(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages Study | Languages of the East | Japanese II | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
АУДИО 146b | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||
числа | |||
三 | 3 | ||
san | |||
二 | 2 | ||
ni | |||
六 | 6 | ||
roku | |||
五 | 5 | ||
go | |||
四 | 4 | ||
shi | |||
五と六 | 5 и 6 | ||
go to roku | |||
三 | 3 | ||
san | |||
二 | 2 | ||
ni | |||
五と六 | 5 и 6 | ||
go to roku | |||
三と四 | 3 и 4 | ||
san to yon | |||
四と五 | 4 и 5 | ||
yon to go | |||
五と五 | 5 и 5 | ||
go to go | |||
四と四 | 4 и 4 | ||
yon to yon | |||
三、三、三 | 3, 3, 3 | ||
san, san, san | |||
五と五 | 5 и 5 | ||
go to go | |||
四、五、六 | 4, 5, 6 | ||
shi, go, roku | |||
四、五、六 | 4, 5, 6 | ||
shi, go, roku | |||
五、六、七 | 5, 6, 7 | ||
go, roku, shichi | |||
六、七、八 | 6, 7, 8 | ||
roku, shichi, hachi | |||
一、二、三 | 1, 2, 3 | ||
ichi, ni, san | |||
一、二、三 | 1, 2, 3 | ||
ichi, ni, san | |||
一、二、三、四 | 1, 2, 3, 4 | ||
ichi, ni, san, shi | |||
一、二、三、四、五 | 1, 2, 3, 4, 5 | ||
ichi, ni, san, shi, go | |||
一、二、三、四、五、六 | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | ||
ichi, ni, san, shi, go, roku | |||
一、二、三 | 1, 2, 3 | ||
ichi, ni, san | |||
一、二、三、四、五 | 1, 2, 3, 4, 5 | ||
ichi, ni, san, shi, go | |||
一、二、三、四、五、六、七 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | ||
ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi | |||
一、二、三、四、五、六、七、八 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | ||
ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi | |||
二 | 2 | ||
ni | |||
一、二、三、四、五、六、七、八、九、〇 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 | ||
ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyuu, zero | |||
三 | 3 | ||
san | |||
五 | 5 | ||
go | |||
九 | 9 | ||
kyuu | |||
五 | 5 | ||
go | |||
十 | 10 | ||
juu | |||
三 | 3 | ||
san | |||
十 | 10 | ||
juu | |||
六 | 6 | ||
roku | |||
七 | 7 | ||
shichi | |||
一 | 1 | ||
ichi |
01.05 | |
множественное число, tachi счёт людей, счёт предметов |
|
一人の女の子。 |
"Один человек -ная девочка." Одна девочка. |
hitori-no onnanoko. | |
女の子達。 | Девочки. |
onnanoko tachi. | |
一人の男の子。 | Один мальчик. |
hitori-no otokonoko. | |
男の子達。 | Мальчики. |
otokonoko tachi. | |
一本の花。 | /Один корень/ цветок. |
ip-pon no hana. | |
花々。 | Цветы. |
hana-bana. | |
一つの目。 | Один глаз. |
hitotsu no me. | |
二つの目。 | Два глаза. |
futatsu no me. | |
一人の女の人。 | Одна женщина. |
hitori-no onnanohito. | |
女の人たち。 | Женщины. |
onnanohito tachi. | |
一人の男の人。 | Один мужчина. |
hitori-no otokonohito. | |
男の人たち。 | Мужчины. |
otokonohito-tachi. | |
一人の子供。 | Один ребёнок. |
hitori-no kodomo. | |
子供達。 | Дети. |
kodomo-tachi. | |
一匹の犬。 | Одна собака. |
ip-piki no inu. | |
犬たち。 | Собаки. |
inu-tachi. | |
一人の赤ちゃん。 | Один малыш. |
hitori no aka-chan. | |
赤ちゃんたち。 | Малыши. |
aka-chan tachi. | |
一つの卵。 | Одно яйцо. |
hitotsu-no tamago. | |
複数の卵。 | /Множество число/ яйца. |
fukusuu-no tamago. | |
男の子は跳んでいます。 | Мальчик прыгает (на месте). |
otokonoko-wa tonde imasu. | |
男の子達は飛び込みかけています。 | Мальчики прыгают (спрыгивают, в воду). |
otokonoko tachi wa tobikomi-kakete imasu. | |
女の子は走っています。 | Девочка бежит. |
onnanoko-wa hashitte imasu. | |
女の子達は走っています。 | Девочки бегут. |
onnanoko tachi wa hashitte imasu. | |
男の人は踊っています。 | Мужчина танцует. |
otokono-hito-wa odotte imasu. | |
男の人たちは踊っています。 | Мужчины танцуют. |
otokono-hito-tachi-wa odotte imasu. | |
女の人は歌っています。 | Женщина поёт. |
onnannohito-wa utatte imasu. | |
女の人たちは歌っています。 | Женщины поют. |
onnannohito-tachi-wa utatte imasu. | |
自転車に乗っている男の子。 | На велосипеде едущий мальчик. |
jitensha-ni notte iru otokonoko. | |
自転車に乗っている男の人達。 | На велосипедах ("велосипед в") едущие верхом мужчины. |
jitensha ni notte iru otokonohito tachi. | |
鳥は飛んでいます。 | Птица летит. |
tori wa tonde imasu. | |
鳥たちは飛んでいます。 | Птицы летят. |
tori-tachi-wa tonde imasu. | |
子供は座っています。 | Ребёнок сидит. |
kodomo-wa suwatte imasu. | |
子供たちは座っています。 | Дети сидят. |
kodomo tachi wa suwatte imasu. | |
一台の自転車。 |
/Одна платформа/ велосипед. Один велосипед. |
ichi-dai no jitensha. | |
数台の自転車。 | Несколько велосипедов. |
suu-dai no jitensha. | |
馬は歩いています。 | Лошадь идёт/шагает. |
uma-wa aruite-imasu. | |
馬たちは歩いています。 | Лошади идут/шагают. |
uma-tachi-wa aruite imasu. | |
車は白いです。 | Машина - белая /есть/. |
kuruma-wa shiroi desu. | |
それらの車は白いです。 | Вон те машины - белые. |
sorera-no kuruma-wa shiroi desu. |
01.06 | |
счёт людей и предметов |
|
一人の女の子が馬に乗っています。 |
Одна девочка на лошади верхом едет. |
hitori-no onnanoko-ga uma-ni notte imasu. |
|
二人の男の人が馬に乗っています。 | Двое мужчин на лошади едут (или "на лошадях). |
futari-no otokonohito-ga ima ni notte imasu. | |
一人の男の人がオートバイに乗っています。 | Один мужчина, на мотоцикле едет верхом. |
hitorino otokonohito-ga ootobai-ni notte imasu. | |
二人の男の子が飛び込みかけています。 | Двое мальчиков прыгают (спрыгивают, в воду). |
futarino otokonoko-ga tobikomi-kakete imasu. | |
一人の女の子が飛び下りています。 | Одна девочка спрыгивает вниз. |
hitorino onnanoko-ga tobiorite imasu. | |
二人の女の子が飛び下りています。 | Две девочки прыгают вниз. |
futarino onnanoko-ga tobiorite imasu. | |
四人の子供達。 | 4-ро детей. |
yo-nin-no kodomo-tachi. | |
四個のボール。 | Один /шт./ мяч. |
yon-ko-no booru. | |
その番号は三です。 | Эта цифра (или "номер") - 3. |
sono bangoo-wa san desu. | |
その番号は四です。 |
Эта цифра - 4. |
sono bangoo-wa yon desu. | |
その番号は一です。 | Эта цифра - 1. |
sono bangoo-wa ichi desu. | |
その番号は二です。 | Эта цифра - 2. |
sono bangoo-wa ni desu. | |
その番号は二です。 | Эта цифра - 2. |
sono bangoo-wa ni desu. | |
その番号は四です。 | Эта цифра - 4. |
sono bangoo-wa yon desu. | |
その番号は五です。 | Эта цифра - 5. |
sono bangoo-wa go desu. | |
その番号は六です。 | Эта цифра - 6. |
sono bangoo-wa roku desu. | |
時刻は二時です。 | Время (по часам) - 2 часа. |
jikoku-wa ni-ji desu. | |
時刻は四時です。 | Время - 4 часа. |
jikoku-wa yo-ji desu. | |
時刻は六時です。 | Время - 6 часов. |
jikoku-wa roku-ji desu. | |
時刻は三時です。 | Время - 3 часа. |
jikoku-wa san-ji desu. | |
一つの窓。 | Одно окно. |
hitotsu-no mado. | |
三つの窓。 | Три окна. |
mittsu-no mado. | |
四つの窓。 | 4-ре окна. |
yottsu-no mado. | |
五つの窓。 | 5 окон. |
itsu-tsu no mado. | |
一枚の青い皿。 | Одна /лист/ синяя тарелка. |
ichi-mai-no aoi sara. | |
一枚の黄色い皿。 | Одна жёлтая тарелка. |
ichi-mai no ki-iroi sara. | |
皿が二枚あります。 一枚は黄色で、 一枚は青です。 |
Тарелок, две штуки имеется. Одна жёлтая, одна синяя. |
sara-ga ni-mai arimasu. ichi mai wa kiiro de, ichi-mai wa ao desu. |
|
皿が三枚あります。 一枚はオレンジ色、 一枚は青、 もう一枚は黄色です。 |
Тарелок, три штуки имеется. Одна оранжевая, одна синяя, и ещё одна - жёлтая. |
sara ga san mai arimasu. ichimai wa orenji iro, ichimai wa ao, moo ichi-mai-wa kiiro desu. |
|
皿が一枚。 | Тарелок - одна штука ("один лист"). |
sara ga ichi-mai. | |
皿が二枚。 | Тарелок - 2 шт. |
sara ga ni-mai. | |
皿が三枚。 | Тарелок - 3 шт. |
sara ga san-mai. | |
皿が十枚。 | Тарелок - 10 шт. |
sara ga juu-mai. | |
十本の指。 | 10 пальцев. |
jup-pon no yubi. | |
十五本の指。 | 15 пальцев. |
juu-go-hon no yubi. | |
二十本の指。 | 20 пальцев. |
ni-jup-pon no yubi. | |
三十本の指。 | 30 пальцев. |
san-jup-pon no yubi. | |
時刻は四時です。 | Время - 4 часа. |
jikoku wa yoji desu. | |
時刻は五時です。 | Время - 5 часов. |
jikoku wa goji desu. | |
時刻は六時です。 | Время - 6 часов. |
jikoku wa rokuji desu. | |
時刻は七時です。 | Время - 7 часов. |
jikoku wa shichiji desu. |
|