Языки :: Испанский
Аудио
 
 
   

6 Español

Spagnolo

  LECCIÓN CUARTA. LEZIONE QUARTA
  Masculino y femenino (1) Maschile e femminile
     
1 El niño bebe el agua. (2) Il bambino beve l'acqua,
2 La madre coge una llave. (3) La madre prende una chiave.
3 La casa está lejos. La casa è lontana.
4 La cafetería está cerca de la panadería. Il bar è vicino alla panetteria.
5 Tengo una amiga francesa. (3) Ho un'amica francese.
6 Tienes un transistor español. (3) Hai un transistor spagnolo.
7 El vaso está lleno. (4) Il bicchiere è pieno.
8 La taza está vacía. (4) La tazza è vuota.

  Esercizio  
1 El niño tiene una llave. Il bambino ha una chiave.
2 Mi amiga vive en Francia. La mia amica vive in Francia.
3 El vaso está vacío. Il bicchiere è vuoto.
4 La casa es grande. La casa è grande.
5 La taza es pequeña. La tazza è piccola.

NOTES

(1) La vocale o in fine di parola, in generale, indica il genere maschile: niño = bambino. La vocale a indica il femminile : niña = bambina.

(2) Gli articoli determinativi in spagnolo sono: el per il maschile singolare; la per il femminile singolare; los per il maschile plurale; las per il femminile plurale. Mentre in italiano diciamo: la mia amica, il mio cane, lo spagnolo non accetta l'incontro dell'articolo determinativo con un possessivo e traduce: mi amiga, mi perro.

(3) Gli articoli indeterminativi in spagnolo sono: un per il maschile singolare; una per il femminile singolare; unos per il maschile plurale; unas per il femminile plurale.

(4) Gli aggettivi che terminano in o formano il femminile cambiando questa o in a: lleno = pieno; llena = piena.

 
Vedere la Nota N° 3 della seconda lezione.
Notare che nella lingua spagnola non esistono gli apostrofi: l'acqua = el agua; l'ora = la hora; l'indice = el indice.