|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский 18 |
|
ТАИЛАНДСКИЙ ЯЗЫК :: РАЗГОВОРНИК | P18 |
| 136 | |||||
| คิด(ส)ตังด์ด้วย | คิด(ส)ตังด์ด้วย |
Пожалуйста, плати! |
khīt sa dtaang dùai |
Please pay! |
Sound02.wav |
| น้ำเปล่า | น้ำเปล่า |
питьевая (чистая) вода |
nām-bplạao | plain, drinking water | Sound03.wav |
| น้ำเย็น | น้ำเย็น | холодная вода | nām-yen | cold water | Sound04.wav |
| น้ำดืม | น้ำดืม |
питьевая вода |
nām-düüm |
drinking water | Sound05.wav |
| น้ำโซดา | น้ำโซดา | "сода"/газированная вода |
nām-sōodaa |
soda water | Sound06.wav |
| น้ำแร่ | น้ำแร่ | минеральная вода | nām-rä[à]ä | mineral water | Sound07.wav |
| น้ำแดง | น้ำแดง | "красная"/сладкая вода |
nām-dääng |
"red water', sugared water | Sound08.wav |
| น้ำเขียว | น้ำเขียว | "зелёная"/сладкая вода | nām-khíao | "green water', sugared water | Sound09.wav |
| น้ำแข็งเปล่า | น้ำแข็งเปล่า | вода со льдом |
nām-khä[á]äng-bplạao |
"cold hard water', with ice | Sound10.wav |
| น้ำส้มคั้น | น้ำส้มคั้น | свежий апельсиновый сок |
nām-sòm-khān |
"water orange squeezed", fresh orange juice | Sound11.wav |
| น้ำมะนาว | น้ำมะนาว | лимонад | nām-ma'naao | lemonade | Sound12.wav |
| 137 |
|
||||
| น้ำอ้อย | น้ำอ้อย | сироп сахарного тростника | nām-òoi | sugar cane syrup | Sound13.wav |
| โกโก้ | โกโก้ | какао | gkoo-gkòo | cocoa | Sound14.wav |
| นม | นม | молоко | nom | milk (fresh) | Sound15.wav |
| นมเปี้ยว | นมเปี้ยว | кислое молоко | nom-bprìao | sour milk | Sound16.wav |
| น้ำชา | น้ำชา | чай | nām-chaa | tea | Sound17.wav |
| น้ำแข็งใส่น้ำชา | น้ำแข็งใส่น้ำชา | чай со льдом | nām-khä[á]äng-sại nām-chaa | ice-in-tea, tea with ice | Sound18.wav |
| ชาจีนร้อน | ชาจีนร้อน | горячий китайский чай | chaa-djiin-rōon | hot Chinese tea "tea Chinese hot" |
Sound19.wav |
| ชาร้อน | ชาร้อน | чай горячий (с молоком) | chaa-rōon | hot tea (with milk) | Sound20.wav |
| ชาเย็น | ชาเย็น | чай холодный (с молоком) | chaa-yen | cold tea (with milk) | Sound21.wav |
| ชาดำร้อน | ชาดำร้อน | горячий чёрный чай | chaa-dam-rōon | hot black tea "tea black hot" |
Sound22.wav |
| ชาดำเย็น | ชาดำเย็น | холодный чёрный чай | chaa-dam-yen | cold black tea | Sound23.wav |
| กาแฟร้อน/เย็น | กาแฟร้อน/เย็น | кофе горячий / холодный | gkafää-rōon / -yen | hot / cold coffee | Sound24.wav |
| กาแฟดำร้อน/เย็น | กาแฟดำร้อน/เย็น | чёрный кофе горячий / холодный | gkafää-dam-rōon / -yen | coffee black (with sugar) hot / cold | Sound25.wav |
| โอเลี้ยง | โอเลี้ยง | холодный чёрный кофе (с сахаром) | oolīang | ice black coffee (with sugar) | Sound26.wav |
| โอยัวะ | โอยัวะ | горячий чёрный кофе (с сахаром) | ooyūa | hot black coffee (with sugar) | Sound27.wav |
|
...ไม่ใส่ (น้ำตาล) |
...ไม่ใส่ (น้ำตาล) | .. без наполнения (без сахара) | ...mài-sại (nām-dtaan) | without (sugar) | Sound28.wav |
| เหล้า | เหล้า | алкоголь | lào | alcohol | Sound29.wav |
| แม่โขง | แม่โขง | ром, виски | mä[à]ä-khóong | "mother Mekong", Thai rum/whisky | Sound30.wav |
| เบียร์ | เบียร์ | пиво | bia | beer | Sound31.wav |
| เมา | เมา | пьяный | mao | drunk, groggy | Sound32.wav |
| 138 | |||||
| ขอ | ขอ | просить... | khóo |
asking... |
Sound33.wav |
| หา | หา | искать... мне надо... |
háa | looking for... | Sound34.wav |
| นี่อะไรครับ/ค่ะ | นี่อะไรครับ/ค่ะ | Это что /ув./? | nìi arai khrāp / khā' |
What is this? "this what please?" |
Sound35.wav |
| นี่/นั่นเท่าไร | นี่/นั่นเท่าไร | Это / то (стоит) сколько? | nìi / nàn thàorại |
How much does this/that cost? "this/that how much" |
Sound36.wav |
| ขายยังไง... | ขายยังไง... | Сколько стоит? "продажа что" |
kháai yangngai... | How much... "sell how/what.." |
Sound37.wav |
| กี่บาท | กี่บาท | Сколько бат (денег)? | gkịi-bạat |
How many Baht? |
Sound38.wav |
| 139 |