(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

二百零四
MSP 204



zhĭ
Радикал номер 204 (12 черт), значение: "Вышивка, украшение"
 

韩宝仪-除了你

除了你

Кроме тебя

如果这一生我只能恋爱一次 Если эту вся жизнь я только могу любить 1 раз
rúguŏ zhè yīshēng wŏ zhĭ néng liàn’ài yīcì  
你将是我毫不犹豫的选择

Ты будешь мой вовсе без колебаний выбор

nĭ jiāng shì wŏ háo bù yóuyù de xuănzé  
如果第一眼我便明白爱情

Если первый взгляд, я легко понимаю любовь

rúguŏ dìyī yăn wŏ biàn míngbai àiqíng  
我绝不会轻易作出分手的决定 Я абсолютно не могу легко уйти-расстаться решиться
wŏ jué bù huì qīngyì zuò-chū fēnshŏu de juédìng  
 
告诉我 是不是已无法挽回 Скажи мне, да-нет уже невозможно исправить
gàosu wŏ shìbùshì yĭ wúfă wănhuí  
告诉我 是不是已不能改变 Сообщи мне, так ли, что уже нельзя изменить
gàosu wŏ shìbùshì yĭ bùnéng găibiàn  
如果还来得及我会让你知道 Если ещё успеем я могу сделать/дать тебе понять
rúguŏ hái láidejí wŏ huì ràng nĭ zhīdao  
除了你 除了你 我不会再恋爱 Кроме тебя, кроме тебя я не могу вновь любить
chúle nĭ chúliao nĭ wŏ bùhuì zài liàn’ài  

279  

Mandarin 2008-2017-2023