hohkL lohmH |
fall down |
упасть, падать |
|
| หกสิบ |
หกสิบ |
hohkL sipL |
sixty; 60 |
60 |
|
| หงษ์ |
หงษ์ |
hohngR |
[alternate spelling of หงส์ ] |
лебедь |
|
| หงส์ |
หงส์ |
hohngR |
swan |
лебедь |
|
| หงส์หยก |
หงส์หยก |
hohngR yohkL |
[นกหงส์หยก] parakeet |
"нефритовый лебедь", попугай |
|
| หงอนนก |
หงอนนก |
ngaawnR nohkH |
crest |
"вершина птицы", гребень |
|
| หงอย |
หงอย |
ngaawyR |
sad; downcast; depressed |
печальный, депрессивный |
|
| หง่อย |
หง่อย |
ngaawyL |
slow; late; slowly; tardily |
медленно, с опозданием |
|
| หญ้า |
หญ้า |
yaaF |
grass, turf, family Gramineae |
трава |
|
| หญิงพรหมจารี |
หญิงพรหมจารี |
yingR phrohmM maH
jaaM reeM |
a virgin (female) |
"женщина девственница" |
|
| หญิงไม่ทราบนาม |
หญิงไม่ทราบนาม |
yingR maiF saapF
naamM |
a Jane, a female of unknown name |
женщина неизвестного имени |
|
| หญิงสาว |
หญิงสาว |
yingR saaoR |
girl, young woman, unmarried woman; year or
zodiac sign of the Virgin |
девушка (не замужем) |
|
| หน |
หน |
hohnR |
direction; place; way; route; path; course |
местоположение, где, путь |
|
| หนวก |
หนวก |
nuaakL |
deaf |
глухой, оглушительный |
|
| หนวกหู |
หนวกหู |
nuaakL huuR |
to be disturbed by the noise or too much noise;
to be deafening; to be noisy |
шумный; много шума |
|
| หนวด |
หนวด |
nuaatL |
mustache; moustache |
усы |
|
| หนวดปลาหมึก |
หนวดปลาหมึก |
nuaatL bplaaM meukL |
squid whiskers |
усы кальмара |
|
| หนวดแมว |
หนวดแมว |
nuaatL maaeoM |
cat whiskers |
усы кота |
|
| หน่วย |
หน่วย |
nuayL |
bureau; agency; unit |
бюро |
|
| หน่วยกิต |
หน่วยกิต |
nuayL gitL |
[academic] a credit |
"бюро упоминать", благодарности (в книге, источники информации, помощи) |
|
| หน่วยความจำ |
หน่วยความจำ |
nuayL khwaamM jamM |
memory [formal term officially endorsed by the
Royal Institute] |
память, "бюро удержания" |
|
| หน่วยงานรัฐบาล |
หน่วยงานรัฐบาล |
nuayL ngaanM ratH
thaL baanM |
government agency |
госучреждение, "учреждение государственное" |
|
| หน่วยงานเอกชน |
หน่วยงานเอกชน |
nuayL ngaanM aehkL
gaL chohnM |
non-government agency |
приватное учреждение |
|
| หน่อ |
หน่อ |
naawL |
shoot of a plant; [numerical classifier for
bamboo shoot] |
росток, побег (классификатор для ростков бамбука) |
|
| หน่อไม้ |
หน่อไม้ |
awL maaiH |
bamboo shoot |
"росток штырь", побег бамбука |
|
| หน่อไม้ฝรั่ง
|
หน่อไม้ฝรั่ง |
naawL maaiH faL
rangL |
asparagus |
"бамбук западный", аспарагус |
|
| หนอก |
หนอก |
naawkL |
hump |
горб |
|
