(2017) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ


Тест китайского как иностранного языка.

Это часть тайваньского теста, конвертированного в упрощённые символы. Предназначен для самостоятельной оценки собственного уровня знаний.
Источники 01 02



 


Терминология

汉语

Перевод

华语文能力测验

"/Китайский язык/ способность проверка"
Тест способностей в Китайском языке

huyŭwn nngl cyn  
   
国家华语测验推动
工作委员会

"Государственный Китайский язык тест стимулирование
рабочий комитет"
Комитет по контролю за Государственным тестом китайского языка

gujiā huyŭ cyn tuīdng
gōngzu wěiyunhu
 
   
入门级

Элементарный/вводный уровень (1), 500 слов

rmn j  
任务领域

"Задания сфера"
Сфера назначения

rnwu lĭngy  
词汇

Словарь (словарный запас)

chu  
汉语拼音 Мандарин пиньйинь
Транскрипция
hnyŭ pīnyīn  
词类 "Слова вид"
Часть речи
cli  

Уровень 1, 500 слов

个人资料  grn zīlio

Персональные данные

Композиция

名字

míngzi

имя; название

xī вечер

xìng

фамилия

 

姓名

xìngmíng

фамилия и имя  

生日

shēngrì

день рождения

 

lái

прибывать  

公园

gōngyuán

общественный сад, парк

yun первоначальный; юань

zhù

жить, проживать в

zhŭ хозяин, лорд

国家

guójiā

страна

min крыша

中国

zhōngguó

Китай y яшма, нефрит

台湾

táiwān

Тайвань

wān залив, бухта; изгиб реки
wān изогнутый
y также, тоже

美国

měiguó

Америка  

日本

rìběn

Япония  

rén

человек  

城市

chéngshì

город

tŭ земля, почва
chng завершиться успехом

jiē

улица

ch шагнуть левой ногой
ch шагнуть правой ногой
xng идти; ходить
guī заострённая сверху нефритовая табличка

дорога

z ступня
g каждый, всякий
zhĭ идти медленно

hào

номер; день месяца

kăo затруднение дыхания при выдохе

号码

homă

номер (цифрой)

sh камень

电话

diànhuà

телефон

sh язык (орган)

手机

shŏujī

мобильный телефон

механизм, устройство

打电话

dădiànhuà

звонить по телефону dīng 4-й циклический знак

电子邮件

diàn​zĭ​yóu​jiàn

электронная почта

yu из, от, с

结婚

jiéhūn

жениться, выйти замуж, женитьба

ji приносить плоды
шёлк
j счастье
sh учёный, интеллигент

nián

год  

去年

qùnián

прошедший год  

明年

míngnián

будущий год  

今年

jīnnián

текущий год  

yuè

месяц, луна

 

день, солнце

 

时候

shíhòu

время, пора, когда

hu ждать (состояние)
hu князь, маркиз
shĭ стрела; давать клятву

小时

xiăoshí

час  

diăn

точка (разные значения)  

点钟

diănzhōng

время по часам, Х часов  

fēn

часть (разные значения)  

分钟

fēnzhōng

минут по часам, Х минут  

早上

zăoshang

утро, утром

 

上午

shngwŭ

до полудня 7-й цикл. знак из 12-ти, полдень, 11-13 часов

中午

zhōngwŭ

полдень  

下午

xiwŭ

после полудня  

晚上

wănshang

вечером  

星期

xīngqí

неделя, "звезда срок"

 

星期天/星期日

xīngqítiān/xīngqírì

воскресенье  

周末

zhōumò

конец недели, "цикла конец", сб.-вс.  

tiān

небо; погода

 

tiān

день

 

昨天

zuótiān

вчера  

今天

jīntiān

сегодня  

明天

míngtiān

завтра  

现在

xiànzài

сейчас, теперь  

夏天

xiàtiān

лето  

冬天

dōngtiān

зима  

秋天

qiūtiān

осень  

春天

chūntiān

весна  

大家

dàjiā

все, вместе  

suì

год (жизни)  

年轻

niánqīng

молодой

chē телега, машина
qīng лёгкий, нежный
su катакана "су"

lăo

старый  

nán

мужской, мужик

 

男生

nánshēng

ученик  

женский  

女生

nǚshēng

ученица  

先生

xiānsheng

учитель; господин

xiān раньше, сначала, сперва

太太

tàitai

женщина женатая; жена

 

小姐

xiăojiě

девушка

qiě пока что

小孩

xiăohái

ребёнок  

jiā

дом, семья, двор

 

家人

jiārén

семья  

爸爸

bàba

папа  

妈妈

māma

мама  

孩子

háizi

ребёнок  

儿子

rzĭ

сын  

女儿

nǚér

дочь  

弟弟

dìdi

младший брат

gōng лук (оружие)

哥哥

gēge

старший брат  

妹妹

mèimei

младшая сестра  

姊姊/姐姐

zĭzĭ / jiějie

старшая сестра

 

hăo

хорошо, ладно

 

zhēn

вправду, верно, истина

 

hěn

очень  

tài

слишком, так, очень  

非常

fēicháng

чрезвычайно

fēi нет, не-
chng постоянно, стабильно

xiào

улыбка, смех  

高兴

gāoxìng

радоваться, довольный  

快乐

kuàilè

весёлый, радостный  

紧张

jĭnzhāng

напряжённый, взволнованный

jĭn тугой, плотный, нервный
zhāng лист (счётное слово), раскрывать

ài

любовь  

喜欢

xĭhuan

нравиться, любить

радость, счастье
huān радостный, весело

觉得

juéde

чувствовать, думать что  

漂亮

piàoliang

красивый, милый, прекрасный (о девушке) pio элегантный
ling светлый, яркий

好看

hăokàn

красивый (о предмете)  

可爱

kěài

милый, очаровательный (о ребёнке)  

pàng

толстый (жирный)  

gāo

высокий  

ăi

низкорослый, низкого разряда

shĭ стрела; давать клятву
wěi свалить на кого-то; поручать, назначать

shòu

худой

chung больной
sŏu старик
𦥑 j сцепить руки вместе на груди (знак уважения)

номер (раздела), по порядку

 

líng

0  

1  

èr

2  

liăng

пара  

sān

3  

4  

5  

liù

6  

7  

8  

jiŭ

9  

shí

10  

băi

100  

qiān

1000  

wàn

10 000  

bàn

половина

 

штука, счётное слово  

я  

你/妳

ты / ты женского рода  

nín

вы (уважительно)  

他/她

он / она  

我们

wŏmen

мы  

你们/妳们

nĭmen

вы  

他们/她们

tāmen

они  

zài

в  

zài

быть, существовать тут  

cóng

от

 
do до  

shì

быть (факт)

 

de

-ное  

shéi

кто?  

工作

gōngzu

Работа  
医院 yīyuàn

больница

 
办公室 bàngōngshì офис, бюро

bn делать дела

工厂 gōngchăng

завод

 
工人 gōngrén рабочий  
老师 lăoshī учитель  
医生 yīshēng врач  
护士

hùshi

медсестра

sh учёный

司机 sījī водитель

управлять, заведовать

老板 lăobăn босс, хозяин

băn планка, плита

同事 tóngshì коллега  
公司 gōngsī фирма, компания  
măi покупать  
mài продавать  
电脑 diànnăo компьютер  
工作 gōngzuò работа  

上班

shàngbān идти на работу  
下班 xibān идти с работы  
准备 zhŭnbèi

подготовка, "позволять/убеждаться что имеется"

 
máng

занятый; торопиться, спешить (с работой)

 

教育

jioy

Обучение, образование
学校

xuéxiào

школа

小学

xiăoxué

начальная школа
中学

zhōngxué

средняя школа
大学

dàxué

вуз
年级

niánjí

класс в школе, уровень, курс
学生

xuéshēng

ученик
上学

shàngxué

идти в школу
上课

shàngkè

идти в класс, посещать урок
下课

xiàkè

конец занятий
作业

zuòyè

(домашнее) задание
功课

gōngkè

урок, занятие, "подвиг урок"

请假

qĭngjià

отпрашиваться в отпуск, "просить ложное"
考试

kăoshì

экзамен
考试

kăoshì

сдавать экзамен
图书馆

túshūguăn

библиотека, "чертёж книга склад"

教室

jiàoshì

класс, аудитория, обучать комната
洗手间/厕所

xĭshŏujiān/csuŏ

туалет
餐厅/饭馆

cāntīng/ fànguăn

столовая / ресторан

历史

lìshĭ

история
数学

shùxué

математика
语言

yŭyán

речь, язык
科学

kēxué

наука
英文

yīngwén

английский язык
华语/华文

huyŭ/huáwén

китайский язык
黑板

hēibăn

чёрная школьная доска

кисть, ручка, и т.д.

zhĭ

бумага
课本

kèběn

учебник

běn

корень; книга (счётное слово)

символ; слово

句子

jùzi

предложение, фраза

注意

zhùyì

обращать внимание, "вливать мысль"

xiě

писать, рисовать (символы)

tīng

слушать

читать
读书

dúshū

читать (книгу)

shuō

говорить
说话

shuōhuà

говорить (речь)

xué

учить, изучать
学习

xuéxí

учиться, учёба
练习

liànxí

тренировка, упражнение

wèn

спрашивать
问题

wèntí

вопрос
为什么

wèishénme

отчего, почему?
回答

huídá

ответ
参加

cānjiā

участвовать
知道

zhīdào

знать

dŏng

понимать

néng

быть способным сделать, мочь

huì

/будущее/, встретить, возможно...
可以

kěyĭ

возможно (сделать)
休息

xiūxí

отдыхать
有趣

yŏuqù

интересный
决定

juédìng

определить, решить (сделать)

zhāng

лист
图片

túpiàn

рисунок, "чертёж ломтик"
画/画儿

huà/huàr

картина, картинка

huà

рисовать
意思

yìsi

значение, смысл, идея
记得

jìdé

помнить
一些

yīxiē

несколько (штук), немного
一点/一点儿

yīdiăn/yīdiănr

немного (неисчисляемого)

房屋与家庭、环境

fngwū yŭ jiātng、 hunjng

Дом и семья, обстановка
房子

fángzi

дом; комната

房间

fángjiān

комната
厨房

chúfáng

кухня
客厅

kètīng

гостиная

mén

дверь
窗/窗户

chuānghù

окно

lóu

этаж
楼上

lóushàng

сверху, на верхнем этаже
楼下

lóuxià

снизу, на нижнем этаже
电梯

diàntī

лифт
家具

jiājù

мебель, утварь домашняя
椅子

yĭzi

стул

桌(子)

zhuō(zi)

стол
沙发

shāfā

софа, диван

chuáng

кровать

kāi

открывать, включать

guān

закрывать, выключать
电视(机)

diànshì(jī)

телевизор
冷气(机)

lěngqì(jī)

кондиционер (воздух охлаждать)
洗澡

xĭzăo

принимать ванну, мыть-купаться
安静

ānjìng

покой; тихий

不错

bùcuò

неплохо, хорошо, без ошибки

река

hăi

море
海边

hăibiān

берег моря

озеро

shān

гора

shù

дерево
花/花儿

huā/huār

цветок

лошадь

gŏu

собака

niăo

птица

māo

кот

курица
鱼/鱼儿

yú/yúr

рыба
太阳

tàiyáng

солнце

shuĭ

вода
天气

tiānqì

погода

lěng

холодно

жарко
下雨

xiyŭ

идёт дождь
下雪

xiàxuě

идёт снег

fēng

ветер

日常生活

rchng shēnghu

Повседневная жизнь  
穿

chuān

носить/одевать (одежду); пронзать, насквозь

 
睡觉

shuìjiào

спать

 
起床

qĭchuáng

вставать с постели

 
咖啡

kāfēi

кофе  

chá

чай  

мыть, стирать (бельё)  
方便

fāngbiàn

удобно  
生活

shēnghuó

жизнь  

yòng

использовать  
新年

xīnnián

новый год (праздник)  
闲暇时间、娱乐

xinxi shjiān、 yl

Свободное время, развлечения

 
开始 kāishĭ начинать, начало  
运动

yùndòng

двигаться  
运动

yùndòng

движение, спорт

 
游泳

yóuyŏng

плавать  

пинать ногой  
足球

zúqiú

футбол  

бить  
篮球

lánqiú

баскетбол, "корзина мяч"  
网球

wăngqiú

теннис  
棒球

bàngqiú

бейсбол, "палка мяч"  
比赛

bĭsài

соревнование  
比赛

bĭsài

соревноваться  

ехать верхом на (лошади, велосипеде)

 
脚踏车/自行车

jiăotàchē/zìxíngchē

велосипед ("нога наступать повозка")  

păo

бежать  
跑步

păobù

бег  

zŏu

идти, ходить  
走路

zŏulù

идти пешком  
电影

diànyĭng

кино  
电影院

diànyĭngyuàn

кинотеатр  

piào

билет  
音乐

yīnyuè

музыка  
表演

biăoyăn

исполнять (на сцене), демонстрировать  

kàn

смотреть, видеть  
上网

shàngwăng

в сети, в интернете  
以前

yĭqián

ранее, перед  
以后

yĭhòu

после, потом  

děng

ждать; класс, разряд

 

shū

транспорт; перевозить

车俞

yíng

выиграть

 
有时候

yŏushíhòu

иногда, бывает...

 
常常

chángcháng

часто  

jiŭ

долго; давно

 

xiān

ранее; сначала, сперва

 

zài

опять (сделать ещё раз)

 

měi

каждый

 

раз; (повторить) ещё раз

 
报纸

bozhĭ

газета, "извещения бумага"

 
照片

zhàopiàn

фотография  

shū

книга  
唱歌/唱歌儿

chànggē/chànggēr

петь песню  
玩/玩儿

wán/wánr

играть  

与他人的关系 yŭ tārn de guānxi

Связь с другими людьми

朋友

péngyŏu

друг

介绍

jièshào

знакомить, рекомендовать
认识

rènshi

знать
谢谢

xièxie

спасибо
不客气

bùkèqì

не стесняйтесь
对不起

dubuqĭ

извините, сожалею
没关系

méiguānxi

неважно, не переживай
再见

zàijiàn

до свидания
请问

qĭngwèn

извините, можно задать вопрос?
怎么样

zěnmeyàng

как так? (получилось/обстановка)
礼物

lĭwù

подарок
欢迎

huānyíng

приветствовать
晚会

wănhuì

вечеринка

zuò

делать

xìn

верить; письмо

信封

xìnfēng

конверт

отправлять, посылать

jiē

соединять

邮局

yóujú

почтовый офис
银行

yínháng

банк
警察

jĭngchá

полиция

huài

плохой, испорченный
帮忙

bāngmáng

помогать

huàn

менять, обменивать
东西

dōngxi

вещь, нечто

jiào

звать, называть

zhăo

искать
什么/甚么

shénme

что? что-то

ma

/вопрос/

ne

а?, не?

wéi/wèi

алло, эй

ba

а? ладно?

旅行 lǚxng Путешествие
计程车

jìchéngchē

такси, "считать путь повозка"

地铁

dìtiě

метро, "земля железо"
车站

chēzhàn

станция
火车

huŏchē

поезд
飞机

fēijī

самолёт
飞机场/机场

fēijīchăng/jīchăng

аэродром
公共汽车/公车

gōnggòngqìchē/gōngchē

автобус
车(子)

chē(zi)

повозка, машина
开车

kāichē

вести машину, управлять авто

dài

носить (пояс); лента, ремень

идти, отправляться
出去

chūqù

выходить наружу, выступать
进来

jìnlái

входить (прибывая), входите!

huí

возвращаться; повтор

马路

mălù

улица, мостовая

十字路口

shízìlùkŏu

перекрёсток
中间

zhōngjiān

посредине
对面

duìmiàn

напротив; навстречу

附近

fùjìn

рядом; окрестности

旁边

pángbiān

сбоку (рядом)

后(面)

hòu(miàn)

за, позади
前(面)

qián(miàn)

перед
左边

zuŏbiān

лево
右边

yòubiān

право
外面

wàimiàn

снаружи
里面

lĭmiàn

внутри
下(面)

xià(miàn)

снизу, низ
上(面)

shàng(miàn)

сверху, верхняя сторона

zhè

это

то

которое?
这里/这儿

zhèlĭ/zhèr

тут
那里/那儿

nàlĭ/nàr

там
哪里/哪儿

nălĭ/năr

где?
怎么

zěnme

что? как?

旅行

lǚxíng

путешествие
饭店

fàndiàn

ресторан; гостиница

旅馆

lǚguăn

гостиница, отель
地方

dìfāng

место (на земле)

参观

cānguān

посещать, осматривать (экскурсия)

yuăn

далеко

jìn

близко

kuài

быстро

màn

медленно

zhàn

стоять

zuò

сидеть

отстоять от; отправляться (вдаль)

wăng

направляться к, по направлению к

sòng

отсылать, посылать (что-то кому-то)
地图

dìtú

карта местности

guò

прошедшее, /прошлое/

брать, взять и держать в руке

fàng

отпускать

dào

до, достигать
照相机

zhàoxiàngjī

фотоаппарат
照相

zhàoxiàng

фото
风景

fēngjĭng

пейзаж

健康及身体照护 jinkāng j shēntĭ zhoh

Здоровье и за телом уход

眼睛

yănjīng

глаза

身体

shēntĭ

тело

tóu

голова
头发

tufă

волосы
耳朵

ěrduo

ухо

shŏu

рука
手指(头)

shŏuzhĭ(tou)

палец руки
肚子

dùzi

живот

lèi

усталый
健康

jiànkāng

здоровье
感冒

gănmào

простуда, "чувство пузыриться"
生病

shēngbìng

заболеть
受伤

shòushāng

получить ранение
饿

è

голодный

хотеть пить
舒服

shūfu

комфортно

yào

лекарство
眼镜

yănjìng

очки

tòng

боль

购物 gu w Покупки

xiăng

желать

希望

xīwàng

надеяться
便宜

piányi

дешёвый, выгодный

guì

дорогой
容易

róngyì

легко

nán

тяжело

yào

надо, хотеть...
好吃

hăochī

вкусный
商店

shāngdiàn

магазин

diàn

магазин, склад
市场

shìchăng

рынок
重要

zhòngyào

важный

gěi

давать, кому-то...

gěi

давай кому-то...

yŏu

иметься
公斤

gōngjīn

килограмм
颜色

yánsè

цвет
黄色

huángsè

жёлтый
白色

báisè

белый
衣服

yīfu

одежды
袜子

wàzi

носки
裤子

kùzi

штаны, брюки
裙子

qúnzi

юбка
鞋子

xiézi

туфли

shuāng

пара

большой

cháng

длинный

xiăo

маленький

duăn

короткий

xīn

новый

qián

деньги

yuán

юань

относительно
多少

duōshăo

сколько?
小心

xiăoxīn

осторожно
一样

yīyàng

такой же; одинаково


饮食 yĭnsh Питьё и еда
牛奶

niúnăi

молоко

ròu

мясо

dàn

яйцо

cài

овощи
饺子

jiăozi

пельмени

fàn

рис, еда

miàn

мука; лицо

tāng

отвар, бульон

包子

bāozi

пирожок
蛋糕

dàngāo

пирожное
面包

miànbāo

хлеб
水果

shuĭguŏ

фрукты
苹果

pngguŏ

яблоко
香蕉

xiāngjiāo

банан
食物

shíwù

еда
饮料

yĭnliào

напиток
果汁

guŏzhī

фруктовый сок

jiŭ

вино, алкоголь

bēi

стакан
杯子

bēizi

стакан

qĭng

просить, прошу

chī

кушать, есть

пить

duō

много

duō

столько

shăo

мало

tián

сладкий
菜单

càidān

меню
巧克力

qiăokèlì

шоколад

несколько

kuài

кусок

wăn

чашка
盘子

pánzi

тарелка

piàn

кусочек, долька, пластинка

píng

бутылка

jiàn

(счётное слово) /предмет одежды/
一半/一半儿

yībàn/yībànr

половина

其他 qtā

Прочее

因为

yīnwèi

потому что
所以

suŏyĭ

поэтому
可是

kěshì

однако

и

gēn

вместе с
一起

yīqĭ

вместе

méi

нет, не имеется

нет

также

dōu

всё

zhĭ

только

de

-но, -ное (причастие)

le

/прошедшее/ или /абсолютное состояние/

zhe

(суффикс глагола) /настоящее/

guò

(суффикс глагола) /прошедшее/
还是

háishì

либо..., всё ещё

可能

kěnéng

возможно
一定

yīdìng

обязательно, определённо

493

Mandarin 2008-2017