Заглавная :: Языки Востока :: Корейский
  Корейский язык 59
Стандартные фразы 03.08
의사 Врач.
간호사 Медсестра.
정비공 Механик.
학생 Студент.
경찰 Полиция/полицейский.
치과 의사 Зубной врач.
목수 Плотник.
과학자 Учёный.
비서 Секретарь.
요리사 Повар.
선생님 Учитель.
웨이터 Официант.
그는 창피합니다. Ему стыдно/неловко.
그는 고통스러워합니다. Ему больно/страдает.
그는 무서워합니다. Он испуган.
그는 병이 났습니다. Он болен ("больной стал").
남자는 덥지 않습니다. Мужчине не жарко.
남자는 춥지 않습니다. Мужчине не холодно.
남자는 무서워합니다. Мужчина боится.
남자는 의사입니다. Мужчина - доктор.
남자는 그의 아들이 자랑스럽습니다. Мужчина, его сыном горд.
남자는 그의 자동차가 자랑스럽습니다. Мужчина, его машиной горд.
남자는 말랐습니다. Мужчина худой/"сухой".
남자는 뚱뚱합니다. Мужчина жирный/толстый.
은행 Банк.
경찰서 Полицейский участок.
이 남자는 부자입니다. Этот мужчина богатый.
이 남자는 은행에서 돈을 받고 있습니다. Этот мужчина из банка деньги забирает/снимает.
그는 고통스러워합니다. Ему больно ("страданию подвержен").
그는 요리를 하고 있습니다. Он пищу готовит ("кухню делает /является/").
그녀는 요리를 하고 있습니다. Она пищу готовит.
그는 창피합니다. Эму стыдно/"стыду подвержен".
간호사가 남자를 보살피고 있습니다. Медсестра о мужчине заботится.
의사가 남자를 보살피고 있습니다. Доктор/врач о мужчине заботится.
정비공이 자동차를 고치고 있습니다. Механик машину ремонтирует.
치과 의사가 남자의 이빨을 치료하고 있습니다. Зубной врач мужчины зубы лечит.
제빵사가 빵을 굽고 있습니다. Пекарь хлеб печёт.
비서가 타자를 치고 있습니다. Секретарь "печатание бьёт" /является/ (печатает).
선생님이 학생들을 가르치고 있습니다. Учитель учеников обучает.
학생들이 책을 읽고 있습니다. Ученики книгу читают.
Стандартные фразы 03.09
팔 하나 Рука, /одна штука/ (одна рука).
팔 둘 Рука, две.
팔 셋 Рука, три.
팔 넷 Рука, четыре.
손가락이 여섯 개입니까?
아니요, 손가락은 네 개입니다.		 Пальцы, 6 /шт./ имеется?
Нет, пальцев 4 имеется.
팔이 셋입니까?
아니요, 팔은 넷입니다. 		Рук, 3 шт. имеются?
Нет, рук - 4 шт.
다리가 넷입니까?
예, 넷입니다. 		Ног 4?
Да, 4 шт /имеется/.
손가락이 여섯개 입니까?
아니요, 다섯개입니다.		 Пальцев 6 имеется?
Нет, 5.
말의 다리 Лошадиные ноги.
사람의 팔 Человеческие руки.
코끼리의 다리 Слоновьи ноги.
사람의 다리 Человеческие ноги.
그 남자의 머리는 팔 위에 있습니다. Этого мужчины "голова рук поверх находится."
Голова мужчины на руках лежит.
그 여자의 손은 무릎 위에 있습니다. Этой женщины руки/ладони колен поверх находятся.
그 남자의 손은 팔 위에 있습니다. Этого мужчины рука/ладонь руки/предплечья поверх находится.
(Этот мужчина рукой локтя касается.)
그 여자아이의 손은 눈을 가리고 있습니다. Этой девочки руки глаза закрывают.
모자는 그 남자의 머리 위에 있습니다. Шляпа, этого мужчины головы поверх /является/.
모자는 그것의 발 위에 있습니다. "Шляпа, его ноги поверх является."
(Шляпа на его ноге нацеплена.)
모자가 그 남자의 손에 있습니다. Шляпа, этого мужчины в руке /является/
모자가 그것의 입에 있습니다. Шляпа, у него во рту.
이것들은 진짜 꽃들입니다. Это/Эти/Они - настоящие цветы.
이것은 꽃 그림입니다. Это - цветов рисунок.
이 사람은 진짜 여자입니다. Этот человек - настоящая женщина.
이것은 여자 사진입니다. Это - женщины фото.
진짜 남자 Настоящий/живой мужчина.
남자 그림 Мужчины картинка.
남자 동상 Мужчины статуя.
진짜 토끼 Настоящий кролик.
벽에 그림들이 있습니다. На стене, картины /имеются/
바닥에 그림들이 있습니다. На полу, картины.
벽에 사진이 있습니다. На стене - фото.
바닥에 그림 한 점이 있습니다. На полу - картина, 1 шт./"точка" /имеется/.
이 셔츠에는 고양이 그림이 있습니다. На этой майке, кошки рисунок /имеется.
이 셔츠에는 곰 그림이 있습니다. На этой майке, медведя рисунок .
이 셔츠에는 미소짓는 얼굴 그림이 있습니다. На этой майке, улыбающегося лица рисунок .
이 셔츠에는 그림이 없습니다. На этой майке, картинки/рисунка нет.
말 위에 있는 어느 남자가 진짜입니까? Лошади поверх /являться/ какой мужчина  настоящий?
(Какой мужчина на лошади настоящий?)
말 위에 있는 어느 남자가 동상입니까? Лошади поверх /имеется/ какой мужчина  - бронзовая статуя?
어느 머리가 진짜가 아닙니까? Которая голова не настоящая?
어느 머리가 진짜입니까? Которая голова настоящая?
Стандартные фразы 03.10
오 5
십 10
십오 15
이십 20
두 시입니다. 2 часа.
네 시입니다. 4 часа.
여섯 시입니다. 6 часов.
여덟 시입니다. 8 часов.
세 시 삼십 분입니다. 3 часа 30 минут.
다섯 시 삼십 분입니다. 5 часов 30 минут.
일곱 시 삼십 분입니다. 7 часов 30 минут.
아홉 시 삼십 분입니다. 9 часов 30 минут.
여섯 시입니다. 6 часов.
여섯 시 삼십 분입니다. 6 часов 30 минут.
일곱 시입니다. 7 часов.
일곱 시 삼십 분입니다. 7 часов 30 минут.
두 시입니다. 2 часа.
두 시 십오 분입니다. 2 часа 15 минут.
두 시 삼십 분입니다. 2 часа 30 минут.
세 시 십오 분 전입니다. 3 часа 15 минут перед.
(Без 15 минут 3 часа).
여덟 시입니다. 8 часов.
여덟 시 십오 분입니다. 8 часов 15 минут.
여덟 시 삼십 분입니다. 8 часов 30 минут.
여덟 시 십오 분 전입니다. 8 часов без 15 минут.
다섯 시입니다. 5 часов.
거의 다섯 시입니다. Почти 5 часов.
방금 다섯 시가 지났습니다. "/Прямо сейчас/ 5 часов прошло."
(Пара минут после 5 часов, 5 часов 1 минута.)
다섯 시 삼십 분입니다. 5 часов 30 минут.
두 시입니다. 2 часа.
거의 두 시입니다. Почти 2 часа.
두 시 삼십 분입니다. 2 часа 30 минут.
두 시가 조금 지났습니다. "2 часа, немного прошло."
(Пара минут после 2-х часов, 2 часа 1 минута.)
일곱 시입니다. 7 часов.
일곱 시 십오 분입니다. 7 часов 15 минут.
일곱 시 삼십 분 입니다. 7 часов 30 минут.
일곱 시 사십오 분입니다. 7 часов 45 минут.
거의 열 시 삼십 분입니다.
아침입니다. 		Почти 10 часов 30 минут.
Утро.
거의 아침 열한 시 삼십 분입니다. Почти, утра 11 часов 30 минут.
다섯 시가 조금 지났습니다.
오후입니다.		 5 часов, немного прошло (5 часов и пара минут).
Вечер.
아홉 시 십오 분 전입니다.
밤입니다. 		9 часов 15 минут без /является/.
Вечер (без 15 минут 9 часов вечера).