|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 39 |
| 汉语 | Перевод |
| 练习 |
Упражнение | Audio35.wav |
| liànxí |
p66 (112) |
| 餐厅在哪儿？ | Столовая где ("в где")? |
| cāntīng zài năr？ | |
| 餐厅在几楼？ | Ресторан (букв. "обеденный зал") на каком этаже? |
| cāntīng zài jĭ lóu？ | |
|
餐厅在前面。 |
Ресторан - спереди ("передняя сторона"). |
| cāntīng zài qiánmiàn。 | |
| 餐厅在右边。 | Столовая - справа. |
| cāntīng zài yòubian。 | |
| 餐厅在六楼。 | Столовая на 6-м этаже. |
| cāntīng zài liù lóu。 | |
| 左边是餐厅。 |
Налево/слева (есть/быть) столовая. |
| zuŏbian shì cāntīng。 | |
| 右边是餐厅。 | Направо - столовая. |
| yòubian shì cāntīng。 | |
| 前面是餐厅。 | Перед/спереди - столовая. |
| qiánmian shì cāntīng。 | |
| 后面是餐厅。 | Позади/с обратной стороны - столовая. |
| hòumiàn shì cāntīng。 | |
| 六楼是餐厅。 | (На) 6-м этаже - столовая. |
| liù lóu shì cāntīng。 | |
| 左边有餐厅。 | Налево имеется/имеем столовая. |
| zuŏbian yŏu cāntīng。 | |
| 右边有餐厅。 | ... |
| yòubian yŏu cāntīng。 | |
| 前面有餐厅。 | |
| qiánmian yŏu cāntīng。 | |
| 后面有餐厅。 | |
| hòumiàn yŏu cāntīng。 | |
| 六楼有餐厅。 | |
| liù lóu yŏu cāntīng。 | |
| 餐厅在银行左边。 | |
| cāntīng zài yínháng zuŏbian。 | |
| 餐厅在邮局右边。 | |
| cāntīng zài yóujú yòubian。 | |
| 餐厅在商店前面。 | |
| cāntīng zài shāngdiàn qiánmian。 | |
| 餐厅在学校后面。 | |
| cāntīng zài xuéxiào hòumiàn。 | |
| 银行左边是酒吧。 | |
| yínháng zuŏbian shì jiŭbā。 | |
| 邮局右边有酒吧。 | |
| yóujú yòubian yŏu jiŭbā。 | |
| 商店前面是酒吧。 | |
| shāngdiàn qiánmian shì jiŭbā。 | |
| 学校后面有酒吧。 | |
| xuéxiào hòumiàn yŏu jiŭbā。 | |
| 请问，现在几点？ | |
| qĭngwèn， xiànzài jĭ diăn？ | |
| 请问，这叫什么名字？ | |
| qĭngwèn， zhè jiào shénme míngzi？ | |
| 请问，商店几点开始营业？ | |
| qĭngwèn， shāngdiàn jĭ diăn kāishĭ yíngyè？ | |
| 请问，音乐会票子有吗？ | |
| qĭngwèn， yīnyuèhuì piàozi yŏu ma？ | |
| 周末可以去苏州旅行。 | |
| zhōumò kěyĭ qù sūzhōu lǚxíng。 | |
| 星期天你可以去公园玩玩。 | |
|
xīngqītiān nĭ kěyĭ qù gōngyuán wán-wán-r。 |
|
| 学习汉语可以来复旦大学。 | |
| xuéxí hànyŭ kěyĭ lái fù-dàn dàxué。 | |
| 兑换外币你可以去中国银行。 | |
| duìhuàn wài-bì nĭ kěyĭ qù zhōng guó yínháng。 | |
| 洗衣服可以去洗衣房。 | |
|
xĭyī fú / xĭ yīfú kěyĭ qù xĭyī-fáng。 |
|
|
你可以来宾馆的商店买纪念品。 |
|
| nĭ kěyĭ lái bīn-guăn de shāngdiàn măi jì-niàn-pĭn。 | |
| p67 (114) |
|