Stylips - Choose me Darling!
(Kono Naka ni Hitori, Imōto ga Iru! OP)
(High School DxD ED)
|
(2020) ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠ| ßÇÛÊÈ ÂÎÑÒÎÊÀ | ßÏÎÍÑÊÈÉ 951 |
| Group | Verb# | High Intermediate Verbs 360 | ||
| 1 | 301 | 漢字 | ||
| 辞書形 | 振り込む | furikomu | ||
| -ます | 振り込みます | make a payment via bank deposit transfer | ||
| ikou-kei | intentional form | 意向形 | 振り込もう | |
| katei-kei | hypothetical form | 仮定形 | 振り込めば | |
| kanou-kei | possibility form | 可能形 | 振り込めます | |
| ukemi kei | passive voice | 受身形 | 振り込まれます | |
| shieki kei | causative form | 使役形 | 振り込ませます | |
| -て | 振り込んで | |||
| -た | 振り込んだ | |||
| -ない | 振り込まない | |||
| Kanji Level 3 (200 kanji) | |||
| # | Kanji | ||
| 430 | 開 | ||
| 開く | hiraku | to open | |
| 開削 | kaısaku | cutting, digging |
|
|
Stylips - Choose me Darling! |
|
|
Stylips - STUDY X STUDY (High School DxD ED) |
|
lyrics / transcription |
|
| Stylips - Choose me Darling! | |
| 言ったでしょ
抜けがけ禁止なんだけど 言ったよね? 好きだもん、おさえらんないっ 今すぐに 友好条約破棄して Love me Love me もっと わたしだけ! |
Told you already though I'm not supposed to steal a march Told you didn't I? Just can't resist loving you So break this friendship contract right now and Love me, love me, the more, the only! |
|
Itta desho nukegake kinshi nan dakedo Itta yo ne? suki da mon, osaerannai Ima sugu ni yuukoujouyaku haki shite Love me Love me motto watashi dake! |
|
| この恋に限りなく
ウンメイを感じちゃった なのになんで矢印が 1,2,3,4… 嘘アリエナイ(アリエナイ) わたしより(A-ha) 可愛いコ(U-yeah) 映さないで(ダメだって!瞳をガードガード) 火花散って(A-ha) ごめんなさい Choose me! my ダーリン |
I can feel the fate that goes with this love so endlessly
But why are you having arrows pointing at 1, 2, 3, 4... Can't believe this! No way! (No way!) That girl (a-ha) she looks cuter than me! (Ooh-yeah) Don't look at her! (I said stop! I gotta guard her from your eyes!) Sorry for (a-ha) setting off fireworks! Now choose me, my darling! |
| Kono koi ni kagirinaku unmei wo kanjichatta
Na no ni nante yajirushi ga ichi, ni, san, shi... uso arienai (arienai) Watashi yori (A-ha) kawaii ko (U-yeah) Utsusanai de (dame datte! hitomi wo GAADO GAADO) Hibana chitte (A-ha) gomennasai Choose me! my DAARIN |
|
| わかるよ最初から
みんなヒロイン志望 最高の最愛のたったひとりになりたいんだ |
Yeah, I know that everyone wants to be your heroine...
But I still wanna be the greatest the most lovable and the only girl standing! |
| Wakaru yo saisho kara minna HIROIN shibou
Saikou no saiai no tatta hitori ni naritai nda |
|
|
優しいだけじゃ困る ぎゅっと奪ってほしい 事情とかぬきにして正直に…(恋して) 傷ついたっていい あなたに決めたんだ(約束) 友情だって大切(それなのに) 非常事態じゃしょうがない(誰がライバル?) わたしを選んで! |
Just being gentle won't do it I want you to firmly take me away
Let's forget the circumstances we might have with all honesty, just... (love me) I don't care if you hurt me I've decided it's gonna be you (A promise) Yes, friendship is important (but then again) We're in a state of emergency (who are my rivals?) Choose me! |
| Yasashii dake ja komaru gyutto ubatte hoshii
Jijou toka nuki ni shite shoujiki ni... (koishite) Kizutsuitatte ii anata ni kimeta nda (yakusoku) Yuujou datte taisetsu (sore na no ni) Hijoujitai ja shou ga nai (dare ga RAIBARU?) Watashi wo erande |
|
|
その恋はどれくらい ウンメイって確信してる? 神様も罪深いね カンチガイなんてあんまりデス(あんまりデス) 余裕の静観?(A-ha) 試合放棄?(U-yeah) あのコの動向(いつだって何気にチェックチェック) 牽制して(A-ha) つまんないんじゃ トキメキ不足 |
How much am I convinced about this love being my fate? God has his own sins to own up to these misunderstandings are so terrible! (So terrible!) Observing from a distance? (a-ha) Fleeing from a showdown? (Ooh-yeah) All of that girl's movements (Always keeping an eye on her) Then I keep myself in check (a-ha) This is so boring there's no thrill in this! |
| Sono koi wa dore kurai unmei tte kakushin shiteru?
Kamisama mo tsumibukai ne kanchigai nante anmari desu (anmari desu) Yoyuu no seikan? (A-ha) shiai houki? (U-yeah) Ano ko no doukou (itsudatte nanige ni CHEKKU CHEKKU) Kensei shite (A-ha) tsumannai nja tokimeki busoku |
|
|
コタエはもうすぐ…? どうして弱気な覚悟 その他大勢の女の子ではおわれないよ |
Will the reply come soon...? Why are my expectations so weak? With that many girls pursuing you this doesn't seem to end |
|
Kotae wa mou sugu...? doushite yowaki na kakugo Sonota oozei no onna no ko de wa owarenai yo |
|
|
気まぐれにこないで ちゃんと見つめてほしい まっすぐに見抜いてね、切なさも(お願い) 動きだせないのは みんな同じ理由?(こわいよ) このままじゃ平行線(好きなのに) もやもやだけが残るの(誰も笑えない) あなたはどうしたい? |
Don't come at me at random look at me straight in the eyes And see right through me even my pain (Please) Nobody's making any moves do we have the same reasons? (This is scary) It's gonna be a level playing field if this continues (No matter how much I love you) Leaving everyone feeling irritated (No one's happy) So what will you do about it? |
|
Kimagure ni konai de chanto mitsumete hoshii Massugu ni minuite ne, setsunasa mo (onegai) Ugokidasenai no wa minna onaji riyuu? (kowai yo) Konomama ja heikousen (suki na no ni) Moyamoya dake ga nokoru no (daremo waraenai) Anata wa doushitai? |
|
| Choose
me! ダーリン 抜けがけしちゃったりされちゃったり Choose me! ダーリン やきもきしちゃったりさせちゃったり Choose me! ダーリン うらみっこナシだよ 無理かな… |
Choose me, darling! Sometimes getting ahead, sometimes falling behind
Choose me, darling! Sometimes envied, sometimes envious Choose me, darling! No hard feelings! That might be impossible... |
|
Choose me! DAARIN nukegake shichattari sarechattari Choose me! DAARIN yakimoki shichattari sasechattari Choose me! DAARIN uramikko nashi dayo muri kana... |
|
|
優しいだけじゃ困る ぎゅっと奪ってほしい 事情とかぬきにして正直に…(恋して) 傷ついたっていい あなたに決めたんだ(約束) 友情だって大切(それなのに) 非常事態じゃしょうがない(誰がライバル?) わたしを わたしを 選んで! |
Just being gentle won't do it I want you to firmly take me away Let's forget the circumstances we might have with all honesty, just... (love me) I don't care if you hurt me I've decided it's gonna be you (A promise) Yes, friendship is important (but then again) We're in a state of emergency (who are my rivals?) Me! Me! Choose me! |
|
Yasashii dake ja komaru gyutto ubatte hoshii Jijou toka nuki ni shite shoujiki ni... (koishite) Kizutsuitatte ii anata ni kimeta nda (yakusoku) Yuujou datte taisetsu (sore na no ni) Hijoujitai ja shou ga nai (dare ga RAIBARU?) Watashi wo watashi wo erande! |
|
lyrics / transcription |
|
| Stylips - STUDY X STUDY | |
|
冴えないでしょ、こんなんじゃ わたしキミのハートを指導しちゃうよ |
You're never getting any sharper with that, right? Then lemme be the instructor for your heart |
|
saenai desho, konnan ja watashi kimi no HAATO wo shidou shichau yo |
|
|
どれだけスゴイのホントのところは? Naked soul, Wake UP↑ イマイチぽいんだけど だまされてあげない 現在進行形やるしかないでしょ Don’t you know? Baby だって今きゅんとして3秒後の保証はないの |
So you think you're some kind of hotshot, huh? (Naked soul, wake up!) You can't pull the wool from my eyes if that's all you got You need to use the present continuous form (Don't you know, baby?) 'Cause after 3 secs there's no guarantee that you keep me feeling so warm |
|
dore dake sugoi no honto no tokoro wa? Naked soul, Wake UP�� imaichi poin dakedo damasarete agenai genzai shinkoukei yaru shikanai desho Don't you know? Baby datte ima kyun toshite sanbyougo no hoshou wa nai no |
|
|
予想外キャッチしたシグナル キミは何も知らない トキメキへと進化しているのは NO-NO-NO トップシークレット 内緒ナイショです 言えるワケがなーい! |
I didn't expect to get ahold of your signal but you still don't know anything
But to step up into getting my heart throb? No no no it's top secret confidential My lips are sealed! |
|
yosougai KYACCHI shita SHIGUNARU kimi wa nani mo shiranai tokimeki e to shinka shiteiru no wa NO-NO-NO TOPPU SHIIKURETTO naisho NAISHO desu ieru wake ga na-i! |
|
| STUDY
NOW!! 恋愛的カリキュラム 入門編でつまずかないで ケシゴムじゃ消せないよ 胸にチョクで書いちゃうの 展開は気分次第!? 覚悟して 相性なんて信じない 瞬間が大事なんだ STUDY×STUDY もっとしたいな |
Study now!! It's a love-based curriculum don't throw the book down it's only the intro
Write it directly on the heart like chalk on board so it couldn't be rubbed off with an eraser Mood determines progress?! So be prepared and don't believe in things like affinity The precise moment is vital StudyxStudy let's do some more! |
|
STUDY NOW!! renaiteki KARIKYURAMU nyuumonhen de tsumazukanai de keshigomu ja kesenai yo mune ni choku de kaichau no tenkai wa kibun shidai!? kakugo shite aishou nante shinjinai shunkan ga daiji nanda STUDYxSTUDY motto shitai na |
|
| Boy
meets Girl きっとウンメイ STUDY×STUDY 恋はキマグレ Boy meets Girl さぁご一緒に はじめよっ |
Boy meets girl it's destiny
StudyxStudy love is fickle Boy meets girl altogether now Let's begin |
| Boy meets Girl kitto UNMEI
STUDYxSTUDY koi wa KIMAGURE Boy meets Girl saa goisshoni hajimeyo |
|
|
お手並みハイケン努力の成果は? Naked soul, 覚醒 平常心のピンチ イキナリで焦る 逆転シーソーゲーム押されちゃシャクだよ Don’t you know? Baby だってさっきムッとしてナンダカンダ許してしまう |
So gimme your best shot and see how it goes
(Naked soul, emerge!) I suddenly got panicky and lose my composure It's frustrating when you take me down in this see-saw game of reversals, don't you know baby? 'Cause just now I nearly gave up and let you do your stuff to me |
| otenami haiken doryoku no seika wa?
Naked soul, kakusei heijoushin no PINCHI ikinari de aseru gyakuten SHIISOO GEEMU osarechashaku da yo Don't you know? Baby datte sakki mutto shite nanda kanda yurushite shimau |
|
|
見つめたらぎゅっとアツくなる 変わっていくのワカル こんな時はなんて言えばいいの? シシシ Thinking time 待って待ってよ スキ!で正解?? |
I get flushed whenever I look at you I noticed the changes happening in me
What the hell do I say when it comes to this? Shh... thinking time hold on a sec "I love you!" is that correct? |
| mitsumetara gyutto atsuku naru kawatteiku no wakaru
konna toki wa nante ieba ii no? shishishi Thinking time matte matte yo suki! de seikai?? |
|
| HURRY
UP!! 恋愛力強化中 レッスン1(ワン)から進めない このままじゃキミのこと 誰かにとられちゃいそう タイミングはこっちで作りたい この次なんて来ないの 追試希望 会いたいね STUDY×STUDY もっとしなくちゃ |
Hurry Up!! Trying to improve my loving power but can't move on from Lesson 1
Somebody else's gonna take you away from me if this goes on! The right timing has to come from me there's no second chance I wanna take the supplementary exam just to see you StudyxStudy need to do more! |
| HURRY UP!! renairyoku kyoukachuu RESSUN WAN kara susumenai
kono mama ja kimi no koto dareka ni torarechai sou TAIMINGU wa kocchi de tsukuritai kono tsugi nante konai no tsuishi kibou aitai ne SYUDYxSTUDY motto shinakucha |
|
| Boy
meets Girl ずっと必然 STUDY×STUDY 教科書はない Boy meets Girl お手上げなんて アリエナイ!から! |
Boy meets girl it's compulsory
StudyxStudy no textbooks Boy meets girl 'cause giving up is Out of the question! |
| Boy meets Girl zutto hitsuzen
STUDYxSTUDY kyoukasho wa nai Boy meets Girl oteage nante ARIENAI! kara! |
|
|
レッスン2(ツー) 冴えないでしょ、こんなんじゃ 曖昧なんてヤダよ |
Lesson 2
You're never getting any sharper with that, right? I don't want incomplete answers |
| RESSUN TSUU saenai desho, konnan ja aimai nante yada yo |
|
| STUDY
NOW!! 恋愛的カリキュラム 入門編でつまずかないで ケシゴムじゃ消せないよ 胸にチョクで書いちゃうの 展開は気分次第!? 覚悟して 相性なんて信じない 瞬間が大事なんだ STUDY×STUDY もっとしたいな |
Study now!! It's a love-based curriculum don't throw the book down it's only the intro
Write it directly on the heart like chalk on board so it couldn't be rubbed off with an eraser Mood determines progress?! So be prepared and don't believe in things like affinity The precise moment is vital StudyxStudy let's do some more! |
| STUDY NOW!! renaiteki KARIKYURAMU nyuumonhen de tsumazukanai de
keshigomu ja kesenai yo mune ni choku de kaichau no tenkai wa kibun shidai!? kakugo shite aishou nante shinjinai shunkan ga daiji nanda STUDYxSTUDY motto shitai na |
|
| Boy
meets Girl きっとウンメイ STUDY×STUDY 恋はキマグレ Boy meets Girl さぁご一緒に はじめよっ |
Boy meets girl it's destiny StudyxStudy love is fickle Boy meets girl altogether now Let's begin |
|
Boy meets Girl kitto UNMEI STUDYxSTUDY koi wa KIMAGURE Boy meets Girl saa goisshoni hajimeyo |
|