Заглавная :: Языки Востока :: Корейский

  Корейский язык 60
Стандартные фразы 04.01
여자가 걸어가고 있습니까?
예, 그 여자는 걸어가고 있습니다.
Женщина идёт?
Да, "та" женщина идёт.
남자아이가 미소를 짓고 있습니까?
예, 그 남자아이는 미소를 짓고 있습니다.
Мальчик улыбается?
Да, тот мальчик улыбается.
아이들이 놀고 있습니까?
예, 그 아이들은 놀고 있습니다.
Дети играют?
Да, те дети играют.
여자가 미소를 짓고 있습니까?
예, 그 여자는 미소를 짓고 있습니다.
Женщина улыбается?
Да, та женщина улыбается.
아이들이 뛰고 있습니까?
예, 그 아이들은 뛰고 있습니다.
Дети прыгают?
Да, те дети прыгают.
아이들이 뛰고 있습니까?
아니요, 그 아이들은 앉아 있습니다.
Дети прыгают?
Нет, те дети сидят.
남자가 말을 타고 있습니까?
예, 그 남자는 말을 타고 있습니다.
Мужчина на лошади едет?
Да, тот мужчина на лошади едет.
남자가 말을 타고 있습니까?
아니요, 그 남자는 걸어가고 있습니다.
Мужчина на лошади едет?
Нет, тот мужчина идёт.
그 남자아이가 바이올린을 켜고 있습니까?
예, 바이올린을 켜고 있습니다.
Тот мальчик на скрипке играет?
Да, на скрипке играет
그 남자가 바이올린을 켜고 있습니까?
아니요, 바이올린을 켜고 있지 않습니다.
Тот мальчик на скрипке играет?
Нет, на скрипке /вовсе/ не играет.
자전거가 거꾸로 세워져 있습니까?
아니요, 그것은 바로 세워져 있습니다.
Велосипед, вверх ногами стоит?
Нет, он прямо/правильно стоит.
자전거가 거꾸로 세워져 있습니까?
예, 거꾸로 세워져 있습니다.
Велосипед, вверх ногами стоит?
Да, вверх ногами стоит.
자동차가 노랗습니까?
예, 그것은 노랗습니다.
Машина жёлтая?
Да, она жёлтая.
자동차가 노랗습니까?
아니요, 그것은 노랗지 않습니다.
Машина жёлтая?
Нет, она не жёлтая.
남자아이들이 뛰고 있습니까?
예, 그 남자아이들은 뛰고 있습니다.
Мальчики прыгают?
Да, те мальчики прыгают.
남자아이들이 뛰고 있습니까?
아니요, 그 남자아이들은 뛰고 있지 않습니다.
Мальчики прыгают?
Нет, те мальчики не прыгают.
그 여자는 무엇을 하고 있습니까?
그 여자는 뛰어가고 있습니다.
Та женщина что делает?
Та женщина бежит.
그 여자들은 무엇을 하고 있습니까?
그 여자들은 걸어가고 있습니다.
Те женщины что делают?
Те женщины идут.
그 남자아이는 무엇을 하고 있습니까?
그 남자아이는 자전거를 타고 있습니다.
Тот мальчик что делает?
Тот мальчик на велосипеде верхом едет.
그 사람들은 무엇을 하고 있습니까?
그 사람들은 말을 타고 있습니다.
Те люди что делаю?
Те люди на лошадях едут.
남자아이는 무엇을 하고 있습니까?
그 남자아이는 아버지와 놀고 있습니다.
Мальчик что делает?
Тот мальчик с отцом играет.
남자아이는 무엇을 하고 있습니까?
그 남자아이는 걸어가고 있습니다.
Мальчик что делает?
Тот мальчик идёт.
남자아이는 무엇을 하고 있습니까?
그 남자아이는 누워 있습니다.
Мальчик что делает?
Тот мальчик лежит.
남자아이는 무엇을 하고 있습니까?
그 남자아이는 개와 놀고 있습니다.
Мальчик что делает?
Тот мальчик с собакой играет.
남자는 무엇을 하고 있습니까?
그 남자는 물을 마시고 있습니다.
Мужчина что делает?
Тот мужчина воду пьёт.
남자는 무엇을 하고 있습니까?
그 남자는 기타를 치고 있습니다.
Мужчина что делает?
Тот мужчина на гитаре играет.
남자는 무엇을 하고 있습니까?
그 남자는 스웨터를 입고 있습니다.
Мужчина что делает?
Тот мужчина свитер одевает.
남자는 무엇을 하고 있습니까?
그 남자는 아들과 함께 앉아 있습니다.
Мужчина что делает?
Тот мужчина с сыном вместе сидит.
그 남자가 넘어지고 있습니까?
그 남자는
  넘어질지도 모릅니다.
Тот мужчина спотыкается-падает?
Тот мужчина
  возможно упадёт ("упадёт возможно не известно").
그 남자가 떨어지고 있습니까?
예, 그 남자는 떨어지고 있습니다.
Тот мужчина падает?
Да, тот мужчина падает.
남자아이가 넘어지고 있습니까?
아니요, 그 남자아이는 넘어지고 있지 않습니다.
Мальчик спотыкается-падает?
Нет, тот мальчик не падает /вовсе/.
그 사람들이 넘어지고 있습니까?
아니요, 그 사람들은 넘어지고 있지 않습니다.
Те люди падают?
Нет, те люди не падают.
남자아이가 미소를 짓고 있습니까?
예, 그 남자아이는 미소를 짓고 있습니다.
Мальчик улыбается?
Да, тот мальчик улыбается.
남자가 미소를 짓고 있습니까?
아니요, 그 남자는 미소를 짓고 있지 않습니다.
Мужчина улыбается?
Нет, тот мужчина не улыбается.
그 여자가 미소를 짓고 있습니까?
예, 그 여자는 미소를 짓고 있습니다.
Та женщина улыбается?
Да, та женщина улыбается.
개가 미소를 짓고 있습니까?
개들이 미소를 지을 수 있습니까?
Собака улыбается?
Собаки "улыбку делать" ли могут?
그것은 조랑말입니까?
예, 그것은 조랑말입니다.
"Оно" пони?
Да, "оно" пони.
그것은 개입니까?
예, 그것은 개입니다.
"Оно" собака?
Да, это собака.
그것은 개입니까?
아니요, 그것은 고양이입니다.
Это собака?
Нет, это кошка.
그것은 개입니까?
아니요, 그것은 물고기입니다.
Это собака?
Нет, это рыба.
Стандартные фразы 04.02
자동차 문은 열려져 있습니다. Машины дверца открыта.
자동차 문은 닫혀져 있습니다. Машины дверца закрыта.
이 여자의 눈은 떠져 있습니다. Этой женщины глаза открыты.
이 여자의 눈은 감겨져 있습니다. Этой женщины глаза закрыты.
눈은 떠져 있습니다. Глаза открыты.
눈은 감겨져 있습니다. Глаза закрыты/"завёрнуты".
그 여자의 입은 벌려져 있습니다. Этой женщины рот открыт.
그 여자의 입은 다물어져 있습니다. Этой женщины рот закрыт.
남자의 눈은 감겨져 있고
입은 벌려져 있습니다.
Мужчины глаза закрыты /и/
рот открыт.
남자의 눈은 떠져 있고
입은 다물어져 있습니다.
Мужчины глаза открыты /и/
рот закрыт.
여자의 입도 벌려져 있고
떠져 있습니다.
Женщины рот /также/ открыт /и/
глаза /также/ открыты.
여자의 눈도 감겨져 있고
입도 다물어져 있습니다.
Женщины глаза /также/ закрыты и
рот /также/ закрыт.
그 남자의 손은 쥐여져 있습니다. Этого мужчины рука "завёрнута"/сжата.
그 남자의 손은 펴져 있습니다. Этого мужчины рука "развёрнута"/разжата.
한 손은 펴져 있고,
다른 한 손은 쥐여져 있습니다.
Одна рука разжата и
другая одна рука сжата.
그 여자아이의 입은 벌려져 있습니다. Этой девочки рот открыт.
팔 넷 Рука, 4 шт.
많은 다리들 Много ног.
손가락 네 개 Руки пальцы, 4 шт.
발가락 다섯 개 Ноги пальцы, 5 шт.
손이 모아져 있습니다. Руки вместе/рядом.
손이 떨어져 있습니다. Руки разведены/порознь.
발이 모아져 있습니다. Ноги вместе/сведены.
발이 떨어져 있습니다. Ноги разведены/отдельно.
남자의 다리는 모아져 있습니다. Мужчины ноги вместе.
남자의 다리는 떨어져 있습니다. Мужчины ноги порознь.
남자아이의 다리는 모아져 있습니다. Мальчика ноги вместе.
남자아이의 다리는 떨어져 있습니다. Мальчика ноги порознь.
손도 떨어져 있고,
떨어져 있습니다.
Руки /также/ порознь /и/
ноги /также / порознь.
손과 발이 모아져 있습니다. Руки и ноги вместе.
발은 떨어져 있고,
손은 모아져 있습니다.
Ноги разведены /и/
руки сведены/вместе.
발은 모아져 있고,
손은 떨어져 있습니다.
Ноги вместе /и/
руки порознь.
남자와 여자가 함께 있습니다. Мужчина и женщина вместе /являются/.
말들이 함께 있습니다. Лошади вместе/рядом.
남자와 여자가 떨어져 있습니다. Мужчина и женщина порознь.
말들이 떨어져 있습니다. Лошади порознь.
여자의 팔은 곧게 펴져 있습니다. Женщины рука прямо вытянута.
여자의 팔은 구부려져 있습니다. Женщины рука согнута.
남자의 다리는 구부려져 있습니다. Мужчины нога согнута.
남자의 다리는 곧게 펴져 있습니다. Мужчины нога прямо вытянута.
Стандартные фразы 04.03
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
십일 11
십이 12
십삼 13
십사 14
십오 15
십육 16
십칠 17
십팔 18
십구 19
이십 20
이십 20
삼십 30
사십 40
오십 50
육십 60
칠십 70
팔십 80
구십 90
칠십오 75
팔십오 85
구십오 95
100
이십이 22
삼십이 32
사십이 42
오십이 52
사십육 46
육십육 66
팔십육 86
100