|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский 14 |
|
ТАИЛАНДСКИЙ ЯЗЫК :: РАЗГОВОРНИК | P14 |
| 123.2 | |||||
| ห้องเดี่ยว | ห้องเดี่ยว |
комната одиночная |
hòong-dịao |
single room |
Sound02.wav |
| ห้องคู่ | ห้องคู่ |
комната двойная |
hòong-khùu |
double room |
Sound10.wav |
| ห้อง ธรรมดา/พัดลม | ห้อง ธรรมดา/พัดลม | комната простая / с вентилятором | hòong-thamadaa / phāt-lom | room simple / with fan | Sound11.wav |
| ห้องมีแอร์ |
ห้องมีแอร์ |
комната с кондиционером | hòong mii ää | room with air conditioner | Sound13.wav |
| ห้องเงียบๆ | ห้องเงียบๆ | комната тихая (потише) | hòong-ngìap-ngìap | quiet room | Sound14.wav |
| ห้อง ราคา ถูกกว่า นี้ |
ห้อง ราคา ถูกกว่า นี้ |
комнату подешевле "комната цена дешевле чем это" |
hòong rakhaa thụuk-gkwạa-nīi | cheaper room "room cost cheap than this" |
Sound15.wav |
| ห้องดีกว่านี้ | ห้องดีกว่านี้ | комнату получше | hòong dii-gkwạa nīi | better room | Sound16.wav |
| จอง | จอง | резервировать | djoong | book, reserve | Sound17.wav |
| ใบเสร็จ | ใบเสร็จ | чек, счёт | bai-sẹt | check, bill | Sound18.wav |
| ลูกกุญแจ | ลูกกุญแจ | ключ | lùuk gkundjää | key | Sound19.wav |
| คา โทรศัพท์ |
คา โทรศัพท์ |
(стоимость) телефона | khàa thoorāsạp | (tax for) telephone | Sound20.wav |
| รวมห้องน้ำ |
รวมห้องน้ำ |
с туалетом (и ванной) | ruam hòong-nāam | with toilet (and bath) | Sound21.wav |
| 124 | |||||
| ห้องส้วม | ห้องส้วม | туалет | hòong-sùam | toilet, WC | Sound22.wav |
| สุขา | สุขา | туалет | sukháa | toilet, WC | Sound23.wav |
| น้ำร้อน | น้ำร้อน | вода горячая | nāam-rōon | hot water | Sound24.wav |
| น้ำต้ม | น้ำต้ม | вода холодная | nāam-dtòm | boiled water | Sound25.wav |
| ไฟฟ้า | ไฟฟ้า | электричество | fai-fāa | electricity, currency | Sound26.wav |
| พัดลม | พัดลม | вентилятор | phāt-lom | fan, ventilator | Sound27.wav |
| สะอาด | สะอาด | чистое | sạ'ạat | clean, sanitary | Sound28.wav |
| สกปรก | สกปรก | грязное |
sọgkạbprọk |
dirty, foul | Sound29.wav |
| ชั้นหนึ่ง | ชั้นหนึ่ง |
первый класс; первый этаж |
chān nü[ụ]ng | first class, ground floor | Sound30.wav |
| ชั้นสอง | ชั้นสอง |
второго класса; второй этаж |
chān sóong | second class, first floor | Sound31.wav |
| หมอน | หมอน | подушка | móon | pillow | Sound32.wav |
| ผ้าห่ม | ผ้าห่ม |
простыня; одеяло |
phàa-họm | blanket, quilt | Sound33.wav |
| ผ้าปูที่นอน | ผ้าปูที่นอน |
простыня кровати |
phàa-phuu-thìi-noon | bed sheet | Sound34.wav |
| ผ้าเช็ดตัว | ผ้าเช็ดตัว | полотенце | phàa-chēt-dtua | towel | Sound35.wav |
| ตะเกียง | ตะเกียง | лампа | dtạ'khiang | lamp, lantern | Sound36.wav |
| กางมุ้ง | กางมุ้ง | москитная стека | gkaang mung | mosquito net | Sound37.wav |
| บริการ | บริการ | обслуживание | borīgkaan | service | Sound38.wav |
| เสื้อผ้า | เสื้อผ้า | одежда | sǜa-phàa | clothes, wear | Sound39.wav |
| ซักรีด | ซักรีด | пресс (для одежды) | sāk-rìit | launder, wash-press | Sound40.wav |
| รีดผ้า | รีดผ้า | утюг | rìit-phàa | iron, press clothes | Sound41.wav |
| ทำให้สะอาด | ทำให้สะอาด | очистка, стирка "получать чисто" |
tham-hài-sạ'ạat | wash, make clear | Sound42.wav |
| 124.2 | |||||
| คืน/อาทิตย์ ละ เท่าไร | คืน/อาทิตย์ ละ เท่าไร | Одна ночь/неделя сколько стоит? "Ночь/Неделя /за/ сколько" |
khüün / aathīt la thàorại |
How much is it for a night / for a week? |
Sound43.wav |
| ลดราคา อีก ได้ ไหม ครับ/คะ | ลดราคา อีก ได้ ไหม ครับ/คะ | Подешевле возможно ли /ув./? | lōt raakhaa ịik dài māi khrāp/khā' | Could you reduce the price? "reduce price more could is it pls." |
Sound44.wav |
| คุณ จะพัก กี่ คืน | คุณ จะพัก กี่ คืน | Ты останешься сколько ночей? | khun djạ' phāk gkịi-khüün | How many nights will you stay? "you stay how many nights" |
Sound45.wav |
| ผม/ดิฉัน จะพัก คืน เดียว | ผม/ดิฉัน จะพัก คืน เดียว | Я (муж./жен.) останусь ночь одну. |
phóm/di-chān djạ' phāk khüün diao |
I'll stay [one] night only. | Sound46.wav |
| ขอ ดู ห้อง ก่อน ได้ ไหม | ขอ ดู ห้อง ก่อน ได้ ไหม | Прошу посмотреть комнату сначала, возможно ли? | khóo duu hòong gkọon dài māi | Could I see the room first? "Ask look room before could is it." |
Sound47.wav |
| มี ห้อง อีก ไหม | มี ห้อง อีก ไหม | Имеете комнату ещё/другую ли? | mii hòong ịik māi | Do you have another room? "have room other is it" |
Sound48.wav |
| 125.2 |