Использование букв.
Выделяйте изучаемые буквы.
| |
|
Транскрипция |
English |
Russian |
|
|
ข |
ข |
kh,
k |
|
|
High |
| สุขา |
สุขา |
sukháa |
toilet, WC |
туалет |
Sound23.wav |
| สุนัข |
สุนัข |
sụnāk |
dog |
собака |
13Sound13.wav |
| ตะขาบ |
ตะขาบ |
dtạkhạap |
centipede |
сороконожка |
13Sound15.wav |
| |
|
|
|
|
|
| ขณะนี้ |
ขณะนี้ |
khaL naL neeH |
now; at present; this moment |
сейчас, "момент этот" |
t01.wav |
| ขด |
ขด |
khohtL |
coil; ring; circle |
кольцо, круг |
t02.wav |
| ขดลวด |
ขดลวด |
khohtL luaatF |
spring; coil of wire |
спираль |
t03.wav |
| ขน |
ขน |
khohnR |
to transport; carry off; remove; take away |
перевозить, увозить |
t04.wav |
| ขนตา |
ขนตา |
khohnR dtaaM |
eyelash |
ресница |
t05.wav |
| ขนนก |
ขนนก |
khohnR nohkH |
feather |
перо |
t06.wav |
| ขนลุก |
ขนลุก |
khohnR lookH |
goose bumps; goose pimples; gooseflesh |
"мурашки" по коже |
t07.wav |
| ขนส่ง |
ขนส่ง |
khohnR sohngL |
to transport; to convey; to traffic (in) |
перевозить, транспортировать |
t08.wav |
| ขนสัตว์ |
ขนสัตว์ |
khohnR satL |
wool; animal fur |
шерсть |
t09.wav |
| ข้น |
ข้น |
khohnF |
[of a fluid] concentrated; dense; thick;
condensed; viscous |
концентрированный (о жидкости), вязкий |
t10.wav |
| ข้นแค้น |
ข้นแค้น |
khohnF khaaenH |
destitute, poor |
бедный, обездоленный |
t11.wav |
| ขนบธรรมเนียม |
ขนบธรรมเนียม |
khaL nohpL thamM
niiamM |
customs; tradition; practice |
обряд, практика (культурная) |
t12.wav |
| ขนม |
ขนม |
khaL nohmR |
dessert; sweets; cake |
конфета |
t13.wav |
| ขนมกินเล่น |
ขนมกินเล่น |
khaL nohmR ginM lenF |
cookie |
печенье |
t14.wav |
| ขนมคุกกี้ |
ขนมคุกกี้ |
khaL nohmR khookH
geeF |
cookie |
печенье |
t15.wav |
| ขนมเค็กวันเกิด |
ขนมเค็กวันเกิด |
khaL nohmR khekH wanM
geertL |
birthday cake |
торт на день рождения |
t16.wav |
|
ขนมโดนัต |
ขนมโดนัต |
khaL nohmR do:hM natH |
donut |
"печенье пончик" |
t17.wav |
| ขนมปัง |
ขนมปัง |
khaL nohmR bpangM |
bread |
хлеб |
t18.wav |
| ขนมปังกรอบ |
ขนมปังกรอบ |
khaL nohmR bpangM
graawpL |
crackers |
бисквит, крекер |
t19.wav |
| ขนมปังปิ้ง |
ขนมปังปิ้ง |
khaL nohmR
bpangM bpingF |
toast |
поджаренный хлеб |
t20.wav |
| ขนมหวาน |
ขนมหวาน |
khaL nohmR waanR |
candy; sweets in general |
"сладость сладкая" |
t21.wav |
| ขนาด |
ขนาด |
khaL naatL |
dimensions; size; measurement |
размер, размерность |
t22.wav |
| ขนาดกลาง |
ขนาดกลาง |
khaL naatL glaangM |
medium-sized |
среднего размера |
t23.wav |
| ขนาดใหญ่ |
ขนาดใหญ่ |
khaL naatL yaiL |
[of size, dimension] big; large; huge |
большого, огромного размера |
t24.wav |
| ขบขัน |
ขบขัน |
khohpL khanR |
amused; funny; be amused; humorous; amusing |
смешной, комичный |
t25.wav |
| ขบถ |
ขบถ |
khaL bohtL |
traitor; spy; mole; rebel |
предательство; бунт |
t26.wav |
| ขบวน |
ขบวน |
khaL buaanM |
array, rank; procession; caravan |
ряд, процессия, кортеж |
t27.wav |
| |
|
|
|
|
|
|
ฉ |
ฉ |
ch |
|
|
High |
| ปลาฉลาม |
ปลาฉลาม |
bplaa-chạláam |
shark |
акула |
13Sound12.wav |
| |
|
|
|
|
|
| ฉกรรจ์ |
ฉกรรจ์ |
chaL ganM |
serious; severe; mortal |
серьёзный, опасный, плохой |
|
| ฉกาจ |
ฉกาจ |
chaL gaatL |
ingenious, masterly, excellent |
умный, интеллигентный |
|
| ฉบับ |
ฉบับ |
chaL bapL |
transcript; document; copy |
документ, копия |
|
| ฉบับสำเนา |
ฉบับสำเนา |
chaL bapL samR
naoM |
a copy (of a document) |
документа копия |
|
| ฉลอง |
ฉลอง |
chaL laawngR |
to celebrate; to cross; to cross over; to
substitute;
to support; to replace |
праздновать; заменять |
|
| ฉลาด |
ฉลาด |
chaL laatL |
smart; intelligent; clever |
умный, проницательный |
|
| ฉลาดกว่า |
ฉลาดกว่า |
chaL laatL gwaaL |
smarter than... |
умнее чем... |
|
| ฉลาม |
ฉลาม |
chaL laamR |
shark |
акула |
|
| ฉลู |
ฉลู |
chaL luuR |
the Ox; the second year of the Chinese
astrological cycle,
marked by the symbol of an ox |
бык, второй год китайского цикла |
|
| ฉอ |
ฉอ |
chaawR |
[pronunciation of the 9th letter of the Thai
alphabet] |
9-я буква |
|
| ฉ่อย |
ฉ่อย |
chaawyL |
a [specific type of] Thai folk song accompanied
by กรับ |
тайская народная песня |
|
| ฉัน |
ฉัน |
chanR |
I, me, mine (woman) |
я, моё (женщина) |
|
| ฉันก็คิดถึงคุณค่ะ |
ฉันก็คิดถึงคุณค่ะ |
chanR gaawF khitH
theungR khoonM khaF |
"I missed you, too" [spoken by a woman] |
"я тоже скучала по тебе, да!" |
|
ฉันควรจะกลับไปเชียงใหม่
สัปดาห์หน้า |
ฉันควรจะกลับไปเชียงใหม่
สัปดาห์หน้า |
chanR khuaanM jaL
glapL bpaiM chiiangM
maiL
sapL daaM naaF |
"I ought to go back to Chiang Mai next week." |
"я должна /буду/ вернуться Chiang Mai
неделя следующая" |
|
| ฉันชื่อ... |
ฉันชื่อ... |
chanR cheuuF |
[spoken by a female] "My name is..." |
"моё имя..." (женщина) |
|
| ฉันแย่ |
ฉันแย่ |
chanR yaaeF |
"I'm in trouble." |
"я плохо", у меня проблемы |
|
| ฉันรักคุณ |
ฉันรักคุณ |
chanR rakH khoonM |
"I love you." |
"я люблю Вас" |
|
| ฉันรักเธอ |
ฉันรักเธอ |
chanR rakH thuuhrM |
"I love you." |
"я люблю тебя" |
|
| |
|
|
|
|
|
|
ถ |
ถ |
th |
|
|
High |
| สถานี
ขนส่ง |
สถานี
ขนส่ง |
satháanii-khóng-sọng |
transport station |
ж/д станция |
10Sound24.wav |
| สองแถว |
สองแถว |
sóong-thääo |
pickup truck
"double-train" |
пикап, автомобиль-фургон |
10Sound26.wav |
| ขึ้นรถ |
ขึ้นรถ |
khǜn
rōt |
board a tram |
садиться на поезд |
11Sound20.wav |
| |
|
|
|
|
|
| ถนน |
ถนน |
thaL nohnR |
road; boulevard; avenue; street |
дорога, улица |
|
| ถนนที่ไปบางกะปิ |
ถนนที่ไปบางกะปิ |
thaL nohnR theeF
bpaiM baangM gaL
bpiL |
"The road which goes to Bangkapi." |
Дорога эта ведёт/идёт в Баанг-ка-бпи. |
|
| ถนนที่สอง |
ถนนที่สอง |
thaL nohnR theeF
saawngR |
the second road |
Вторая/вторичная дорога |
|
| ถนนราชดำเนิน |
ถนนราชดำเนิน |
thaL nohnR raatF
damM neernM |
Rajdamnern Road |
Дорога Раат-Дам-Неен |
|
| ถนนเลน |
ถนนเลน |
thaL nohnR laehnM |
dirt road |
Грунтовая/"грязевая" дорога |
|
| ถนนวิทยุ |
ถนนวิทยุ |
thaL nohnR witH
thaH yooH |
Wittayu Road; Wireless Road |
"Радио" дорога |
|
| ถนนสีลม |
ถนนสีลม |
thaL nohnR seeR
lohmM |
Silom Road |
Дорога Сии-лом |
|
| ถนนสีลมอยู่ที่ไหน |
ถนนสีลมอยู่ที่ไหน |
thaL nohnR seeR
lohmM yuuL theeF
naiR |
"Where is Silom Road?" |
Дорога Сии-лом где? |
|
| ถนนสุขุมวิท |
ถนนสุขุมวิท |
thaL nohnR sooL
khoomR witH |
Sukhumvit Road |
Дорога Су-Кхум-Вит |
|
| ถนนใหญ่ |
ถนนใหญ่ |
thaL nohnR yaiL |
main road; arterial route |
Бульвар, дорога главная/большая |
|
| ถนัด |
ถนัด |
thaL natL |
cleverly; skillfully |
умный, умелый |
|
| ถนัดมือซ้าย |
ถนัดมือซ้าย |
thaL natL meuuM
saaiH |
left-handed |
"умелый рукой левой", левша |
|
| ถลอก |
ถลอก |
thaL laawkL |
scraped; abraded; scratched |
потёртый, поцарапанный |
|
| ถลึง |
ถลึง |
thaL leungR |
to stare fiercely; to have a stern look; to stare
hard
to give the "evil eye"; to stare hard as a signal to stop doing |
смотреть пристально, "сглазить" |
|
| ถลึงตา |
ถลึงตา |
thaL leungR dtaaM |
something; to throw or to pass a look of
disapproval |
смотреть с неприязнью |
|
| ถ่วงน้ำหนัก |
ถ่วงน้ำหนัก |
thuaangL namH nakL |
to handicap [i.e. a horse race] |
помеха, балласт (например, на скачках) |
|
| ถ่วงเวลา |
ถ่วงเวลา |
thuaangL waehM laaM |
to stall for time |
"вес времени", задержка по времени |
|
| ถ้วย |
ถ้วย |
thuayF |
cup; [numerical classifier for cups of liquid or
beverage] |
чашка (счётное слово) |
|
| ถ้วยกาแฟ |
ถ้วยกาแฟ |
thuayF gaaM faaeM |
a coffee cup |
кофейная чашка |
|
| ถ้วยชา |
ถ้วยชา |
thuayF chaaM |
a teacup |
чайная чашка |
|
| ถ้วยชาม |
ถ้วยชาม |
thuayF chaamM |
dish; dishes |
чашки, тарелка |
|
| ถ้วยตวง |
ถ้วยตวง |
thuayF dtuaangM |
measuring cup |
измерительная чашка |
|
| ถ้วยทอง |
ถ้วยทอง |
thuayF thaawngM |
a gold cup offered as a prize |
подарочная, золотая чаша, кубок, приз |
|
| ถวาย |
ถวาย |
thaL waaiR |
to give; offer; present |
предложить, дать |
|
| ถวายชีวิต |
ถวายชีวิต |
thaL waaiR cheeM
witH |
to dedicate one's life (to a task) |
"предложить"/посвятить жизнь |
|
