|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 32 |
| 汉语 | Перевод |
| 练习 |
Упражнение | Audio29.wav |
| liànxí |
p54 (89) |
| 你是不是留学生？ | Ты не иностранный студент ли? |
| nĭ shì bù shì liúxuéshēng？ | |
| 你看不看电视？ | Ты смотришь или нет телевизор? |
| nĭ kànbùkàn diànshì？ | |
| 你喝不喝可乐？ | Ты пьёшь или нет (кока-)колу? |
| nĭ hē bù hē kělè？ | |
| 你买不买水果？ | Ты покупаешь или нет фрукты? |
| nĭ măi bù măi shuĭguŏ？ | |
|
你有没有电影票？ |
У тебя есть (в) кино билет? |
| nĭ yŏuméiyŏu diànyĭng piào？ | |
| 你工作忙不忙？ |
Ты (работой) занят или нет? |
| nĭ gōngzuò máng bù máng？ | |
| 你们家大不大？ | Ваш дом большой или нет? |
| nĭmen jiā dàbùdà？ | |
| 你女儿漂亮不漂亮？ | Твоя дочь прекрасная или нет? |
| nĭ nǚ’er piàoliang bù piàoliang？ | |
| 你今天高兴不高兴？ | Ты сегодня радуешься или нет? |
| nĭ jīntiān gāoxìng bù gāoxìng？ | |
| 你想去苏州吗？ | Ты хочешь поехать в Суджоу? |
| nĭ xiăng qù sūzhōu ma？ | |
| 你想不想去苏州？ | ... |
| nĭ xiăng bù xiăng qù sūzhōu？ | |
| 我想去苏州。 | |
| wŏ xiăng qù sūzhōu。 | |
| 我不想去苏州。 | |
| wŏ bù xiăng qù sūzhōu。 | |
| 我很想去苏州。 | |
| wŏ hěn xiăng qù sūzhōu。 | |
| 我非常想去苏州。 | |
| wŏ fēicháng xiăng qù sūzhōu。 | |
| 我太想去苏州了！ | |
| wŏ tài xiăng qù sūzhōu le！ | |
| 我们准备去杭州旅行。 |
Мы готовимся выехать в Ханг-Джоу (в) путешествие. |
| wŏmen zhŭnbèi qù hángzhōu lǚxíng。 | |
| 我们准备去看杂技。 | |
| wŏmen zhŭnbèi qù kàn zájì。 | |
| 我们不准备去跳舞。 | |
| wŏmen bù zhŭnbèi qù tiàowŭ。 | |
| 我们不准备去买水果。 | |
| wŏmen bù zhŭnbèi qù măi shuĭguŏ。 | |
| 我们打算去杭州旅行。 | |
| wŏmen dăsuan qù hángzhōu lǚxíng。 | |
| 我们打算去看杂技。 | |
| wŏmen dăsuan qù kàn zájì。 | |
| 我们不打算去跳舞。 | |
| wŏmen bù dăsuan qù tiàowŭ。 | |
| 我们不打算去买水果。 | |
| wŏmen bù dăsuan qù măi shuĭguŏ。 | |
| 我想今年回上海。 | |
| wŏ xiăng jīnnián huí shànghăi。 | |
| 我想这个月回上海。 | |
| wŏ xiăng zhè gè yuè huí shànghăi。 | |
| 我想这星期回上海。 | |
| wŏ xiăng zhè xīngqī huí shànghăi。 | |
| 我想这个周末回上海。 | |
| wŏ xiăng zhège zhōumò huí shànghăi。 | |
| 我想今天回上海。 | |
| wŏ xiăng jīntiān huí shànghăi。 | |
| 我现在就要。 |
Я сейчас как раз хочу (собираюсь сделать). |
| wŏ xiànzài jiù yào。 | |
| 我六点就去工厂。 | |
| wŏ liù diăn jiù qù gōngchăng。 | |
| 我周末就去旅行。 | |
| wŏ zhōumò jiù qù lǚxíng。 | |
| 我下星期就回日本。 | |
| wŏ xià xīngqī jiù huí rìběn。 | |
| 我今年就三十八岁。 | |
| wŏ jīnnián jiù sānshí bā suì。 | |
|
p55 (91) |
|