|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский 19 |
| ТАИЛАНДСКИЙ ЯЗЫК :: РАЗГОВОРНИК | P19 |
| 139 | ||||
| ขาย ... บาทได้ไหม |
Продаёте за ... бат (деньги) ли? |
kháai ... bạat dài māi |
Do you sell it for baht? "sell... baht have is it" |
Sound02.wav |
| ลดราคาหน่อยได้ไหม | Снизить цену немного возможно ли? | lōt raakhaa nọoi dài māi | Can you lower price a little? "sink price little isn't it?" |
Sound10.wav |
| มีถูกกว่านี้ไหมครับ/คะ | Подешевле есть что-то /ув./? | mii thụuk-gkwạa nīi māi khrāp/khā' | Have you anything cheaper (then this)? "have cheap more this is it /please/" |
Sound11.wav |
| มีอีกไหม | Есть что-то другое? | mii ịik māi? |
Do you have another? "have other is it?" |
Sound12.wav |
| ขอใบเสร็จหน่อยได้ไหม | Чек можно ли? | khóo bai-sẹt nọoi dài māi |
Can a have a check? "ask check little have is it?" |
Sound13.wav |
| ไม่ค่อยมีเงินเท่าไหร่ | Вряд ли у меня денег столько. | mài khòoi mii ngön thàorại | I don't have so much money. "no hardly have money how much" |
Sound14.wav |
| 140 | ||||
| สับปะรด | ананас | sạp-bpa-rōt |
pineapple |
Sound15.wav |
| กล้วย | банан | gklùai | banana | Sound16.wav |
| ทุเรียน | дуриан (плод) | thūrian | Durian (March - May) | Sound17.wav |
| ทับทิม | руби, гранат | thāpthim | Ruby | Sound18.wav |
| ฝรั่ง | гуайява (плод) | farạng | Guava | Sound19.wav |
| ขนุน | джекфрут (плод) | khanún | Jackfruit | Sound20.wav |
| พุทรา | зизифус (плод) | phūt-saa | Jujube, green plum, monkey apple | Sound21.wav |
|
มะพร้าว(ออน) |
кокос | maphrāao-ọon | coconut (young) | Sound22.wav |
| ลำไย | лонган (плод) | lamyai | Longan (July - October) | Sound23.wav |
| ลิ้นจี่ | личи (ягода) | līn-djịi | Lychee (April - June) | Sound24.wav |
| มะม่วง | манго | ma'mùang | Mango (January - March) | Sound25.wav |
| มังคุด |
мангостан (плод) |
mang-khūt | Mangosteen (April - September) | Sound26.wav |
| ส้ม | апельсин | sòm | orange | Sound27.wav |
| ส้มโอ | грейпфрут | sòm-oo | grapefruit | Sound28.wav |
| ส้มเขียวหวาน | мандарин | sòm-khíao-wáan | tangerine, "orange green sweet" | Sound29.wav |
| มะละกอ | папайя | malagkoo | papaya | Sound30.wav |
| เงาะ | рамбутан (плод) | ngō' | rambutan | Sound31.wav |
| ชมพู่ | сизигиум | chomphùu | Rose apple (April - June) | Sound32.wav |
| ละมุด | саподилла | lamūt | Sapodilla | Sound33.wav |
| มะเฟือง | карамбола (плод) |
ma'füang |
Star apple, karambola | Sound34.wav |
| มะขาม | тамаринд (плод) | ma'kháam | tamarind | Sound36.wav |
| แตงโม | арбуз | dtääng-moo | watermelon | Sound37.wav |
| องุ่น | виноград | angụn | grape | Sound38.wav |
|
น้อยหน่า |
сахарное яблоко | nōoi-nạa | sugar apple | Sound39.wav |
| สุก | спелый | sụk | ripe | Sound40.wav |
| ดิบ | неспелый | dịp | raw, green | Sound42.wav |
| จะซื้อถ้าลดลงอีกหน่อย | Я куплю, если снизишь цену немного. |
djạ' sǖü thàa lōt long ịik nọoi |
I will buy this if you decrease the
price a little. |
Sound43.wav |
| คิดว่าแพงมาก/ไป | Думаю, это слишком дорого. | khīt wàa phääng màak / bpai | I think that's too expensive. "I think high very/too ("go")." |
Sound44.wav |
| ทำไมแพงนักล่ะ | Почему дорогое такое? |
thammai phääng nāk la? |
Why is it so expensive? "Why expensive much, a?" |
Sound45.wav |