|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Таиландский 04 |
| ТАИЛАНДСКИЙ ЯЗЫК :: РАЗГОВОРНИК | P4 |
| 25 | |||||
| ขวา มือ | ขวา มือ | khwáa müü |
"правая рука", справа |
to the right, "right hand" | Sound14.wav |
| ซ้ายมือ | ซ้ายมือ | sāai müü |
слева |
to the left, "left hand" | Sound15.wav |
| ตรง ไป | ตรง ไป | dtrong bpai |
"прямо идти", прямо впереди |
"straight go" | Sound16.wav |
| ตรงขาม | ตรงขาม | dtrong khàam |
напротив, прямо перед |
in front of, opposite to | Sound17.wav |
| มี .. ไหม | มี .. ไหม | mii ... māi? |
имеется... не так ли? |
have ... is it? | Sound18.wav |
| มี ครับ/ค่ะ | มี ครับ/ค่ะ |
mii khrāap / khà' |
имеется? /ув./ | have/present (me man/woman) | Sound23.wav |
| ไม่มี ครับ/ค่ะ | ไม่มี ครับ/ค่ะ | mài mii khrāp / khà' | нет ("не есть") /ув./ | absent, don't (me man/woman) | Sound24.wav |
| ขอ | ขอ | khóo... | прошу... | I ask... Please... | Sound25.wav |
| เอา | เอา | ao... | беру... | I take... | Sound26.wav |
| ต้องการ | ต้องการ | dtòng-gkaan... | "необходимо желаю", мне надо | I need... I want... | Sound27.wav |
| ขอ ชา ครับ/ค่ะ | ขอ ชา ครับ/ค่ะ | khoóo chaa khrāp / khà' | прошу чай /ув./ | I want some tea /please/. | Sound28.wav |
| เอา ขนมปัง ครับ/ค่ะ | เอา ขนมปัง ครับ/ค่ะ | ao khanóm-bpang khrāp / khà' | "беру хлеб " /ув./ возьму хлеб, мне надо хлеб |
I'll take bread /please/. | Sound29.wav |
| ต้องการ ห้อง ครับ/ค่ะ | ต้องการ ห้อง ครับ/ค่ะ | dtòng-gkaan hòong khrāp / khà' | "желаю комнату" /ув./ мне надо комнату |
I would like a room /please/. "wish room (me man/woman)" |
Sound30.wav |
| 26 | |||||
| ราคา เท่าไร | ราคา เท่าไร | ... raakhaa thàorại | цена какая? цена как много? |
What is the price of...? "price how much" |
Sound31.wav |
| อะไร | อะไร | ... a' rai | что-то нечто что... |
What is ...? "what?", "any thing" |
Sound32.wav |
| ตั๋ว ราคา เท่าไร ครับ/คะ | ตั๋ว ราคา เท่าไร ครับ/คะ | dtúa raakhaa thàorại khrāp / khā' |
билет стоит сколько? /ув./ |
How much does ticket cost? "ticket price how much (me man/woman)" |
Sound34.wav |
| นี่ เท่าไร ครับ/คะ | นี่ เท่าไร ครับ/คะ | nìi thàorại khrāp / khā' | это сколько (стоит)? /ув./ | How much does this cost? "this how much /please/" |
Sound35.wav |
| นี่ อะไร ครับ/คะ | นี่ อะไร ครับ/คะ | nìi arai khrāp / khā' | "это что" (сколько стоит)? /ув./ | What is this? "this what/thing /please/" |
Sound36.wav |
| รถ | รถ | rōt | автомобиль, повозка | car, automobile | Sound37.wav |
| เพื่อน | เพื่อน | phǜüan | друг | friend | Sound38.wav |
| 27 | |||||
| เมีย | เมีย | -miia | "жена", суффикс женский с животными | female animal | Sound39.wav |
| ผู้ | ผู้ | -phùu | "персона", суффикс мужской с животными | male animal | Sound41.wav |
|
แมว ตัว ผู้ |
แมว ตัว ผู้ | määo-dtua-phùu |
"кот /оно/ /персона/" |
tomcat, cat-animal-male | Sound42.wav |
| แมว ตัว เมีย | แมว ตัว เมีย | määo-dtua-miia | "кот /оно/ жена" кошка |
she-cat, cat-animal-female | Sound43.wav |
| วัวตัวผู้ | วัวตัวผู้ | wua-dtua-phùu | бык | bull-animal-male | Sound44.wav |
| วัวตัวเมีย | วัวตัวเมีย |
wua-dtua-miia |
корова | cow-animal-female | Sound45.wav |
|
ห้อง สะอาด |
ห้อง สะอาด | hòong sạ`ạat |
комната чистая/белая |
clean room, "room clean" | Sound46.wav |
| อาหาร อร่อย | อาหาร อร่อย | aaháan arọoi | еда хорошая/вкусная | delicious food, "food delicious" | Sound47.wav |
| ภูเขา ใหญ่ | ภูเขา ใหญ่ | phuu-kháo yại | гора большая/высокая | high mountain, "mountain big" | Sound48.wav |
| 29 | |||||
| คุณ สวย | คุณ สวย | khun súai | она/госпожа прекрасна | She [is] beautiful. | Sound49.wav |
| เขา อ้วน | เขา อ้วน | kháo ùan | он толстый | He [is] fat. | Sound51.wav |
| อันตราย | อันตราย | andtaraai | опасность | danger, dangerous | Sound52.wav |
| ไม่ อันตราย | ไม่ อันตราย | mài andtaraai | не опасно | not dangerous | Sound53.wav |
| สะดวก | สะดวก | sạ`dụak | удобно | convenient, handy | Sound54.wav |
| ไม่สะดวก | ไม่สะดวก | mài sạ`dụak | неудобно | inconvenient; ill | Sound55.wav |
| น่ารัก | น่ารัก | nàa-rāk | дружелюбный, приятный | amiable, bonnie "able-adore; face-sweet" |
Sound56.wav |
| น่ากลัว | น่ากลัว | nàa-gklua | ужасный, "при страх" | frightening, horrible "face-afraid" |
Sound57.wav |
| น่าสนใจ | น่าสนใจ | nàa-són-djai | интересный, заметный, "при внимание" | interesting, noticeable "face-attentive" |
Sound58.wav |
| น่าดู | น่าดู | nàa-duu | живописный, "при вид" | picturesque, spectacular "able-look" |
Sound59.wav |
| ขี้เหนียว | ขี้เหนียว | khìi-níao | скупой, скудный | parsimonious, skimpy | Sound60.wav |
| 30 |