(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

Внимательно изучите

Elements 59
MSP 00.1
人 rén Человек

Man, person

阝

 fù /Комбинирующая форма/

/Combining form/
队 duì Объединение людей, бригада Squad, brigade

阴阳
yīn yáng

Принципы Луны и Солнца
Женское и мужское начало

Терминология

Terminology
声母和韵母

"Начальные согласные" и "финальные" звуки
(фонетической системы Мандарин-Китайского)

Initials and finals (of the Mandarin phonetic system)
shēngmŭ hé yùnmŭ    

拼音字母

 "/Фонетической транскрипции/ алфавит"

Во всех уроках на этом сайте, используется Pinyin
(романизация китайских звуков)

Phonetic (of sound/transcription) alphabet
Pinyin
pīnyīn zìmŭ    
国际音标

"Международный алфавит"
(На этом сайте не используется)

International phonetic system (IPA)
guójì yīnbiāo    
 

Initials

Русифицированная
транскрипция

Ы / И?

 Комментарии
 

Consonants

    

"Начальные" звуки

Initials.wav (Только согласные)
Примеры произнесены с высоким тоном. Повторяйте, имитируя произношение диктора.
Обратите внимание на колонку Ы / И. Каждая "согласная" допускает после себя только "Ы" либо "И".
B b п, б

 

Чистый звук, без придыхания.

Напомню, "глухой / звонкий" в русско-фонетическом понимании для Китайского то же самое.
P p

пх

   С придыханием.

"Глухость" в Китайском делает [хэ] после согласной.
Далее, это будет именоваться "придыхательность", для наглядности (точнее, наслышности).
M m

м

    
F f ф    
         
D d

т, д

   Чистый звук, без придыхания.
T t

тх

   С придыханием.
N n н    
L

l

 л, р И

Русские "л / р" не различают в Китайском. Как сделать "китайское р", смотрите ниже R.
* Например, líng - разумеется, в реальной речи может произноситься и "РЫНГ" вместо "ЛИНЬГ".
         
G g

к, г

   Чистый звук, без придыхания.
K k кх   С придыханием.
H h х  

Только если H (Latin) одна. В паре с другой согласной, служит другим целям (см ниже).
         

J

 j

тж, тьжи, тьци

 И

Чтобы произнести, сначала скажите мягко "дьжи", затем сделайте его глухим - "тьжи".

Альтернативный вариант - "тьци".
Q q

тч, тьчи

 И  
X x си И После ЭКС всегда идёт И.
         

ZH

 zh дж, джы Ы

Как видите (слышите), в pinyin H (Latin) используется не для обозначения "придыхательности",
а чтобы сделать звучание "твёрдым" (на китайский манер, конечно) - после H (Latin) идёт звук Ы.

CH

 ch

тч, тчы

 Ы  

SH

 sh

ш, шы

 Ы  
R r

р/л, ры, ржы

 Ы

Это такой "китайский дифтонг", что-то наподобие - вариант 1) "вры", вариант 2) "ржы".

Если следовать логике, оно должно записываться как RH (Latin) - ан нет, без H (Latin) на самом деле.
         

Z

 z

дзы, тзы

 Ы  
С с

тс, тцы
тсх, цх

 Ы  

S

 s

cы

 Ы

Сравните
S - сы
X - си
   

Mandarin 2008-2018-2023