『宇宙戦艦ヤマト』
Sasaki Isao - Space Battleship Yamato
「宇宙戦艦ヤマト」オープニング・テーマ
(Space Battleship Yamato OP)
|
(2020) ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠ| ßÇÛÊÈ ÂÎÑÒÎÊÀ | ßÏÎÍÑÊÈÉ 908 |
| Group | Verb# | High Intermediate Verbs 360 | ||
| 1 | 256 | 漢字 | ||
| 辞書形 | なくなる・無くなる | nakunaru | ||
| -ます | なくなります | to pass away, to disappear | ||
| ikou-kei | intentional form | 意向形 | なくなろう | ー |
| katei-kei | hypothetical form | 仮定形 | なくなれば | |
| kanou-kei | possibility form | 可能形 | なくなれます | ー |
| ukemi kei | passive voice | 受身形 | なくなられます | ー |
| shieki kei | causative form | 使役形 | なくならせます | ー |
| -て | なくなって | |||
| -た | なくなった | |||
| -ない | なくならない | |||
| Kanji Level 3 (200 kanji) | |||
| # | Kanji | ||
| 385 | 第 | dai | number... |
| 第一 | daııchı | number one, foremost | |
| 第一条 | daııchıjoo | first article |
|
|
『宇宙戦艦ヤマト』 |
| lyrics / transcription | translation |
| Sasaki Isao - Space Battleship Yamato | |
|
さらば地球よ 旅立つ船は 宇宙戦艦ヤマト |
Farewell, Earth, the ship that is departing is The Space Battleship Yamato |
| saraba chikyuu yo tabidatsu fune wa uchuu senkan YAMATO |
|
|
宇宙の彼方 イスカンダルへ 運命背負い 今とび立つ 必ずここへ 帰って来ると 手をふる人に 笑顔で答え |
It departs now to Iskandar, at the end of the cosmos, bearing its fate. "We will come back, no matter what it takes" Answer with a smile to the waving people |
| uchuu no kanata ISUKANDARU e unmei seoi ima tobidatsu kanarazu koko e kaette kuruto te wo furu hito ni egao de kotae |
|
|
銀河をはなれ イスカンダルへ はるばるのぞむ 宇宙戦艦ヤマト |
Going far from the Galaxy towards Iskandar A faint gleam of hope The Space Battleship Yamato |
| ginga wo hanare ISUKANDARU e harubaru nozomu uchuu senkan YAMATO |
|
|
さらば地球よ 愛する人よ 宇宙戦艦ヤマト |
Farewell, Earth, farewell, beloved ones The Space Battleship Yamato |
| saraba chikyuu yo tabidatsu fune wa uchuu senkan YAMATO |
|
|
地球を救う 使命を帯びて 戦う男 燃えるロマン 誰かがこれを やらねばならぬ 期待の人が 俺たちならば |
Bearing the fate of saviors of Earth The men fight and the romance burns high Somebody has got to do this If we are the people they count on... |
| chikyuu wo sukuu shimei wo obite tatakau otoko moeru ROMAN dareka ga kore wo yaraneba naranu kitai no hito ga oretachi naraba |
|
|
銀河をはなれ イスカンダルへ はるばるのぞむ 宇宙戦艦ヤマト |
Going far from the Galaxy towards Iskandar A faint gleam of hope The Space Battleship Yamato |
| ginga wo hanare ISUKANDARU e harubaru nozomu uchuu senkan YAMATO |
|