|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
Слушайте, повторяйте за диктором, не забывайте смотреть, какие Тоны используются. |
|
Небесные основания 7 |
| 汉语 | Перевод | Комментарии |
| 练习 |
Упражнение (Урок 2) |
Audio09.wav |
|
Повторяйте за дикторами, выбирая знакомые слова. |
||
| 你身体好吗？ |
Как твоё здоровье, ты здоров? |
"Твоё тело хорошо ли?" |
| nĭ shēntĭ hăo ma？ | ||
| 你身体怎么样？ | Как состояние твоего здоровья? |
"Ты тело какой вид?" |
| nĭ shēntĭ zěnmeyàng？ | ||
| 你工作忙吗？ | Ты занят работой? | "Ты работа занят ли?" |
| nĭ gōngzuò máng ma？ | ||
| 你工作怎么样？ | Как твоя работа? | "Твоя работа как состояние?" |
| nĭ gōngzuò zěnmeyàng？ | ||
| 我们都很好。 | Мы все в порядке. |
"Мы /все/ очень хорошо." |
| wŏmen dōu hěn hăo。 | ||
| 我们身体都很好。 | ||
| wŏmen shēntĭ dōu hěn hăo。 | ||
| 我们工作都很忙。 |
Мы все очень заняты. |
|
| wŏmen gōngzuò dōu hěn máng。 | ||
| 我们都喜欢北京。 | ||
| wŏmen dōu xĭ-huān běijīng。 | ||
| 我们都很喜欢北京。 | ||
| wŏmen dōu hěn xĭhuan běijīng。 | ||
| 我非常漂亮。 |
Я чрезвычайно красив. |
|
| wŏ fēicháng piào-liàng。 | ||
| 我非常好。 | Я в полном порядке. | "Я чрезвычайно хорошо." |
| wŏ fēicháng hăo。 | ||
| 我身体非常好。 | ||
| wŏ shēntĭ fēicháng hăo。 | ||
| 我非常忙。 |
Я чрезвычайно занят. |
|
| wŏ fēicháng máng。 | ||
| 我工作非常忙。 | ||
| wŏ gōngzuò fēicháng máng。 | ||
| 我非常喜欢北京。 | ||
| wŏ fēicháng xĭhuan běijīng。 | ||
| 她不漂亮。 | ||
| tā bù piàoliang。 | ||
| 他不忙。 | ||
| tā bù máng。 | ||
| 我不喜欢他们。 | ||
| wŏ bù xĭhuan tāmen。 | ||
| 妈妈身体不好。 |
Мама не здорова. |
|
| māma shēntĭ bù hăo。 | ||
| 爸爸工作不忙。 | Папа не занят работой. | |
| bàba gōngzuò bù máng。 | ||
| 你们好吗？ | ||
| nĭmen hăo ma？ | ||
| 我们很好。 | ||
| wŏmen hěn hăo。 | ||
| 她们也很好。 | ||
| tā men yě hěn hăo。 | ||
| 她们都很漂亮。 |
Они все красивые. |
"Они /все/ очень прекрасны." |
| tā men dōu hěn piàoliang。 | ||
| 你喜欢吗？ | ||
| nĭ xĭhuan ma？ | ||
| 你喜欢杨小姐吗？ | ||
| nĭ xĭhuan yáng xiăo-jiě ma？ | ||
| 我喜欢杨小姐。 | ||
| wŏ xĭhuan yáng xiăojie。 | ||
| 我很喜欢杨小姐。 | ||
| wŏ hěn xĭhuan yáng xiăojie。 | ||
| 我非常喜欢杨小姐。 | ||
| wŏ fēicháng xĭhuan yáng xiăojie。 | ||
| 我不喜欢杨小姐。 | Мне не нравится девушка Йанг2. | |
| wŏ bù xĭhuan yáng xiăojie。 | ||
|
p16 (12) |
||
|