ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

Первичные элементы (Мандарин)

MSP 191a: АУДИО


 

阎维文 - 大红公鸡毛腿腿

 



tuĭ
нога (с бедром)
leg

大红公鸡毛腿腿

Большой красный петух шерстяные ноги

Mandarin Pinyin  
大了红的公鸡毛了腿的腿 Большой красный петух пушистые ноги
dà le hóng de gōngjī máo le tuĭ de tuĭ  
吃不上些东西白跑那个腿 Не смог ничего найти съесть, белая бежит эта нога
chībushàng xiē dōngxi bái păo nàge tuĭ  
嗦拉 嗦拉拉拉嗦拉栽呀呼咳 Вах
suo lā suo lā lā lā suo lā zāi yā hū hāi  
巧不的个拉大拉大咿呀呼咳 Не умелый
qiăo bù de gè lā dà lā dà yī yā hū hāi  
   
*杨柳叶冬夏常青

Тополь (плачущая) ива лист зима лето вечнозелёное

yáng liŭ yè dōng xià chang2qing1  
一粒果果一粒果果 Один плод
yī lì guŏ guŏ yī lì guŏ guŏ  
哟咿哟咿儿 咿哟咿哟儿 Вах
yō yī yō yī ér yī yō yī yō ér  
观明灯照马家来了 Наблюдаю маяк светит лошадь домой прибыла
guān míngdēng zhào mă jiā lái le  
七令令令八拉拉拉改字 Семь команд восемь изменений символ
qī lìng lìng lìng bā lā lā lā găi zì  
呼拉拉拉杨柳青呀呼咳* Вах
hū lā lā lā yáng liŭ qīng yā hū hāi  
   
二了两的稀粥熬了白的菜 Два пара. редкая жижа. варится белый овощ (пустая похлёбка)
èr le liăng de xī zhōu, āo le bái de cài  
你呀才是哥哥的心上爱 Ты только "старшего брата" любовь на сердце
nĭ yā cái shì gēge de xīn shàng ài  
嗦拉 嗦拉拉拉嗦拉栽呀呼咳 Вах
suo lā suo lā lā lā suo lā zāi yā hū hāi  
巧不的个拉大拉大咿呀呼咳 Не умелый
qiăo bù de gè lā dà lā dà yī yā hū hāi  
   
*  
   
满了天的星星一了颗颗明 Полное небо звёзд, одна светлая
măn le tian1de xīngxing yī le kē kē míng  
人里头挑人就数妹妹你

Людей внутри выбор человека - наилучшее "младшая сестра" ты

rén lĭtou tiāo rén jiù shŭ mèimei nĭ  
嗦拉 嗦拉拉拉嗦拉栽呀呼咳 Вах
suo lā suo lā lā lā suo lā zāi yā hū hāi  
巧不的个拉大拉大咿呀呼咳 Не умелый
qiăo bù de gè lā dà lā dà yī yā hū hāi  
   
*  

Символ

Pinyin

Перевод

Композиция
tiāo

нести (на плечах, на коромысле)

扌(手)兆
tiăo

поднимать

 
táo персик - mù zhào
       
zhào предзнаменовать, предвещать  
zhào

мега-, миллион

 
兆赫 zhàohè мегагерц  
       
păo

бежать

足包

нога, ступня

 
bāo

завёртывать

 
       
xiāng

ароматный

禾日

злаки, хлеба

 
груша 利木

польза, выгода

禾刂(刀)

ACK21

汉语

hànyŭ

Перевод

English Français

Мандарин

Mandarin Pinyin

Фрукты

Fruits Fruits

菠萝

bōluó

ананас

Pineapple

ananas

苹果 píngguŏ яблоко Apple pomme
xìng абрикос Apricot abricot
香蕉 xiāngjiāo банан Banana banane
груша

Pear

poire
枣子 zăozi финик китайский

Dates, jujube

jujube, dates

草莓

căoméi

земляника

Strawberries fraises
柿子 shìzi

хурма

Persimmon kaki
樱桃 yīngtáo

вишня

Cherry cerise
哈密瓜 hāmìguā дыня хами

hami melon, muskmelon, Cantaloupe

hami melon
荔枝 lìzhī лижчи, личи Litchi litchi

桔子

júzi мандарин

mandarin (orange)

mandarin
水果 shuĭguŏ фрукт, плод Fruit fruit
橙子 chénzi апельсин

orange

orange
桃子 táozi персик Peaches pêches
李子 lĭzi слива Plums prunes
葡萄 pútao виноград Grapes raisin
西瓜 xīguā арбуз

Watermelon

pastèque, melon d'eau

柠檬 níngméng лимон Lemon citron
038

Mandarin 2008-2016