ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский | Форум!

ТАИЛАНДСКИЙ АЛФАВИТ | Скачайте и слушайте АУДИО 20
  Буква     Произношение
в начале блока
Произношение
в конце блока
Название
буквы
Русская
транскрипция
Класс    
38 s t ศ ศาลา
sóo sáalaa
(pavilion)
с / т High
Высокий
38\Sound02.wav
s_sala.wav
39 s t ษ ฤๅษี
sóo r
üüsíi
(hermit)
с / т High
Высокий
letter39.wav
s_rusi.wav
40 s t ส เสือ
sóo s
ǘüa
(tiger)
с / т High
Высокий
40\Sound10.wav
s_sua.wav
41

h
/changes consonant class/

  ห หีบ
hóo hịip
(chest)

х
/меняет класс
последующей
согласной/

High
Высокий
41\Sound02.wav
h_hib.wav

Использование букв. Выделяйте изучаемые буквы.
 
    Транскрипция English Russian  
  s     High
ศาลา ศาลา sáalaa pavilion (bus stop at the country) павильон, автобусная остановка 10Sound16.wav
ปรับอากาศ ปรับอากาศ bprạp-aagkạat air-condition кондиционер 10Sound22.wav
           
ศตวรรษ ศตวรรษ saL dtaL watH century

век, столетие

 
ศพ ศพ sohpL corpse; remains; dead body труп  
ศร ศร saawnR arrow стрела  
ศรัทธา ศรัทธา satL thaaM faith; trust; belief; royalty; faithfulness вера, доверие  
ศรัทธาปสาทะ

ศรัทธาปสาทะ

satL thaaM bpaL saaR thaH [Buddhist term] faith and delight вера и восхищение (буддийский термин)  
ศรี ศรี seeR majesty; glory; honor; splendor слава, великолепие  
ศรีลังกา ศรีลังกา seeR langM gaaM [ประเทศศรีลังกา] Sri Lanka, a country in Asia Шри-Ланка  
ศศิธร ศศิธร saL siL thaawnM the moon

луна

 
ศอก ศอก saawkL elbow локоть  
ศอกเข่า ศอกเข่า saawkL khaoL [Thai boxing] to attack with the elbow and knee локоть колено (атака в тайском боксе, локтями и коленями)  
ศักย์ ศักย์ sakL voltage; electrical potential напряжение, электрический потенциал  
ศักราช ศักราช sakL gaL raatL era эра, эпоха  
ศัณฑ์ ศัณฑ์ sanR eunuch евнух  
ศัพท์ ศัพท์ sapL vocabulary; dictionary entry; terminology; word(s) терминология, слова (в словаре)  
ศัพท์เฉพาะ ศัพท์เฉพาะ sapL chaL phawH academic word or term; field word or term; specific word or term лексикон (специальный или технический)  
ศัพท์บัญญัติกร

ศัพท์บัญญัติกร

sapL banM yatL gaawnM a coiner of words; a person who makes new words; a wordsmith "слова формулировать рука", создатель новых слов  
ศัลย ศัลย sanR laH yaH [ศัลยกรรม] [the practice of] surgery хирургия  
ศัลยแพทย์ ศัลยแพทย์ sanR laH yaH phaaetF surgeon хирург, хирург медик  
ศาลเจ้า ศาลเจ้า saanR jaoF shrine; spirit house святыня, храм бога  
ศาลฎีกา ศาลฎีกา saanR theeM gaaM the Supreme Court зал петиций, верховный суд  
ศาลเตี้ย ศาลเตี้ย saanR dtiiaF  kangaroo court, court of free will

"зал/трибунал низкий", инсценировка заседания судебного

 
ศาลทหาร ศาลทหาร

saanR thaH haanR

military court; court-martial трибунал военный  
           
  s     High
การเกษตร การเกษตร gkaan-gkạsẹet agriculture сельское хозяйство 12Sound44.wav
มีอะไร พิเศษ มีอะไร พิเศษ mii arai phisẹet What is your specialty? Какая ваша специальность? (особое блюдо, в ресторане) Sound21.wav
           
  s     High

สด

สด

sọt green (vegetables) зелень, овощи Sound38.wav
สอดไส้ สอดไส้ sọot-sài stuffed (omelet) омлет с начинкой Sound34.wav
           
สกปรก สกปรก sohkL gaL bprohkL dirty; not clean; filthy; foul

грязный

 
สกปรกเปื้อนโคลน สกปรกเปื้อนโคลน sohkL gaL bprohkL bpeuuanF khlo:hnM

dirt

"грязный тёмный грязь"

 
สกล สกล saL gohnM the universe; all that is known

мир, вселенная

 
สก็อต สก็อต saL gawtL Scott; Scotch [Thai transcription of the foreign loanword, "Scotch™ tape"]

шотландец, скотч, лента "скотч"

 
สก็อตเทป สก็อตเทป saL gawtL thaehpF Scotland Шотландия  
สก็อตแลนด์ สก็อตแลนด์ saL gawtL laaenM Scotland Шотландия  
สกีน้ำ สกีน้ำ saL geeM naamH water ski "лыжи вода", водные лыжи  
สโกเปีย สโกเปีย saL go:hM bpiiaM Skopje, the capital city of มาซิโดเนีย (Macedonia) Скопье, столица Македонии  
ส่งจดหมาย ส่งจดหมาย sohngL johtL maaiR to send a letter; to post; to mail отправить письмо  
ส่งโทรสารไปให้ ส่งโทรสารไปให้ sohngL tho:hM raH saanR bpaiM haiF to fax a document отправлять факс /идти/  
ส่งไปให้ ส่งไปให้ sohngL bpaiM haiF deliver; send; pass to отправлять, слать  
ส่งสัญญาณ ส่งสัญญาณ sohngL sanR yaanM to send a signal посылать сигнал  
ส่งสินค้าออก ส่งสินค้าออก sohngL sinR khaaH aawkL to export merchandise экспорт товаров, "слать товар наружу"  
ส่งเสริม ส่งเสริม sohngL seermR encourage; promote; foster; support помогать, поощрять, продвигать  
ส่งเสียง ส่งเสียง sohngL siiangR to be loud; to utter loudly; to raise one's voice кричать, повышать голос  
ส่งเสียงไชโย ส่งเสียงไชโย sohngL siiangR chaiM yo:hM to cheer крики "ура", поощрение  
สงกรานต์ สงกรานต์ sohngR graanM [วันสงกรานต์] Songkran (day); passage; passage of the sun into the zodiacal sign Aries таиландский Новы год, переход солнца в знак Овена  
           
  h
/changes consonant class/
    High
หมอน หมอน móon pillow подушка

14Sound32.wav

หอย หอย hóoi clam, shell

моллюск, устрица

13Sound23.wav

           
หก หก hohkL six; the number or quantity six; to spill; to overturn; to flip upside-down

шесть; перевернуть, пролить (воду)

 
หกโมงครึ่ง หกโมงครึ่ง hohkL mo:hngM khreungF 06:30 h; 6:30 a.m. 6 часов с половиной  
หกล้ม หกล้ม hohkL lohmH fall down упасть, падать  
หกสิบ หกสิบ hohkL sipL sixty; 60 60  
หงษ์ หงษ์ hohngR [alternate spelling of หงส์ ] лебедь  
หงส์ หงส์ hohngR swan лебедь  
หงส์หยก หงส์หยก hohngR yohkL [นกหงส์หยก] parakeet "нефритовый лебедь", попугай  
หงอนนก หงอนนก ngaawnR nohkH crest "вершина птицы", гребень  
หงอย หงอย ngaawyR sad; downcast; depressed печальный, депрессивный  
หง่อย หง่อย ngaawyL slow; late; slowly; tardily медленно, с опозданием  
หญ้า หญ้า yaaF grass, turf, family Gramineae трава  
หญิงพรหมจารี หญิงพรหมจารี yingR phrohmM maH jaaM reeM a virgin (female) "женщина девственница"  
หญิงไม่ทราบนาม หญิงไม่ทราบนาม yingR maiF saapF naamM a Jane, a female of unknown name женщина неизвестного имени  
หญิงสาว หญิงสาว yingR saaoR girl, young woman, unmarried woman; year or zodiac sign of the Virgin девушка (не замужем)  
หน หน hohnR direction; place; way; route; path; course местоположение, где, путь  
หนวก หนวก nuaakL deaf глухой, оглушительный  
หนวกหู หนวกหู nuaakL huuR to be disturbed by the noise or too much noise; to be deafening; to be noisy

шумный; много шума

 
หนวด หนวด nuaatL mustache; moustache усы  
หนวดปลาหมึก หนวดปลาหมึก nuaatL bplaaM meukL squid whiskers усы кальмара  
หนวดแมว หนวดแมว nuaatL maaeoM cat whiskers усы кота  
หน่วย หน่วย nuayL bureau; agency; unit бюро  
หน่วยกิต หน่วยกิต nuayL gitL [academic] a credit "бюро упоминать", благодарности (в книге, источники информации, помощи)  
หน่วยความจำ หน่วยความจำ nuayL khwaamM jamM memory [formal term officially endorsed by the Royal Institute] память, "бюро удержания"  
หน่วยงานรัฐบาล หน่วยงานรัฐบาล nuayL ngaanM ratH thaL baanM government agency госучреждение, "учреждение государственное"  
หน่วยงานเอกชน หน่วยงานเอกชน nuayL ngaanM aehkL gaL chohnM non-government agency приватное учреждение  
หน่อ หน่อ naawL shoot of a plant; [numerical classifier for bamboo shoot] росток, побег (классификатор для ростков бамбука)  
หน่อไม้ หน่อไม้ awL maaiH bamboo shoot "росток штырь", побег бамбука  
หน่อไม้ฝรั่ง หน่อไม้ฝรั่ง naawL maaiH faL rangL asparagus "бамбук западный", аспарагус  
หนอก หนอก naawkL hump горб