|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский 20 |
| ТАИЛАНДСКИЙ ЯЗЫК :: РАЗГОВОРНИК | P20 |
| 142 | ||||
| เครื่องศิลปหัตถกรรม |
ручные (народные) изделия |
khrǜang-silabpa hathagkam |
craft industry, handicraft |
Sound02.wav |
| ผ้าไหม | шёлк | phàa-mái | silk | Sound10.wav |
| ผ้าฝ้าย | хлопок | phàa-fàai |
cotton, nainsook (cotton fabric) |
Sound11.wav |
|
กางเกงใน |
нижнее бельё, штаны | gkang gkeeng nai | underwear, trousers "bulging" | Sound12.wav |
| กางเกง | штаны | gkang gkeeng | jeans, trousers | Sound13.wav |
| กางเกงขาสั้น | шорты | gkang gkeeng kháa sàn | shorts | Sound14.wav |
| กระโปรง | юбка | gkra' bproong |
skirt |
Sound15.wav |
| สโหร่ง |
сэронг |
sarọong | sarong | Sound16.wav |
| กระโปรงชด | платье (с юбкой) | gkra' bproong chūt | dress, skirt+ | Sound17.wav |
| เสื้อ | рубашка | sǜa | dress, shirt | Sound18.wav |
| เสื้อยืด | жилет, футболка | sǜa yǜüt | vest, t-shirt | Sound19.wav |
|
ชุดสากล |
костюм | chūt sáagkon | "suit whole", suit | Sound20.wav |
| สูท | костюм | sụut | suit | Sound22.wav |
| เข็มขัด | ремень | khémkhạt | belt, girdle | Sound23.wav |
| เน็คไท | галстук | nēk thai | necktie | Sound24.wav |
| รองเท้า | туфли | roong thāao | shoe, shoes | Sound25.wav |
| ถุงเท้า | носки | thúng thāao | socks, "sack foot" | Sound26.wav |
| ชุดว่ายน้ำ | купальник | chūt wàai nāam | "attire bathe", bathing suit | Sound27.wav |
| กระเป๋า | сумка. карман | gkrabpáo | pouch, pocket, bag | Sound28.wav |
| ถุง | сумка | thúng | bag, sack | Sound29.wav |
| กระเป๋าถือ | ручная сумочка | gkra' bpáo thǘü | handbag | Sound30.wav |
| 143 | ||||
| คิดว่าว่าง | Думаю, у меня есть свободное время. | khīt wàa wàang | I think I have some free time. "think that free" |
Sound31.wav |
| จะพยายาม | Я попробую, попытаюсь. | djạ' phayayaam | Will try, I will undertake. | Sound32.wav |
| จะขอเชิญมาทานเลี้ยง ที่บ้าน | Приглашаю ко мне домой на обед. | djạ' khóo chöön maa thaan-līang thìi bàan | Please come to my home for dinner, "will ask invite dome eat-feed at house" |
Sound33.wav |
| ขอบคุณที่เลี้ยงอาหาร | Спасибо за ваше приглашение / "давать еду". | khọop-khun thìi līang aaháan | Thank you for your invitation. "Thanks for feeding food.' |
Sound34.wav |
|
ขอบคุณ (มาก) ครับ/ค่ะ |
Спасибо большое /ув./. |
khọop-khun (màak) khrāp/khà' |
Thank you very much. | Sound35.wav |
| 146 | ||||
| แลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหนครับ/คะ | Поменять деньги где могу /ув./? |
lä[à]äk bplịan ngön dài thìi-nái khrāp/khā' |
Where can I change the money? |
Sound36.wav |
| ขอขึ้นเงินเช็ค เดินทางหน่อยครับ/ค่ะ | Я хочу продать дорожные чеки /немного/ /ув./. |
khóo khǜn ngön chēk döön-thaang nọoi khrāp/khà' |
I want to sell my travelers checks. "ask grow money check travel little please" |
Sound37.wav |
| 148 | ||||
| กระทรวง | администрация, министерство | gkrasuang |
ministry, administration |
Sound38.wav |
| กรม | офис, отдел | gkrom | department, office | Sound39.wav |
| กอง | группа, команда | gkoong | group, team | Sound40.wav |
| แผนก | секция, подразделение |
phanääk |
section, division | Sound41.wav |
| องค์การ | агентство | ong-gkaan | agency, institute | Sound42.wav |
| กรมศุลกากร | таможня, отдел таможенный | gkrom súlā-gkagkoon | Customs Department office customs |
Sound43.wav |
| กรมตรวจคน เข้าเมือง | иммиграционный отдел |
gkoong-dtrụat-khon-khào-müang |
Immigration Department office inspect people immigrant |
Sound44.wav |
| สถานกงสุล | консульство | satháan gkongsun | Consulate, office consul | Sound45.wav |
| สถานทูต | консульство, посольство | sạtháan-thùut | consulate | Sound46.wav |
| ท่านทูต | посол | thàn-thùut | ambassador | Sound47.wav |
| สถานีตำรวจ | полицейский участок | satháanii dtamrụat | Police station | Sound48.wav |
|
จังหวัด |
провинция | djangwạt |
province, county |
Sound49.wav |
| อำเภอ | префектура |
amphöö |
prefecture | Sound50.wav |
| ตำบล | деревня, местный округ | dtambon | locality, local place | Sound51.wav |
| หมู่บ้าน | деревня | mụu-bàan | village | Sound52.wav |
| ผู้ว่าราชการ | глава местного округа, деревни | phùu-wàa-ràachagkaan | governor | Sound53.wav |
|
นายอำเภอ |
местный шеф, префект | naai-amphöö | marshal, prefect, local governor | Sound54.wav |
| กำนัน | деревенский шеф, староста | gkamnan | village chief | Sound55.wav |
| ผู้ใหญ่บ้าน | старший в деревне, "старший дома" | phùu-yại-bàan |
village elder, "adult home" |
Sound56.wav |
| ลง | вниз | long | down | Sound57.wav |
| ลงชื่อ | подписывать | long chǜü | "down name', sign, autograph | Sound58.wav |
| เซ็นชื่อ | автограф | sen chǜü | autograph, "sign name" | Sound59.wav |
| บัตรประจำตัว | идентификационная карточка | bạt-bpradjam-dtua | identity card | Sound60.wav |
| วีซ่า | виза | wiisàa | visa | Sound61.wav |
|
149 |