(2020) ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠ| ßÇÛÊÈ ÂÎÑÒÎÊÀ | ßÏÎÍÑÊÈÉ 811
Group Verb# High Intermediate Verbs 360
Irregular 149 漢字  
  辞書形 する suru
  -ます します to do
  -て して  
  -た した  
  -ない しない  
intentional form 意向形 ikou-kei しよう  
hypothetical form 仮定形 katei-kei すれば  
possibility form 可能形 kanou-kei できます  
passive voice 受身形 ukemi kei されます  
causative form 使役形 shieki kei させます  
      Kanji Level 3 (200 kanji)
# Kanji    
281 央 oo center
  中央部 chuuoobu center, middle
  半ば nakaba half-way, middle
米倉千尋 - 約束の場所へ
Yonekura Chihiro - Yakusoku no Basho e

(Kaleido Star OP)
lyrics / transcription translation
米倉千尋 - 約束の場所へ  
Yonekura Chihiro - Yakusoku no Basho e  
誰も探してる夢はきっとある　どこかにある
願いがいつか叶うまで　ひとりじゃない
The dream everyone is searching for is surely there, somewhere out there
Until my dream comes true I am not alone
Dare mo sagashiteru yume wa kitto aru  doko ka ni aru
negai ga itsu ka kanau made  hitori ja nai
 
負けそうになるけど　想いはこんなにも溢れてる
最後までやれる!と言ってたね　
きっと　強がっていたんだ
It seems like I won't make it, my emotions are even overflowing like this
You can make it to the end! You said. 
Surely that was a bluff
Makesou ni naru kedo omoi wa konna ni mo afureteru
saigo made yareru! To itteta ne 
kitto tsuyogatte ita n da
 
いつだって無茶ばっかで　ずっと空回りで
だけど　あなただけがそばにいた…
It's always been absurd, I've always been spinning my wheels
But you were the only one beside me
Itsu datte mucha bakka de zutto karamawari de
dakedo anata dake ga soba ni ita...
 
誰も探してる夢はきっとある　どこかにある
願いがいつか叶うまで　ひとりじゃない
The dream everyone is searching for is surely there, somewhere out there
Until my dream comes true I am not alone
Dare mo sagashiteru yume wa kitto aru doko ka ni aru
negai ga itsu ka kanau made hitori ja nai
 
YES, GROWIN' UP. (oh yeah) YES, TIME FOR JUMP! (oh yeah) (x2)  
   
あの日見た夕日と風の色　今も胸にしまっている
The sunset I saw that day, the color of the wind is even now locked in my Herat
Ano hi mita yuuhi to kaze no iro ima mo mune ni shimatte iru
 
本当は分かってた　だけど言えなかった
ずっと　あなただけがそばにいた…
Truthfully I knew it, but I couldn't say it
You were the only one beside me
Hontou wa wakatteta dakedo ienakatta 
zutto anata dake ga soba ni ita...
 
誰も探してる夢はきっとある　どこかにある
ここから何かが始まる　信じてタイ
The dream everyone is searching for is surely out there, somewhere out there
From here on out, I believe something is beginning
Dare mo sagashiteru yume wa kitto are doko ka ni aru
koko kara nani ka ga hajimaru shinjitetai
 
まだ見ぬヒカリ　約束の場所へと続いてゆく
願いがいつか叶うまで　ひとりじゃない
I am continuing to that shining promised place I still don't see
Until my dream comes true I am not alone
Mada minu HIKARI yakusoku no basho he to tsuzuite yuku
negai ga itsu ka kanau made hitori ja nai
 
瞳の中に小さな青い空　広がってく
一番　最高の笑顔　そう、笑って
Within my eyes a small blue sky is spreading
The number one greatest smile; that's right, laugh
Hitomi no naka ni chiisana aoi sora hirogatteku
ichiban saikou no egao sou, waratte
 
誰も探してる夢はきっとある　歩き出せる
ここから何かが始まる　信じてたい
The dream everyone is searching for is surely out there, walk on!
From here on out, I believe something is beginning
Dare mo sagashiteru yume wa kitto aru arukidaseru
koko kara nani ka ga hajimaru shinjitetai
 
まだ見ぬヒカリ　約束の場所へと続いてゆく
願いがいつか叶うまで　ひとりじゃない
I am continuing to that shining promised place I still don't see
Until my dream comes true I am not alone.
Mada minu HIKARI yakusoku no basho he to tsuzuite yuku
negai ga itsu ka kanau made hitori ja nai
 
YES, GROWIN' UP. (oh yeah) YES, TIME FOR JUMP! (oh yeah) (x4)  

811

   Japanese 2008-2020