ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский Alfa 11

ТАИЛАНДСКИЙ АЛФАВИТ

Ещё согласные "низкого класса".

  Буква     Произношение
в начале блока
Произношение
в конце блока
Название
буквы
Русская
транскрипция
Класс    
30

ph

p

พ พาน
phoo phaan
(tray)

пх / п

Low
Низкий
30\Sound02.wav
ph_phan.wav
31 f p ฟ ฟัน
foo fan
(teeth)
ф / п Low
Низкий
31\Sound10.wav
f_fan.wav

Использование букв. Выделяйте изучаемые буквы.

    Транскрипция English Russian  

ph, p     Low
ล่อง แพ ล่อง แพ lòng phää go downstream, "downstream raft"

вниз по течению

Sound38.wav
โรง พยาบาล โรง พยาบาล roong phayaabaan hospital госпиталь, больница 9Sound35.wav
คุณ มี อาชีพ อะไร ครับ/คะ คุณ มี อาชีพ อะไร ครับ/คะ khun mii aachìip arai khrāp / khā What is your profession?
"you have profession what, please"
Какая твоя профессия?
"ты имеешь профессия какая, пожалуйста"
7Sound09.wav
           
พ.ศ. พ.ศ. phaawM saawR

[abbreviation for พุทธศักราช] B.E.

Буддийская эра/эпоха

 
พง พง phohngM forest undergrowth, thicket, a mass of reeds, grasses or vegetation заросли, чаща  
พงพี พงพี phohngM pheeM jungle джунгли, лес  
พจนานุกรม พจนานุกรม phohtH jaL naaM nooH grohmM dictionary словарь  
พจนานุกรมไทย พจนานุกรมไทย phohtH jaL naaM nooH grohmM thaiM Thai dictionary словарь Тайский  
พญา พญา phaH yaaM a king; lord; potentate; supreme one; leader король, правитель  
พ่น พ่น phohnF to eject; to exhale; to boast; to brag выбрасывать, выплёвывать  
พนัก พนัก phaH nakH back of a chair; backrest спинка стула  
พนักงาน พนักงาน phaH nakH ngaanM employee; overseer; officer; official персонал, "спинка служебная"  
พนักงานกรมไปรษณีย์ พนักงานกรมไปรษณีย์ phaH nakH ngaanM grohmM bpraiM saL neeM postal clerk персонал офиса почтового  
พนักงานขาย พนักงานขาย phaH nakH ngaanM khaaiR salesperson продавец  
พนักงานเครื่องบิน พนักงานเครื่องบิน phaH nakH ngaanM khreuuangF binM lead flight attendant главная стюардесса/командир, персонал самолёта  
พนักงานดับเพลิง พนักงานดับเพลิง phaH nakH ngaanM dapL phleerngM firefighter персонал тушения пожара, пожарный  
พนักงานต้อนรับ พนักงานต้อนรับ phaH nakH ngaanM dtaawnF rapH receptionist; hostess "персонал приветствия", секретарь в отеле  
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน phaH nakH ngaanM dtaawnF rapH bohnM khreuuangF binM airline steward or stewardess, flight attendant "персонал приветствия самолёта", стюардесса  
พนักงานโทรศัพท์ พนักงานโทรศัพท์ phaH nakH ngaanM tho:hM raH sapL telephone operator телефонный оператор  
พนักงานธนาคาร พนักงานธนาคาร phaH nakH ngaanM thaH naaM khaanM banker персонал банка  
พนักงานบริการเติมน้ำมัน พนักงานบริการเติมน้ำมัน phaH nakH ngaanM baawM riH gaanM dteermM namH manM gas station attendant "персонал службы добавления бензина", на заправке служащий  
พนักงานบริการบนเครื่องบิน พนักงานบริการบนเครื่องบิน phaH nakH ngaanM baawM riH gaanM bohnM khreuuangF binM flight attendant стюардесса, "персонал обслуживания самолёта"  
           

f     Low
เรือข้ามฟาก เรือข้ามฟาก rüüa-khàam-fàak ferryboat

паром; переправа; пристань

Sound33.wav
สถานี รถไฟ สถานี รถไฟ satháanii rōt-fai train station
"station train"
станция Ж/Д (поезда) 10Sound37.wav
ช่างไฟฟ้า ช่างไฟฟ้า chàang-fai-fāa electrician
"profession electric"
электрик, "профессия электрическая" 7Sound18.wav
           
ฟรีทาวน์ ฟรีทาวน์ freeM thaaoM Freetown, the capital city of เซียร์ราลีโอน (Sierra Leone)

Фритаун

 
ฟอ ฟอ faawM [pronunciation of the 31st letter of the Thai alphabet]

31-я буква, произношение

 
ฟอก ฟอก faawkF to cleanse; to purify or wash; to scald by fire or heat очищать, мыть  
ฟอง ฟอง faawngM bubble; froth
[numerical classifier for spheroid objects such as eggs]
пузырьки, пена
классификатор - сферические объекты
 
ฟองน้ำ ฟองน้ำ faawngM naamH sponge губка, мочалка  
ฟ้องแย้ง ฟ้องแย้ง faawngH yaaengH [legal] to present a counter-claim представлять взаимную, обратную претензию  
ฟ้อนเล็บ ฟ้อนเล็บ faawnH lepH Fingernail dance (Northern Thai classical dance) танец на ногтях  
ฟอร์ม ฟอร์ม faawmM [Thai transcription of the foreign loanword, "form"] a paper form форма, бланк  
ฟัก ฟัก fakH to incubate; broad; hatch выводить (птенцов), насиживать или в инкубаторе  
ฟัง ฟัง fangM to listen слушать (внимательно)  
ฟังนะ! ฟังนะ! fangM naH Listen up! послушай-ка!  
ฟัน ฟัน fanM tooth зуб  
ฟันผุ ฟันผุ fanM phooL tooth decay; decayed tooth кариес, "зуба разложение"  
ฟันหลอ ฟันหลอ fanM laawR missing tooth сломанный зуб