Урок | Содержание | Индекс грамматики | Диалог / Текст | |
|
|
|
|
|
Урок 1 | Введение - De Inleiding |
Уровень 1 Первые слова |
||
Урок 2 | Фразы - Die Frasen |
Уровень 2 Первые фразы |
||
Песенки - Уровень 2 | Уровень 3-4 | |||
Урок 3 | Berend Botje |
Множественное число и глаголы Персональные местоимения Глаголы: zijn, werken и другие |
01.1 Меня зовут Пит 01.2 Встреча |
|
Урок 4 | Aapje op een stokje | Род существительных |
02.1.1 Нидерланды и Бельгия 02.1.2 Города и провинции |
|
Урок 5 | Drie kleine kleutertjes | Числа |
02.2
Выпить кофе 02.3 К счастью / к несчастью 02.4 Огонёк |
|
Урок 6 | Twee emmertjes water halen |
Алфавит Правила чтения |
02.5
Обмен валюты
02.6 02.7 |
|
Урок 7 | Zo gaat de molen | Множественное число |
03.1
В магазине 03.2 В магазине Текст: Королева Беатрикс 03.3 Певица 03.4 Помощь 03.5 День рождения 03.6 |
|
Урок 8 | Hoedje van papier |
Композитное прошедшее aka Совершенное настоящее |
04.1 - 04.7 Диалоги 04.8 Ошибся номером |
|
Урок 9 | Klein klein kleutertje |
Персональное местоимение как объект. Притяжательное и указательное местоимение |
05.1 - 05.5 Диалоги Текст: Моя семья |
|
Урок 10 |
Alle eendjes zwemmen in het water (Falderal
de riere) Altijd is Kortjakje ziek |
Вопросительные слова |
Текст
01: Велосипед 06.1 Кукла Текст 02: Те, что с гор 06.2 Вечером |
|
Урок 11 | Hop Marjanneke | Императив |
07.1 Не шуми! Текст 01: Яблочные оладьи 07.2 Выключи свет! Текст 02: Письмо 07.3 На станцию 07.4 Прибытие |
|
Урок 12 | Roodborstje tikt aan het raam |
Словарь: Цвета Время суток |
08.1 За столом Текст: Еда в Нидерландах 08.2 Кукла |
|
Урок 13 | Poesje Mauw |
Подчинённые предложения Словарь: Указание времени |
09.1 - 09.2 Машина | |
Урок 14 | Ik stond laatst voor een poppenkraam |
Прошедшее время модальных глаголов Словарь: Время по часам |
10.1 Часы 10.2 Побрился Текст 01: Friesland 10.3 Каникулы |
|
Урок 15 | Al in een groen knollenland |
Словарь:
Ругательства и восклицания |
11.1 Покупка билета 11.2 Проклятье Текст 01: Транспорт в Нидерландах |
|
Урок 16 | In Den Haag daar woont een graaf | Плюсквамперфект (супер-прошедшее время) |
Текст 01 Мои родители в поездке 12.1 Воспоминания о каникулах |
|
Урок 17 | Zwarte Piet ging uit fietsen | Пассив. Модальный пассив |
13.1 Чьи это носки Текст 01 Дамбы |
|
Урок 18 | Boer wat zeg je van mijn kippen | Продолжительное действие или состояние |
14.1 Белка 14.2 Что сейчас делаешь? |
|
Урок 19 | 'k Heb m'n wagen volgeladen | Условно-сослагательное наклонение |
15.1 Открытки Текст 01 Нидерланды могли бы Погода |
|
Урок 20 | Papegaaitje leef je nog |
Использование модальных глаголов Использование причастий Глагол как существительное |
16.1
Диалог
1.Не в школе 16.2 Диалог 2. Фонарик Тест 01: Как пройти 17.1 Диалог 3. Так надо |
Урок 21 | Liesbeth List - Laten we gaan slapen | Правила чтения | U1 Ik ben verpleegster | |
Урок 22 | Liesbeth List - De nacht |
Waar
woont u? Текст 01: Het feest |
||
Урок 23 | Liesbeth List - Het is over | Числа |
Hoeveel
kosten de bananen? Wie is er aan de beurt? |
|
Урок 24 | Liesbeth List - Ik zorg niet meer voor jou |
Zij houdt van moderne kleren Текст 01: Op deze foto staan... |
||
Урок 25 | Marco Borsato - Ik Leef Niet Meer Voor Jou |
Geeft u mij maar een
pilsje Lekker weertje, hè? |
||
Урок 26 | Marco Borsato - Rood | Страны и национальности |
Ga je vaak naar de bioscoop? Ik wil graag een kamer. |
|
Урок 27 | Marco Borsato - Vrij Zijn | Быть свободным | Vanavond moet ik mijn haar wassen | |
Урок 28 | Marco Borsato - Dromen Zijn Bedrog | Сны - обман | Deze sinaasappels zijn goedkoper | |
Урок 29 | Marco Borsato - Wit licht | Белый свет | ik verbind u even door | |
Урок 30 | Liesbeth List - Nou drink ik alweer | Теперь, я пью вновь | ||
Урок 31 | Danny de Munk - Mijn meissie | Моя девчонка | Ik vind vis lekker | |
Урок 32 | Ramses Shaffy - Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder | Пой, сражайся, кричи, молись, смейся, работай и восхищайся | Heeft u iets tegen hoofdpijn? | |
Урок 33 | Liesbeth List - Zonder woorden | Без слов | Mag ik iets vragen | |
Урок 34 | Marco Borsato - Oud En Afgedankt | Старый и отброшенный | Lekker, weertje, hé? |
A-Course | ||||
HA001 | Bent u ziek ? | Êtes-vous malade ? |
Ты болен? |
|
Daar was laatst een meisje loos | Девочка сбежала | |||
HA002 | Bij de ontvanger | |||
HA003 | Geen geluk | |||
HA004 | Een arme man | |||
HA005 | Naar het station | |||
HA006 | Een telegram | |||
HA008 | Een cadeau | |||
HA009 | Zusters zijn niet vriendelijk | |||
HA010 | Zesde verdieping | |||
HA011 | Meneer speelt kaart | |||
HA012 | Niet vriendelijk | |||
HA013 | De oom uit Amerika | |||
HA015 | Een mooie film | |||
HA016 | Naar de weg vragen | |||
HA017 | Spreekt u Nederlands ? | |||
HA018 | Iets drinken | |||
HA019 | Aan het werk | |||
HA020 | Even lachen : op school | |||
HA022 | Een pakje voor mevrouw | |||
HA023 | Over vakantie | |||
HA024 | Aan de telefoon | vóór | ||
HA025 | Aan de telefoon (vervolg) | |||
HA026 | Even herhalen | |||
HA027 | Weer eens lachen | |||
HA029 | Klanten voor meneer | |||
HA030 | Het vertrek | |||
HA031 | Een portret | |||
HA032 | Een huis kopen | |||
HA033 | Een huis kopen (vervolg) | |||
HA034 | Humor | |||
HA036 | Slecht weer | |||
HA037 | In de oude tijd | |||
HA038 | Aan het loket | |||
HA039 | Inlichtingen | |||
HA040 | In het reisbureau | |||
HA041 | In het hotel | |||
HA043 | Weer eens humor | |||
HA044 | Wim is laat | |||
HA045 | Dora droomt | |||
HA046 | Daar komt Wim | |||
HA047 | Naar Amsterdam | |||
HA048 | Over prentkaarten en postzegels | |||
HA050 | Een blik achteruit. . . en vooruit maar ! | |||
HA051 | A (vers) la réunion | |||
HA052 | Brieven sorteren | |||
HA053 | Een brief schrijven | |||
HA054 | 't Is middag | |||
HA055 | Levensfilosofie | |||
HA057 | Wim leert Engels | |||
HA058 | Een goede raad | |||
HA059 | Koopjes | |||
HA060 | Opslag | |||
HA061 | Een wagen repareren | |||
HA062 | Weer een beetje humor | |||
HA064 | Vakantieplannen | |||
HA065 | Vakantieplannen (vervolg) | |||
HA066 | Bij de garagehouder | |||
HA067 | Een beroep kiezen | |||
HA068 | Een beroep kiezen (vervolg) | |||
HA069 |
Wie lacht mee ? De vrouw aan het stuur |
|||
HA071 | Weer een stap vooruit | |||
HA072 | Toekomstplannen | |||
HA073 | Toekomstplannen (vervolg) | |||
HA074 | Over Nederland | |||
HA075 | Gemengd nieuws | |||
HA076 | Humor op alle gebieden | |||
HA078 | Lieven Gevaert | |||
HA079 | Lieven Gevaert (vervolg) | |||
HA080 | Lieven Gevaert (einde) | |||
HA081 | Voor de reis | |||
HA082 | Voor de reis (vervolg) | |||
HA083 | Lachen kan geen kwaad |
AP-Course | |||
NP001 | Nederland zoels het is. | Les Pays-Bas tels qu'ils sont. | |
NP002 | Nederland in het jaar 2.000. | Les Pays-Bas en l'an 2.000 | |
NP003 NP004 |
Hoe de Amerikanen België zien. | Comment les Américains voient la Belgique. | |
NP005 NP006 |
Flats voor koeien | Buildings pour vaches. | |
NP007 | ZEVENDE (7de) LES. | ||
NP008 NP009 |
Witkarren in Amsterdam | Voitures blanches à Amsterdam. | |
NP010 | Wolkengastronomie | Gastronomie dans les nuages. | |
NP011 | In de bibliotheek. | A la bibliothèque. | |
NP012 NP013 |
Een Vlaamse krant in de Verenigde Staten | Un journal flamand aux États-Unis. | |
NP014 | VEERTIENDE (14de) LES. | ||
NP015 NP016 |
Unilever - een Europese maatschappij | Unilever - une société européenne | |
NP017 | Aan de telefoon. | Au téléphone. | |
NP018 | Over Vlaamse en Hollandse schrijvers. | Des écrivains flamands et hollandais. | |
NP019 NP020 |
Het veranderend uitzicht van Europa. | L'aspect changeant de l'Europe. | |
NP021 | ÉÉNENTWINTIGSTE (21ste) LES. | ||
NP022 NP023 NP024 |
Het ontstaan van de taalgrens. | L'origine (la naissance) de la frontière linguistique. | |
NP025 NP026 |
De doodstraf | La peine de mort | |
NP027 | Spreuken en gezegden | Maximes et dictons | |
NP028 | ACHTENTWINTIGSTE (28ste) LES. | ||
NP029 NP030 |
Naar een betrekking solliciteren | Solliciter un emploi | |
NP031 NP032 |
De Nederlander kent men aan zijn sigaar | On (re)connaît le Hollandais à son cigare | |
NP033 NP034 |
Waar heeft de radio het weerbericht vandaan ? | D'où la radio a-t-elle le bulletin du temps ? | |
NP035 | VIJFENDERTIGSTE (35ste) LES. | ||
NP036 | Aandelen en obligaties | Actions et obligations | |
NP037 | Geld bij de hand overal in Europa | De l'argent sous la main partout en Europe | |
NP038 NP039 |
De auto die in de mist kan zien | L'auto qui peut voir dans le brouillard | |
NP040 NP041 |
Bij de notaris | Chez le notaire | |
NP042 | TWEEËNVEERTIGSTE (42ste) LES. | ||
NP043 NP044 |
Detectiveverhalen, ja of nee ? | Romans policiers, oui ou non ? | |
NP045 | Naar het postkantoor. | Au bureau de poste | |
NP046 | Cijfers, statistieken en . .. Belgen | De chiffres, de statistiques. . . et de Belges. | |
NP047 | Bescherming van de consument | Protection du consommateur. | |
NP048 | Televisie en reclame | Télévision et publicité | |
NP049 | NEGENENVEERTIGSTE (49ste) LES. | ||
NP050 | De strijd om de rechten van de vrouw | La lutte pour les droits de la femme. | |
NP051 NP052 |
Over vrouwen die buitenshuis werken | A propos des femmes qui travaillent hors de chez elles. | |
NP053 | De Poolse Verloofde | Le fiancé polonais. | |
NP054 NP055 |
Waarom mensen naar de maan ? | Pourquoi des gens sur (vers) la lune ? | |
NP056 | ZESENVIJFTIGSTE (56ste) LES. | ||
NP057 NP058 |
Een gemeenschap opbouwen | Bâtir une communauté. | |
NP059 NP060 |
Bij de kapper | Chez le coiffeur | |
NP061 | Vervuiling kent geen grenzen | La pollution ne connaît pas de frontières. | |
NP062 | Ecologie : een politiek probleem. | Écologie ; un problème politique. | |
NP063 | DRIEËNZESTIGSTE (63ste) LES. | ||
NP064 | U en de kunst | L'art et vous | |
NP065 | Wat is kunst ? | Qu'est-ce que l'art ? | |
NP066 | Iets over de computer | (Quelque chose) au sujet de l'ordinateur | |
NP067 | De jongeren en de mode | Les jeunes et la mode | |
NP068 | Mode en maatschappij. | Mode et société | |
NP069 | Honger in de wereld | La faim dans le monde. | |
NP070 | ZEVENTIGSTE (70ste) LES. | ||
NP071 | Schiphol : een wereldluchthaven | Schiphol : un aéroport international. | |
NP072 | Energie voor de toekomst | Da l'énergie pour l'avenir | |
NP073 | De auto-slaaptrein | Le train auto-couchettes | |
NP074 | Toerisme en economie | Tourisme et économie | |
NP075 | Ontwikkelingslanden | Pays en voie de développement | |
NP076 | Over de landbouw | A propos de l'agriculture | |
NP077 | ZEVENENZEVENTIGSTE (77ste) LES | ||
NP078 NP079 |
De arbeider met de witte boord | Le travailleur en (avec le) col blanc. | |
NP080 NP081 |
Het spel | Le jeu | |
NP082 NP083 |
Wat mag een man en wat mag zijn vrouw ? | Que peut (faire) un homme et que peut (faire) sa femme? | |
NP084 | VIERENTACHTIGSTE (84ste) | ||
NP085 | Toekomstbeeld | Image d'avenir |