Заглавная :: Языки Востока :: Корейский
  Корейский язык 65
Стандартные фразы 05.06
불 Огонь.
해 Солнце.
눈 Снег.
얼음 Лёд.
불은 뜨겁습니다. Огонь горячий.
해는 뜨겁습니다. Солнце горячее.
눈은 차갑습니다. Снег холодный.
얼음은 차갑습니다. Лёд холодный.
나무와 보라색 꽃들 Дерево и фиолетовые цветы.
초 Свеча.
나무들이 눈에 덮여 있습니다. Деревья снегом покрыты.
산들이 눈에 덮여 있습니다. Горы снегом покрыты.
나무들이 불에 타고 있습니다. Деревья огонь поглощает ("едет верхом").
초가 불에 타고 있습니다. Свеча огнём горит.
해가 나무 뒤에 있습니다. Солнце, дерева позади.
Солнце за деревом.
해가 구름 뒤에 있습니다. Солнце за облаками.
불이 검은 연기를 내고 있습니다. Огонь чёрный дым создаёт.
불이 하얀 연기를 내고 있습니다. Огонь белый дым создаёт.
작은 가스 레인지가 파란 불을 냅니다. Маленькая газовая плита синим огнём горит.
성냥이 노란 불을 냅니다. Свеча жёлтым огнём горит.
여름에는 덥습니다. Летом жарко.
겨울에는 춥습니다. Зимой холодно.
빵이 뜨겁습니다. Хлеб горячий.
빵은 뜨겁지 않습니다. Хлеб не горячий.
춥고, 이 사람들은 모자를 쓰고
목도리를 두르고 있습니다.		 Холодно, эти люди шляпу носят /и/
шарф "обмотан" (люди носят шляпы и шарфы).
덥고, 이 사람들은 해 아래에 앉아 있습니다. Жарко, эти люди под солнцем сидят.
사람들은 더울때 물에서 놉니다. "Люди, жарко будучи (когда), в воде играют."
Жаркое время, люди в воде играют.
사람들은 추울때 눈에서 놉니다. "Люди, холодно будучи (когда), в снегу играют."
Холодно, люди играют в снегу.
더운 날 Тёплая погода.
추운 날 Холодная погода/день.
차가운 음식 Холодная еда.
뜨거운 음식 Горячая еда.
덥습니다. Жарко.
춥습니다. Холодно.
차가운 음료수 Холодный напиток.
뜨거운 음료수 Горячий напиток.
그는 덥습니다. Ему жарко.
그는 춥습니다. Ему холодно.
해가 여자를 비추고 있습니다. Солнце, на женщину светит.
해가 풀밭을 비추고 있습니다. Солнце, на траву светит.
Стандартные фразы 05.07
꽃은 식물의 한 종류입니다. Цветы/"цветок" - растения /одна/ разновидность.
풀은 식물의 한 종류입니다. Трава - растения разновидность.
나무는 식물의 한 종류입니다. Дерево - растения /один тип/.
관목과 꽃은 식물의 종류들입니다. Кустарник и цветы - растения разновидность.
두 종류의 꽃 Два вида цветка.
한 종류의 꽃 Один вид цветка.
서너 종류의 과일 "Три-четыре"/несколько вида фруктов.
한 종류의 과일 Один вид фруктов.
포도는 과일의 한 종류입니다. Виноград - фрукта /одна/ разновидность.
바나나는 과일의 한 종류입니다. Бананы - фрукта /одна/ разновидность.
사과는 과일의 한 종류입니다. Яблоки - фрукта /одна/ разновидность.
배는 과일의 한 종류입니다. Груша - фрукта /одна/ разновидность.
개는 동물의 한 종류입니다. Собака - животного /один тип/.
Собака - разновидность животного.
고양이는 동물의 한 종류입니다. Кошка - животного /один тип/.
양은 동물의 한 종류입니다. Овца - животного /один тип/.
오리는 동물의 한 종류입니다. Утка - животного /один тип/.
두 종류의 오리 Два вида уток.
한 종류의 오리 Один вид уток.
두 종류의 개 Два вида собак.
한 종류의 개 Один вид собак.
고기는 식품의 한 종류입니다. Мясо - еды разновидность.
과일은 음식의 한 종류입니다. Фрукты - еды разновидность.
빵은 음식의 한 종류입니다. Хлеб - еды разновидность.
아이스크림은 음식의 한 종류입니다. Мороженное- еды разновидность.
포도는 음식입니다. Виноград - еда.
바나나는 음식입니다. Бананы - еда.
사과는 음식입니다. Яблоки - еда.
배는 음식입니다. Груша - еда.
두 종류의 동물 Два вида животных.
한 종류의 동믈 Один вид животных.
한 종류의 식물 Один вид растений.
서너 종류의 식물 Несколько/"три-четыре" видов растений.
개는 동물입니다. Собака - животное.
꽃은 식물입니다. Цветы - растение.
말과 소는 동물입니다. Лошадь и корова - животные.
오리는 동물입니다. Утка - животное.
많은 종류의 음식 Много видов еды.
많은 종류의 식물 Много видов растений.
식물과 동물 Растение и животное.
두 종류의 동물 Два вида животных.
Стандартные фразы 05.08
탁자는 가구입니다. Стол - мебель.
의자는 가구입니다. Стул - мебель.
침대는 가구입니다. Кровать - мебель.
소파는 가구입니다. Софа - мебель.
탁자와 의자는 가구입니다. Стол и стул - мебель.
책상과 의자는 가구입니다. Письменный стол и стул - мебель.
침대는 잠잘때 쓰는 가구입니다. Кровать - спать чтобы /используемая/ мебель.
소파는 앉을때 쓰는 가구입니다. Софа - сидеть чтобы /используемая/ мебель.
탁자는 가구입니다. Стол - мебель.
의자는 가구입니다. Стул - мебель.
벤치는 앉을때 쓰는 가구입니다. Лавка - сидеть чтобы /используемая/ мебель.
옷장은 옷을 넣어 두는 가구입니다. Комод - одежду помещать/класть чтобы мебель.
원피스는 옷입니다. Платье - одежда.
잠바는 옷입니다. "Джемпер"/Жакет - одежда.
셔츠는 옷입니다. Рубашка - одежда.
아이들의 옷 Детская одежда.
광대가 옷을 입고 있습니다. Клоун одежду одевает.
광대가 옷을 입었습니다. Клоун одежду одел.
여자가 옷을 입고 있습니다. Женщина одежду одевает.
여자가 옷을 입었습니다. Женщина одежду одела.
이 사람들은 예복을 입었습니다. Эти люди полный костюм (формальную одежду) носят.
이 사람들은 카우보이처럼 입었습니다. Эти люди "ковбоям подобно" одеты (как ковбои одеты).
이 사람들은 수영복을 입었습니다. Эти люди купальник носят.
이 사람들은 광대처럼 입었습니다. Эти люди клоуны как одеты.
남자는 색소폰을 들고 있으면서
피아노로 음악을 연주하고 있습니다.		 Мужчина, саксофон держит /в то время как/
на пианино музыку играет.
기타는 악기입니다. Гитара - музыкальный инструмент.
바이올린은 악기입니다. Скрипка - музыкальный инструмент.
플룻은 악기입니다. Флейта - музыкальный инструмент.
어떤 사람이 전자 베이스 기타를 치고 있습니다. Некто на электро бас гитаре играет/"бьёт".
어떤 사람이 대금을 불고 있습니다. Некто "дудку дует" (на флейте играет).
어떤 사람이 전자 피아노를 치고 있습니다. Некто на эектро пианино играет.
어떤 사람이 북을 치고 있습니다. Некто в барабан бьёт.
남자는 대금을 불고 있고,
북치는 사람은 듣고 있습니다. 		Мужчина на флейте играет /и/
"барабанный человек" (барабанщик) слушает.
남자가 기타 두 개를 들고 있습니다. Мужчина гитару, две штуки, держит.
어떤 사람이 기타를 치고 있습니다. Некто гитару держит.
아이들이 피아노를 치고 있습니다. Дети на пианино играют.
가구들 Мебель (мн.ч.)
옷 Одежда.
악기 Музыкальный инструмент.
가구 하나 Мебель, 1 /предмет мебели/.