ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский | Форум!

ТАИЛАНДСКИЙ ЯЗЫК :: РАЗГОВОРНИК | P9 | Скачайте и слушайте аудио


        108  
ร้านอาหาร ร้านอาหาร rāan-aaháan ...

ресторан

restaurant Sound02.wav
ร้านขาย ร้านขาย rāan-kháai ... магазин shop Sound10.wav
โรงแรม โรงแรม roong-rääm ... отель hotel Sound11.wav
สี่แยก สี่แยก

sịi-yä[]äk

перекрёсток, "4 части" crossroad Sound12.wav
สามแยก สามแยก sáam-yä[]äk развилка, "3 части" "three split", road split Sound13.wav
ตรงไป ตรงไป dtrong-bpai прямо идти straight go Sound14.wav
เลี้ยวซ้าย เลี้ยวซ้าย līao sāai повернуть налево turn left Sound15.wav
เลี้ยวขวา เลี้ยวขวา līao khwáa повернуть направо turn right Sound16.wav
ตรงข้าม ตรงข้าม dtrong-khàam "прямо через", напротив opposite to Sound17.wav
ทิศเหนือ ทิศเหนือ thīt-nǘüa /направление/ север to the North ("map up") Sound18.wav
ทิศใต้ ทิศใต้ thīt-dtàai /направление/ юг to the South ("map below") Sound19.wav
ทิศตะวันออก ทิศตะวันออก thīt-dtawan-ọok /направление/ восток to the East Sound20.wav
ทิศตะวันตก ทิศตะวันตก thīt-dtawan-dtọk /направление/ запад westwards Sound21.wav
ทิศตะวันออก เฉียง เหนือ ทิศตะวันออก เฉียง เหนือ thīt-dtawan-ọok chíang nǘüa "/направление/ восток скос север"
северо-восток
to the Northeast ("East slant North") Sound22.wav
คนนำ คนนำ khon-nam

проводник

guide, leader

Sound23.wav
แผนที่ แผนที่

phä[]än-thìi

карта, план city map, "program at" Sound24.wav
           
ทางเข้า ทางเข้า

thaang-khào

вход entrance Sound25.wav
ทางออก ทางออก thaang-ọok выход exit Sound26.wav
เปิด เปิด bpööt открыто open Sound28.wav
ปิด ปิด bpịt зарыто closed Sound29.wav
ห้าม สูบบุหรี่ ห้าม สูบบุหรี่ hàam-sụup burịi запрещено курить Smoking prohibited.
"forbid pump tobacco"
Sound30.wav
หยุด หยุด yụt остановка stop, halt Sound31.wav
ทางด่วน ทางด่วน thaang dụan "дорога быстрая", шоссе highway Sound32.wav
สถานี รถไฟ สถานี รถไฟ satháanii rōt-fai "станция поезда", Ж/Д станция Train station
"station train"
Sound33.wav
สถานีขนส่ง สถานีขนส่ง satháanii khón sọng остановка транспорта (автобуса) Bus station
"station transport"
Sound34.wav
โรงพยาบาล โรงพยาบาล roong phayaabaan больница hospital Sound35.wav
สถานีตำรวจ สถานีตำรวจ satháanii dtamrụat полицейский участок police station Sound36.wav
โรงแรม โรงแรม roong-rääm отель hotel, lodge Sound37.wav
ไปรษณีย์ ไปรษณีย์ bpraisanii почтовое отделение post office Sound38.wav
        109  
ผม/ฉัน ต้องการ ไป

ผม/ฉัน ต้องการ ไป

phóm / chān dtòng-gkaan bpai...

"я желаю идти..."
Мне надо к...

I would like to go to...
"I wish go..."
Sound39.wav
รถเมล์ สาย ไหน ไป

รถเมล์ สาย ไหน ไป

rōt-mee sáai nái bpai... "автобуса линия которая идти..."
Какой автобус едет к... ?
What bus goes to...
"Bus line which goes..."
Sound40.wav
ค่าโดยสาร ไป ... เท่าไร

ค่าโดยสาร ไป ... เท่าไร

khàa-dooisáan bpai ... thàorại "тариф ехать ... что?"
Какой тариф/цена, доехать до...?
How much does it cost to ...
"Cost (tariff) go ... what?"
Sound41.wav
ขอ ตั๋ว หนึ่ง ใบ ครับ/ค่ะ ขอ ตั๋ว หนึ่ง ใบ ครับ/ค่ะ

khóo dtúa [ụ]ng bai khrāp / khà'

"Прошу, билет один /лист/ пожалуйста."
Дайте мне один билет, /ув./

Please, give me a ticket.
"ask ticket one  /leaf/ please"
Sound42.wav
รถ ไป ... ออก จาก ที่ไหน รถ ไป ... ออก จาก ที่ไหน

rōt bpai ... ọok djạak thìi-nái

"повозка едет ... отправление от откуда"
Откуда отправляется автобус?
Where is (bus) departure?
"car goes depart from where"
Sound43.wav
        110