|
Буквы (официально это согласные) yoo
(i), woo (u) в
завершении блока образуют длинные гласные-дифтонги с предыдущей гласной.
Обе
буквы могут комбинироваться вместе (закрывая слог), дают звук "уваи".
| Буква |
|
Произношение
в начале блока |
Произношение
в конце блока |
Название
буквы |
Русская
транскрипция |
Класс согласной
Тип гласной |
 |
ย |
y, yo - [i] |
y, i |
yoo yāk
(ogre) |
И - й, йо / и, й |
Low
Низкий |
 |
มาย |
|
aai |
|
ааи / мааи |
Длинная гласная, дифтонг |
 |
ว |
w, wo -
[u] |
u, o |
woo wä[á]än
(ring) |
У - вв (ув) / у, о |
Low
Низкий |
 |
นาว |
|
aao /aau |
|
аао / аау / маао |
Длинная гласная, дифтонг |
 |
นวย |
|
uai |
|
у-аи / уваи / муаи |
* Аналогичная комбинация:
มวย
- "му[в]аи"
- сражение смотри последние примеры. |
Использование букв.
Выделяйте изучаемые буквы.
| |
|
Транскрипция |
English |
Russian |
|
|
-าย |
|
|
|
"аи" |
|
| ชายโสด |
ชายโสด |
chaai-sọot |
bachelor |
холостяк |
Sound12.wav |
| ยาย |
ยาย |
yaai |
granny (by mother) |
бабушка по матери |
Sound15.wav |
| พี่ชาย |
พี่ชาย |
phìi-chai |
elder brother |
старший брат, "старший муж.р." |
Sound32.wav |
| |
|
|
|
|
|
|
-าว |
|
|
|
"ау / ао" |
|
| สาวโสด |
สาวโสด |
sáao-sọot |
miss, maiden |
не замужем, "дева не присоединённая" |
Sound13.wav |
| ลูกสาว |
ลูกสาว |
lùuk-sáao |
daughter, baby-girl |
дочка, "молодая дама" |
Sound25.wav |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Другие комбинации |
|
| -วย |
|
|
|
"у-аи", "уваи" |
|
| คุณสวย |
คุณสวย |
khun súai |
She [is] beautiful. |
Она очаровательна. |
Sound49.wav |
| ช่วย |
ช่วย |
chùai |
help, to ask for help |
помогать; просить о помощи |
chuai.wav |
|