|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский 15 |
|
ТАИЛАНДСКИЙ ЯЗЫК :: РАЗГОВОРНИК | P15 |
| 125.2 | ||||
| ค่าย |
лагерь |
khàai |
camp |
Sound04.wav |
| กระท่อม | хижина | gkrạthòom | cabin, hat | Sound11.wav |
| ที่พัก | комната отеля | thìi-phāk | apartment, hostel | Sound12.wav |
| ที่กางเต็นท์ | место лагеря "в открытом лагере" |
thìi-gkaang-dtēnt | camping place, "in open camp" | Sound13.wav |
|
หม้อหุงข้าว |
котёл "котёл варить рис" |
mòo-húng-khàao | cooking pot | Sound14.wav |
|
เป้ |
рюкзак | bèe | backpack | Sound15.wav |
| ถ่านไฟฉาย | батарейка | thạan-fai-cháai | cinder, "coal fire emit"; battery | Sound16.wav |
| ไฟฉาย | фонарик | fai-cháai | flashlight | Sound17.wav |
| ไม้ขีด | спичка | māi-khịit | match (light, fire) | Sound18.wav |
| มีดพับ | перочинный/складной нож | mìit-phāp | penknife | Sound19.wav |
| เชือก | верёвка | chǜak | lasso, cord |
Sound20.wav |
| 128 | ||||
| มี อะไร พิเศษ | Что у вас особенного? "иметь какая особенность" |
mii arai phisẹet | What is your specialty? | Sound21.wav |
| ตุ๋น | на пару, варёное | dtúng | steamed | Sound22.wav |
| นึ่ง | пар | nǜng | steam | Sound23.wav |
| ทอด | жареное | thòot | fry | Sound24.wav |
| ย่าง | печёное | yàang | baked, grilled | Sound25.wav |
| เผา | "горевшее", на огне жареное | pháo | burnt (on fire, on charcoals) | Sound26.wav |
| ผัด | жареное | phạt | grilled | Sound27.wav |
| อบ | печёное, варёное | ọp | baked | Sound28.wav |
| ปิ้ง | жареное | bpìng | roasted | Sound29.wav |
| สับ | порезанное на кусочки | sạp | chopped | Sound30.wav |
| ต้ม | вареное | dtòm | boiled, brew | Sound31.wav |
| ลวก | облитое кипятком | lùak | scalded, scald | Sound32.wav |
| ยัดไส้ | начинённое (огурцами, паприкой) | yāt-sài | stuffed (with cucumbers, paprika) | Sound33.wav |
| สอดไส้ | начинённое (омлет) | sọot-sài | stuffed (omelet) | Sound34.wav |
| เชื่อม | с сиропом | chǜam | with candy syrup | Sound35.wav |
| ดอง | маринованное (кислое) | doong | pickled | Sound36.wav |
| ดิบ | сырое | dịb | raw (vegetables) | Sound37.wav |
|
สด |
зелёное, свежее | sọt | green (vegetables) | Sound38.wav |
| 129 | ||||
| ไข่ดาว | яйцо жареное | khại-daao |
fried egg |
Sound39.wav |
| ไข่เจียว หมูสับ | омлет с рубленой свининой | khại-djiao múu-sạp | omelet with minced pork | Sound40.wav |
| ไข่ต้ม | яйцо вареное | khại-dtòm | boiled egg | Sound41.wav |
| ไข่คน | яйцо смешанное | khại-khon | blended egg | Sound42.wav |
| ไข่ยัดไส้ | омлет с начинкой | khại-yāt-sài | stuffed omelet | Sound43.wav |
| ไข่ลวก | яйцо не в крутую | khại-lùak | soft-boiled egg | Sound44.wav |
| ข้าวจ้าว | рис "сильный" (с ароматом) | khàao-djào | rice, "crop strong" | Sound45.wav |
| ข้าวเปล่า | рис "голый" | khàao-bplạao | rice, cooked rice, brown rice | Sound46.wav |
| ข้าวสวย | рис варёный | khàao-súai | cooked rice | Sound47.wav |
| ข้าวเหนียว | рис "липкий" | khàao-níao | sticky rice | Sound48.wav |
| ข้าวหมาก | рис ферментированный | khàao-mạak | fermented sticky rice, "rice dog" | Sound49.wav |
| ข้าวตัง | рис жареный | khàao-dtang | rice crust (fried and dried) | Sound50.wav |
|
อาหาร/กับข้าว |
еда / блюдо | aaháan-/gkạp-khàao | dish (food)/dish | Sound51.wav |
| ข้าวหน้าไก่ | рис цыплёнком | khàao-nàa-gkại |
rice with chicken |
Sound52.wav |
| ข้าวราดแกง | рис "кэрри" |
khàao-ràat-gkääng |
rice and curry | Sound53.wav |
| 130 |