|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский 21 |
| ТАИЛАНДСКИЙ ЯЗЫК :: РАЗГОВОРНИК | P21 |
| 149 | ||||
| ผม/ดิฉันชื่อ |
Меня (муж./жен.) зовут... |
phóm / di-chān chǜü |
I'm called... |
Sound02.wav |
| ผม/ดิฉันถูกขโมย | Меня обворовали. | phóm / di-chān thụuk khamooi | I was robbed "I /passive/ thief" |
Sound10.wav |
|
มาจาก เยอรมนี |
Я из ("прибываю из") Германии. | maa-djạak yööramanii |
I'm from Germany "come from Germany" |
Sound11.wav |
| ออสเตรีย | Австрия | ōosdtria | Austria | Sound12.wav |
| สวิสเซอร์แลนด์ | Швейцария | sạwītsöölään | Switzerland | Sound13.wav |
| เนเธอร์แลนด์ | Нидерланды | needtöölään | Netherlands | Sound14.wav |
| หนังสือเดินทาง ของผม/ดิฉัน หาย | Паспорт мой потерян. | nangsǘü-döön-thaang khóong phóm / di-chān háai | I've lost my passport. "book-travel of me lost" |
Sound15.wav |
| ช่วยติดต่อ ... หน่อยครับ/ค่ะ | Помогите сконтакироваться ... /немного/ /ув./ | chùai dtịt-dtọo ...nọoi khrāp / khà' |
Please help me to contact... "help communicate ... a little please (man/woman)" |
Sound16.wav |
| สถานทูต | консульство | satháan-thùut | consulate | Sound17.wav |
| เยอรมัน | германское | yööraman | German | Sound18.wav |
| ออสเตรีย | Австрия | ōosdtria | Austrian | Sound19.wav |
| สวิสเซอร์แลนด์ | Швейцария | sạwītsöölään | Swiss | Sound20.wav |
| เนเธอร์แลนด์ | Нидерланды | needtöölään | Netherlands | Sound21.wav |
| 151 | ||||
| ผม/ฉันไม่สบาย | Я болен. "я (муж./жен.) не комфортабельно) |
phóm/chān mài sạbaai |
I'm ill. |
Sound22.wav |
| ผม/ฉันต้องการไปหาหมอ | Мне нужен врач. | phóm/chān dtòng-gkaan bpai háa móo | I must go to doctor. "I want go find medic" |
Sound23.wav |
| หมอเก่งๆ / โรงพยาบาล ดีๆ อยู่ที่ไหน | Врач опытный / больница хорошая где? | móo gkẹng-gkẹng / roong-phayaabaan dii-dii yụu thìi-nái? | Where is good doctor / good hospital? "Medic skilled / hospital good where is?" |
Sound24.wav |
| ร้านขายยา | аптека | rāan-kháai-yaa | pharmacy | Sound25.wav |
| คลีมิค | клиника | khliinịk | clinic | Sound26.wav |
| สถานีอนามัย | санаторий | satháanii aanaamai | sanatorium, "station sanitation" | Sound27.wav |
| โรงพยาบาล | госпиталь | roong-phayaabaan |
hospital |
Sound28.wav |
| รถพยาบาล | машина "скорая" помощь | rōt-phayaabaan | ambulance, "car hospital" | Sound29.wav |
| คนไข้ | пациент | khon-khài | patient | Sound30.wav |
| ผู้ป่วย | пациент, персона больная | phùu-bpụai | patient | Sound31.wav |
|
หมอ (หญิง) |
медик (женщина) | móo-yíng | medic (woman) | Sound32.wav |
| แพทย์หญิง | медик женщина |
phä[à]ät-yíng |
medic, physician (woman) | Sound33.wav |
| หมอฟัน | дантист | móo-fan | dentist | Sound34.wav |
| หมอชาวบ้าน | врач общей практики | móo-chaao-bàan | common medic, "medic people home" | Sound35.wav |
| นางพยาบาล | медсестра | naang-phayaabaan | nurse, "dame hospital" | Sound36.wav |
| ตรวจ | инспектировать, проходить | dtrụat | to inspect, to go | Sound37.wav |
| รักษา | лечить | rāksaa | to cure, to treat | Sound38.wav |
| แก้ | лечить, решать проблему |
gkä[à]ä |
to cure, to solve |
Sound39.wav |
| พยาบาล | медсестра |
phayaabaan |
to nurse | Sound40.wav |
| ผ้าพันแผล | повязка |
phàa-phan-phlä[á]ä |
bandage | Sound41.wav |
| ยา | лекарство | yaa | drug, medicine | Sound42.wav |
| ยาน้ำ | микстура | yaa-nāam | potion, liquid drug | Sound43.wav |
| ยาเม็ด | таблетка | yaa-mēt | pills | Sound44.wav |
| ยาทา | крем, мазь | yaa-thaa | cream, salve | Sound45.wav |
| ยาพิษ | яд | yaa-phīt | poison | Sound46.wav |
| ยาแก้... | лекарство для... | yaa gkä[à]ä... | cure (for).. | Sound47.wav |
| ใช้ยา | применять лекарство | chāi yaa | apply medicine | Sound48.wav |
| ยามอมหลับ | снотворное |
yaa-noon-lạp |
sleeping drug, "guard mouth shut/asleep" | Sound49.wav |
| ยาแก้ปวด | анальгетик, лекарство уменьшать боль |
yaa gkä[à]ä bpụat |
analgesic, "drug undo ache" | Sound50.wav |
| ใบสั่งยา | рецепт | bai-sạng-yaa |
recipe, "order drug" |
Sound51.wav |
| วิธีใช้ | инструкция, способ использования | wīthii-chāi | instructions, "mode apply" | Sound52.wav |
| แขน | рука | khä[á]än | hand | Sound53.wav |
| ตา | глаз | dtaa | eye | Sound54.wav |
| ขา | нога | kháa | leg, foot | Sound55.wav |
| อก | грудь | ọok | breast | Sound56.wav |
| เต้านม | груди | dtào-nom | breasts | Sound57.wav |
| ไส้ | сердце | sài |
heart, core; guts |
Sound58.wav |
| นิ้วมือ | палец | nīu-müü |
finger |
Sound59.wav |
| เท้า | нога, ступня | thāao | foot | Sound60.wav |
| ข้อต่อ | сустав | khòo-dtọo | joint | Sound61.wav |
| อวัยวะสืบพันธุ์ | гениталии |
awai-yawā' süüp-phan |
genitals, "organ reproduction" | Sound62.wav |
| คอ | шея | khoo | neck | Sound63.wav |
| มือ | рука, ладонь | müü | hand | Sound64.wav |
| ผิว | кожа | phíu | skin | Sound65.wav |
| 153 |