|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
Слушайте, повторяйте за диктором, не забывайте смотреть, какие Тоны используются. |
|
Стороны света 3 |
| 汉语 | Перевод |
| 练习 |
Упражнение |
| liànxí | |
| 你在哪儿工作？ | Ты где работаешь? |
| nĭ zài năr gōngzuò？ | |
| 你在哪儿学习？ | Ты где учишься? |
| nĭ zài năr xuéxí？ | |
| 你在哪儿上学？ |
Ты где/куда ходишь/поступаешь в школу ("поверх школы")? |
| nĭ zài năr shàngxué？ | |
| 你在什么公司工作？ | Ты в какой компании работаешь? |
| nĭ zài shénme gōngsī gōngzuò？ | |
| 你在什么学校学习？ | Ты в какой школе учишься? |
| nĭ zài shénme xuéxiào xuéxí？ | |
| 我在北京工作。 | Я работаю в Пекине. |
| wŏ zài běijīng gōngzuò。 | |
| 我在公司工作。 | Я в компании работаю. |
| wŏ zài gōngsī gōngzuò。 | |
| 我在学校工作。 | Я в школе работаю. |
| wŏ zài xuéxiào gōngzuò。 | |
| 我在工厂工作。 | Я на фабрике работаю. |
| wŏ zài gōngchăng gōngzuò。 | |
| 我在小学上学。 | Я в начальной школе учусь/поступаю. |
| wŏ zài xiăoxué shàngxué。 | |
|
我在复旦大学学习。 |
Я учусь в институте Фу Тан. |
| wŏ zài fùdàn dàxué xuéxí。 | |
| 我有两个孩子。 |
У меня 2-е детей. |
| wŏ yŏu liăng gè háizi。 | |
| 我们有两个孩子。 | |
| wŏmen yŏu liăng gè háizi。 | |
| 我有一个儿子。 |
У меня один сын. |
| wŏ yŏu yī gè erzĭ。 | |
|
我们有一个儿子， 还有一个女儿。 |
|
|
wŏmen yŏu yī gè
erzĭ，
hái yŏu yī gè nǚ’er。 |
|
|
我们只有一个女儿， |
|
|
wŏmen zhĭ
yŏu yī gè nǚ’er，
méiyŏu érzi。 |
|
| 北京有多少人？ |
Сколько народа в Пекине? |
| běijīng yŏu duōshăo rén？ | |
| 你们公司有多少人？ | |
| nĭmen gōngsī yŏu duōshăo rén？ | |
| 你们学校有多少学生？ | |
| nĭmen xuéxiào yŏu duōshăo xuésheng？ | |
| 你们学校有多少外国留学生？ | |
| nĭmen xuéxiào yŏu duōshăo wàiguó liúxuéshēng？ | |
| 你们学校有多少汉语教师？ | |
| nĭmen xuéxiào yŏu duōshăo hànyŭ jiàoshī？ | |
| 刘先生的爱人也工作。 |
Жена господина Льёу2 также работает. |
| liú xiānsheng de àiren yě gōngzuò。 | |
| 刘先生的爱人不工作。 | |
| liú xiānsheng de àiren bù gōngzuò。 | |
| 刘先生的孩子在学校学习。 | |
| liú xiānsheng de háizi zài xuéxiào xuéxí。 | |
| 刘先生的孩子上小学。 | |
| liú xiānsheng de háizi shàng xiăoxué。 | |
| 刘先生的儿子上中学。 | |
| liú xiānsheng de érzi shàng zhōngxué。 | |
| 刘先生的女儿上大学。 | |
| liú xiānsheng de nǚ’er shàng dàxué。 | |
|
p28 (37) |
|