(2019) | | V/694



https://www.youtube.com/watch?v=42qbdaMULwo
https://www.youtube.com/watch?v=hDSE7oPWfoc
大橋純子 たそがれマイ・ラブ
Ohashi Junko - Tasogare My Love
今は夏 そばにあなたの匂い
しあわせな夢に おぼれていたけれど
夕立ちが 白い稲妻つれて
悲しみ色の 日ぐれにしていった
しびれた指 すべり落ちた
珈琲カップ 砕け散って
私はただ あなたの目を
言葉もなく 見つめるだけ
さだめという いたずらに
ひきさかれそうな この愛

今は冬 そばにあなたはいない
石畳白く 粉雪が舞い踊る
ひきさかれ 愛はかけらになって
それでも胸で 熱さをなくさない
凍える手で ひろげて読む
手紙の文字が 赤く燃えて
私はもう あなたの背に
もたれかかる 夢を見てる
さだめという いたずらに
ひきさかれそうな この愛


https://www.youtube.com/watch?v=VWZasBSOxSw
https://www.youtube.com/watch?v=kKqjaGcQVzw
Mr. サマータイム - サーカス
ミスター・サマータイム
さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイムあの夏の日
つぐなえる何かが欲しい
待ち伏せた 誘惑に
誘われて 思わず あなたを忘れたの
たよりなく 若い日々
ただひとつの愛に
そむいてしまったのウー

ミスター・サマータイム
忘れさせて あのひとのまなざし
ミスター・サマータイム失くした恋
よみがえるせつない想い
しのびよる 囁きに
ふりむいたあの日の
ひと時のあやまち
許されるはずもない愛した人はただ
ただあなただけなのウー

ミスター・サマータイム
あれは遠い 夏の日の幻
ミスター・サマータイム気まぐれか
何もかも失くした 私
かけがえの ない愛に
包まれていながら気づかずにいたのね
誘惑の 熱い砂 ただひとつの愛に
そむいてしまったウー

ミスター・サマータイム
さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイム
あれは遠い 夏の日の幻

kureru くれる

Verb meaning: give (something), do (something) for, do a favor by doing (something), let (me) be satisfied with doing (something).
Kureru is used to express the ''giving'' of something to the speaker or to his/her family member. The first person is never the subject. Kudasaru くださる may be substituted with persons of higher status or to whom the speaker wishes to show respect.

1. After object noun + o

彼女は私の誕生日にすてきなプレゼントをくれました。
Kanojo wa watashi no tanjoubi ni suteki-na purezento o kuremashita.
She gave me a nice present for my birthday.

(the recipient can be the 2nd person with the past tense verb or in a simple question)
彼は電話をくれましたか。
Kare wa denwa o kuremashita ka.
Did he give a call?

2. After te-form of verb

彼女がおいしい料理を作ってくれました。
Kanojo ga oishii ryouri o tsukutte kuremashita.
She prepared a delicious dish for me.

誰が手伝ってくれましたか。
Dare ga tetsudatte kuremashita ka.
Who helped you?

ペンを貸してくれませんか。
Pen o kashite kuremasen ka.
Would you kindly lend me your pen?

先生がていねいに日本語を教えてくださいます。
Sensei ga teinei ni nihongo o oshiete kudasaimasu.
The teacher teaches me Japanese respectfully.
(kudasaru shows respect toward the teacher)

-> See also: ageru, kudasai, morau
mada まだ

Adverb meaning: still, yet

1. In affirmative statement or question

彼はまだ眠っています。
Kare wa mada nemutte imasu.
He is still sleeping.

私の言ったことをまだ覚えていますか。
Watashi no itta koto o mada oboete imasu ka.
Do you still remember what I said?

お父さんはまだお若いですか。
Otousan wa mada owakai desu ka.
Is your father still young?

2. In negative sentence

彼女はまだここに来ていません。
Kanojo wa mada koko ni kite imasen.
She has not arrived here yet.

「もうできますか。」「まだできません。」
''Mou dekimashita ka.'' ''Mada dekimasen.''
''Have you finished yet?'' ''No, not yet.''

-> See also: mou
made まで

Particle meaning: until, to, (from...) through, up to, as far as, before

1. after noun expressing temporal/spatial/quantitative limit

火曜日から土曜日まで旅行に行きます。
Kayoubi kara doyoubi made ryokou ni ikimasu.
I'll be travelling from Tuesday through Saturday.

事務所は来週の水曜日まで閉まっています。
Jimusho wa raishuu no suiyoubi made shimatte imasu.
The office is closed through next Wednesday.

京都までの切符を二枚ください。
Kyouto made no kippu o ni mai kudasai.
Give me two tickets for Kyoto, please.

東京まで新幹線で行きます。
Toukyou made shinkansen de ikimasu.
I'm going as far as Tokyo on the shinkansen.

二十五ページまで読んでください。
Ni juu go peeji made yonde kudasai.
Please read up to page twenty five.

この車は五人まで乗れます。
Kono kuruma wa go nin made noremasu.
This car can hold up to five persons.

2. After dictionary form of verb

雨が止むまで喫茶店で休みましょう。
Ame ga yamu made kissaten de yasumimashou.
Let's take a rest in the coffee shop until it stops raining.

次の電車が来るまで十五分ある。
Tsugi no densha ga kuru made juu go fun aru.
There are fifteen minutes until the next train comes.

-> See also: kara, made ni
made ni までに

Particle meaning: by (the time when...), before

1. After noun expressing time (limit)

今週の終わりまでにこの仕事を終えなければなりません。
Konshuu no owari made ni kono shigoto o oenakereba narimasen.
I have to finish this work by the end of this week.

2. After dictionary form of verb

彼女が来るまでに用意しておきましょう。
Kanojo ga kuru made ni youi shite okimashou.
Let's be prepared by the time she comes.

-> See also: made, mae

694

  Japanese 2008-2019