(2018) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

Знаменитые песни на китайском мандарине (540)


  苏芮全集 (/Su Rui/Julie Su)
01-1984 苏芮 - 蓦然回首
 

09_1984 苏芮 - 尘缘


01 冷的记忆
火一般的青春 梦一般的过去
现在只有冷的记忆
午夜后的街灯 霓虹慢慢熄灭
冬天的夜晚 是冷的记忆

为着你呀 我依然留着一块空白
在心的角落
为着你呀 我依然留着一块空白
微微地 透露著暖意
微微地 透露著暖意

02 是不是这样

在那喧闹喝采声中 总是让我迷惘疑惑
是为我曾经走过的路 还是我曾经流过的泪
多少的沧桑 漫长的寂寞
谁能明了除了这些我已一无所有

每当冷清落幕时刻 我总感到孤单失落
那是我曾经作过的梦 那是我曾经碎过的心
无奈的情感 逝去的青春
我终于知道冷漠坚强 只为掩饰脆弱

是不是这样 把爱情抛弃不再哭泣
是不是这样 把往事忘记拒绝回忆
是不是这样 是不是这样
所以我放怀高歌 散尽一切孤寂
是不是这样 是不是这样


03 心痛的感觉
是什么留住了我的眼泪 是天上的星星还是霓虹灯
又一次要和爱情说再见 扬起头不流泪

是什么忍住了我的伤悲 是街上的行人还是夜色太美
我独自穿过了匆匆人群 一个人不流泪(一个人不伤悲)

啊 我告诉自己爱情已远去 何必又何必 何必再想你
啊 这一份冷漠它掩盖了我 心痛的感觉它浸蚀了我

04 夜的声音
*夜的影子 依然漆黑 在那窗外 不肯离开
 夜的声音 依然沙哑 在我耳边 说个不停
 说那被遗忘的感觉 说那人生如潮汐
 一波起 一波落 留下的还是寂寞*

Repeat*
夜的声音 夜的声音

05 也算是奇迹
也算是奇迹  从不曾想起
我俩过去点点滴滴
是不是故意 我并不在意
岁月已冲淡了感情的累积

虽然又相遇 也使我想起 
我俩过去点点滴滴
是不是甜蜜 我不想再提起
心湖不愿再起涟漪

爱不像传说般美丽 
爱不像童话般神奇
爱就是平淡无奇 
爱就是分分离离

06 迷失
就像那弓箭迷失了速度的追求
就像那流星寻找著坠落的方向

我奔跑在那寂寞的单行道
我对着茫茫的空间拥抱

没有天没有地没有边也没有际
没有爱没有情没有过去和憧憬
在梦与梦的边缘里 没有开始也没有结局
在冷与暖的城市里 没有绝对也没有或许

单纯的日子 你为何放弃
过去的朋友 你为何远离

07 未知
如果真有可能 我愿再回到从前
看看泪水混和著污泥 看看汗水浸湿的黑衣
在这崎岖路上 我虽背负著创伤
但却是他使我成长 不再相信那虚无的梦幻 梦幻

望着那张熟悉的脸孔 想着你那陌生的笑容
那么的清晰 却遥不可及 今夜我将重整已乱的步履

望着那张纯情的脸孔 想着你那冰冷的笑容
物换星移 改变我的思绪 今夜我将重整已乱的步履
将脚步迈开 迎向那不知的未来 未来

不知的未来 未来
不知的未来 未来

08 不回首
*不回首往事虽又压在我心头 伸出手只是一片无缘的哀愁
 琴瑟的弦已断 击鼓声已乱 破空而起 嘹亮的歌不再有

不回首失去一切虽不能想透 向前走忘掉过去绝不再停留
琴瑟的弦已断 击鼓声已乱 破空而起 嘹亮的歌不再有 不再有

#只有在马蹄扬尘处 依稀寻得当时路
 只有在欢乐后的沉默中 仿佛见到此时苦
 我不知怎么能够接受 怎么能相信就此分手
 怎么做才能将往事抛在脑后 不回首

Repeat *,#,#

09 明天还是要继续
*对于成串的往昔 我有太多的眷恋 但我从来不叹息
 我不反对你哭泣 为你曾经失去的 但我却毫不迟疑

#我不想学习浪费生命 就让我豁然的心
 像个纯真的孩子 爱我生活里 值得去收集的回忆

△未来岁月不可期 哀愁之余别忘记 明天还是要继续

Repeat *,#,△

明天还是要继续


01 顺其自然
如何让你知道 是你开启我尘封已久的心
如何让你明了 我心中的爱早已被你占据
面对你吧 我已没有逃避的余力
面对你吧 我怎能永远欺骗自己

*红尘中有着太多的心事挥之不去
 谁知道今后我会有什么样的遭遇
 如果我们别无选择 如果我们不能失去对方
 何不顺其自然 顺其自然

Repeat *

顺其自然 顺其自然

#如何让你知道 是你开启我尘封已久的心(顺其自然)
 如何让你明了 我心中的爱早已被你占据(顺其自然)
 啊~顺其自然 啊~顺其自然

Repeat #

02 内心交战
是我故意不看你 我用冷漠回答你
这时候我内心早已不介意
也许还有一点点顾虑
也许只是女人的矜持
我幻想把自己全部交给你
背后传来你柔情的呼唤
耳边想起你喃喃的细语
怀中留下你离去的空虚
眼前有你徘徊不去

※早已不是作梦的年纪
却依旧在梦中惊醒
是什么抓紧了我的心灵※

背后传来你柔情的呼唤(那是你幻想的情节)
耳边想起你喃喃的细语(小心又掉入一个陷阱)
怀中留下你离去的空虚(别按捺不住寂寞)
眼前有你徘徊不去(你爱上的是一个幻影)
我燃烧烈火熊熊的青春(到头来一堆灰烬)
为你宁愿独守一份孤寂(说抱歉已经是不必)
我再度投入毁灭的激情(不好玩的游戏)
为你,我情愿再伤害自己(那是场恶梦,再唤不醒自己)

这世界充满太多声音
听不出哪一个是自己
我已无法回答自己的问题

※这世界充满太多声音(让风吹去问题)
听不出哪一个是自己(让内心的交战平息)
我已无法回答自己的问题(让我知道自己,做我自己)※

03 爱的完结篇
我从来不知道为什么爱你
那是我生命里最好的决定
你慢慢地走进我梦里栖息
那是我多年来最美的梦境
我不想再面对分离
我厌倦了四处追寻
让我的记忆里悲喜的交替
由你写下完结篇
不再有续集

04 重逢
就跟当初一样
你没什么改变
时间却已悄悄地溜走了好几年
一个不经意的转身
相逢在陌生的街边
茫然的心情
就像我们当时无知的相恋

你的突然出现
隐隐刺痛着我
眼神里依旧有令人心疼的寂寞
虽然我已不再轻易表露情感
却抵挡不住你给我的震撼

我深知你内心的世界
绝不像外表那么强烈
这是我对你熟悉的了解
也是我对你无言的关切
好像是旧时电影又重新上演
我们是主角
面对一个无法挽回的局面
谁也没有说 谁也没有错
我按捺著倾吐的情绪
让它只是我自己的过去
相逢虽然短暂
相聚多是沉默
我将用心牢记现在的每一刻
我知道
只要我们道别
就会再被茫茫的人海淹没

05 尘缘
再一次睁开双眼 让活过的感觉又悄悄回来 爱过哭过付出过
都过去而未逝去 都还留在心头不曾遗落
语言已不够使用 听我用感觉为你唱歌

也许早晨不太快乐地清醒 也许睡前需要一点酒精
情绪万种 为何只剩一种痛
忘了曾经有过的感动 忘了伴我孤独的初衷
划根火柴 在你看不见自己的时候
点支香烟 看它能支撑多久的寂寞
沏一壶茶 在被遗忘的人生角落 余味总是冰冷苦涩

品尝世事的起起落落 品尝世事的起起落落
品尝世事的起起落落 品尝世事的起起落落

在风中 我只有随着时间摆动
在雨中 我有过相遇也有过分手
在街头 人们总是低头匆匆走过
偶抬头 分不清哪里是自己的天空

我只能永远飞翔 像失足的鸟终生不能着陆
我在黑夜的旷野 寻找奔赴黎明的归路
我站在终点呐喊 再重新来过容我回头

我只有合上双眼 让活过的感觉又悄悄离去 不想不说不难过
我像是失落什么 又像是与什么错过
像是不能再错 又像是无所谓对错 像是只可意会不可言说

不容许丝毫犹豫 要一步一个脚印
永远不会再度遭遇 把握时机费力一击
这次我赢得胜利 我就赢得我的未来
这次我赢得自己 我就赢得我的过去

*将故事忘记留下意义 为所有的梦想找出结局
 让生命冲击不留余地 将一生的爱还诸天地

Repeat *,*

06 故事
听一段古老的熟悉旋律
在回忆的夜半悄然想起
谁能记得我的最初与最后
就让岁月酝酿一壶醉意
与你浇愁

数不尽的缘起缘灭
不可知的前生来世
淡淡记起又匆匆忘记
人都活在一个故事里
被传说 再被传说
原来我们都活在一个故事里
扮演着一个角色的爱憎痴怨
悲欢合离

07 我曾深爱过
多少岁月我们曾相守
不曾留下什么
我无话可说
为你我已改变太多
到底我们之间还缺少什么

不要再爱我 不要再回头
生命如此短暂 又怎堪再错
不要再爱我 请你听我说
我心中天空辽阔
我曾深爱过



多少海誓山盟都说过
什么才是承诺
我感觉迷惑
也许我还等你说什么
也许什么都不必再说

不要再爱我 不要再回头
生命如此短暂 又怎堪再错
不要再爱我 请你听我说
我心中天空辽阔
我曾深爱过

不要再爱我 请你听我说
生命如此短暂 又怎堪再错
不要再爱我 请你听我说
生命如此短暂 又怎堪再错
不要再爱我 请你听我说
生命如此短暂 又怎堪再错

540

Mandarin 2008-2018