----===== inutilizável =====----

 

  Изучение языков: Португальский

 
 

Língua Portuguesa | АУДИО (см также Испанский 67 - Somos novios)

Regis Danese - Faz um milagre em mim  
Clipe Oficial  

Como Zaqueu
Eu quero subir
O mais alto que eu puder
Só pra te ver
Olhar para Ti

Как Закхей
Я хочу подняться (на дерево, см статью)
Наиболее высоко, как я могу
Только чтобы тебя видеть
Наблюдать Тебя

E chamar sua atenção para mim.
Eu preciso de Ti, Senhor
eu preciso de Ti, Oh! Pai
Sou pequeno demais
Me dá a Tua Paz
Largo tudo pra te seguir.

И "звать твоё внимание" ко мне
Я нуждаюсь в Тебе, Лорд
Я нуждаюсь в Тебе, о Отец
Я маленький слишком
Мне дай твой покой/мир
Желаю везде за тобой следовать
   
   

Entra na minha casa
Entra na minha vida
Mexe com minha estrutura
Sara todas as feridas

Входи в мой дом
Входи в мою жизнь
Смешайся с моей (духовной) структурой
Излечи все раны

Me ensina a ter Santidade
Quero amar somente a Ti,
Porque o Senhor é o meu bem maior,
Faz um Milagre em mim.

Меня научи иметь святость
Хочу любить только тебя
Потому что Лорд - мой добрый верховный
Сделай чудо во мне
 
Вводный курс Бразильского Португальского

Adjetivo & Advérbio

Прилагательное и наречие

 

В Португальском, наречия образуются добавлением -ente (как?)

lento

медленный

lenta

медленная

lentamente медленно
   
rápido быстрый
rápida

быстрая

rapidamente быстро
   

Conjunção

Союз

antes que

перед тем, как

assim таким образом, итак
como

как (или "так как")

depois после, затем
depois de после того, как
e и
enquanto тогда как, в то время как
mas но, однако
por isso поэтому
quando когда
se если
também также
   

Preposição

Предлог

a

к , в (движение к)

de

от, источник (движение от); принадлежность

dentro

внутри
para для, чтобы (делать что-то)

por

ради, для (чего-то)
com

с (вместе с)

   
em в, на (местоположение)
em + o, no

в /он/, на /он/

em + a, na

в /она/, на /она/

em + os, nos в /они/, на /они/ (муж.р.)

em + as, nas

в /они/, на /они/ (жен.р.)
   
  Другие слова местоположения и времени
abaixo

ниже, снизу

abaixo de

снизу от

acima выше, сверху
adiante

перед

atrás сзади
aqui тут
там
ali вон там
dentro внутри
fora снаружи
junto с, вместе, при
longe далеко, отдалённо
perto

рядом, близко

onde где
apenas едва лишь, только
cedo рано
только, лишь
logo вскоре
então итак, затем, тогда
quando когда
ontem вчера
hoje сегодня
manhã

утро

amanhã

завтра (завтра поутру)

amanhã de manhã

завтра утром

nunca никогда
sempre всегда
primeiro сначала, в первую очередь
agora сейчас
antes перед, до
tarde

поздно; вечер

à tarde

вечером

mais tarde позже
certamente

определённо, наверняка