(2018) | | V

Languages Study | Languages of the East | Japanese V

AUDIO 546

Idolmaster Cinderella Girls - Onegai! Cinderella

(The Idolmaster Cinderella Girls song)

  本田美奈子 1989 - Best Now  
本田美奈子 - 1986年のマリリン
Honda Minako - 1986 Nen No Maririn -  Marilyn in 1986
本田美奈子 - 殺意のバカンス
Honda Minako - Satsui No Vacance
 
本田美奈子 - 好きと言いなさい
Honda Minako - Suki To Iinasai
 
本田美奈子 - 青い週末
Honda Minako - Aoi Shumatsu
 
  本田美奈子 - HARD TO SAY ''I LOVE YOU''  
本田美奈子 - そそって
Honda Minako -
Sosotte
 
本田美奈子 - HELP  
本田美奈子 - 愛の十字架
Honda Minako - the Cross (Ai No Jyujika)
 
本田美奈子 - キャンセル
Honda Minako - Cancel
 
  本田美奈子 - Oneway Generation  
本田美奈子 - CRAZY NIGHTS  
本田美奈子 - GOLDEN DAYS  
本田美奈子 - HEARTBREAK  
本田美奈子 - SNEAK AWAY  
本田美奈子 - 孤独なハリケーン
Honda Minako -
Kodoku Na Hurricane
 
  本田美奈子 - 今夜はビートに乗れない 
Honda Minako -
Konya Wa Beat Ni Norenai
 
本田美奈子 - 悲しみSWING
Honda Minako - Kanashimi SWING
 
本田美奈子 - 7th Bird '愛に恋'
Honda Minako - 7th Bird 'Ai ni Koi'
 
本田美奈子 - SHANGRI-LA  

lyrics / transcription

translation
Onegai! Cinderella Please! Cinderella
お願い! シンデレラ
夢は夢で終われない
動き始めてる 輝く日のために
Please! Cinderella
This dream won't end as just a dream
I've started to move, towards sparkling days!
Onegai! SHINDERERA
Yume wa yume de owarenai
Ugoki hajimeteru kagayaku hi no tame ni
 
エヴリデイ どんな時も キュートハート 持ってたい
ピンチもサバイバルも クールに越えたい
アップデイト 無敵なパッション くじけ心 更新
私に出来ることだけを 重ねて
Everyday, no matter when, I wanna have my cute heart!
But when I'm in a pinch and trying to survive, I wanna overcome it coolly
With invincible passion, I'll update my broken heart!
I'll just do everything that I can.
EVURIDEI donna toki mo KYUUTO HAATO mottetai
PINCHI mo SABAIBARU mo KUURU ni koetai
APPUDEITO muteki na PASSHON kujike kokoro koushin
Watashi ni dekiru koto dake o kasenete
 
魔法が解けない様に
リアルなスキル 巡るミラクル 信じてる
As if this magic was never-ending,
I believe that having realistic skills is a miracle!
Mahou ga tokenai you ni
RIARU na SUKIRU meguru MIRAKURU shinjiteru
 
お願い! シンデレラ
夢は夢で終われない
叶えるよ 星に願いをかけたなら
みつけよう! My Only Star
まだまだ小さいけど
光り始めてる 輝く日のために
Please! Cinderella
This dream won't end as just a dream
It'll come true if you wish upon a star!
I finally found it! My only star
Even though it's still small,
It's started shining, towards sparkling days
Onegai! SHINDERERA
Yume wa yume de owarenai
Kanaeru yo hoshi ni negai o kaketa nara
Mitsukeyou! My Only Star
Madamada chiisai kedo
Hikari hajimeteru kagayaku hi no tame ni
 
   
ときどき落ち込んじゃって 逃げ出したくなったり
チャンスもオーディションも 掴めなかったり
そのとき 君の笑顔 私のパワーになって
もう一度 頑張れる勇気くれるの
Even though I may feel down sometimes, I don't wanna run away.
Even if I miss chances and auditions.
But during those times, your smile becomes my power!
It gives me the courage to try one more time
Tokidoki ochikon jatte nigedashitaku nattari
CHANSU mo OODIISHON mo tsukame nakattari
Sono toki kimi no egao watashi no PAWAA ni natte
Mouichido ganbareru yuuki kureru no
 
裸足でスタートしても
繰り返すバトル 届けスマイル 忘れない
Even though I started barefoot,
I won't forget to overcome battles and let my smile reach you!
Hadashi de SUTAATO shite mo
Kurikaesu BATORU todoke SUMAIRU wasurenai
 
誰もが シンデレラ
夢から今目覚めて
始まるよ 新たなストーリー 描いたら
つかもう! My Only Star
まだまだ遠くだけど
光降り注ぐ 明日へ向かうために
Anyone can be Cinderella!
Right now I'm waking from a dream
It's beginning! If I start drawing a new story.
I'll grab it! My only star
Even though it's still far,
it's shining down on me so I can face tomorrow
Dare mo ga SHINDERERA
Yume kara ima mezamete
Hajimaru yo arata na SUTOORII egaitara
Tsukamou! My Only Star
Madamada tooku dakedo
Hikari furisosogu ashita e mukau tame ni
 
世界に たった一つだけの マイライフ
誰にも出来ない事があるよ
憧れだけじゃ らしくないから
この手を伸ばそう
In this world, there's only one life I have!
There are things no one else can do
I don't wanna just watch from afar,
I have to reach for my goals!
Sekai ni tatta hitotsu dake no MAI RAIFU
Dare ni mo dekinai koto ga aru yo
Akogare dake ja rashikunai kara
Kono te o nobasou
 
   
心に シンデレラ
私だけじゃ始まんない
変われるよ 君の願いとリンクして
In my heart, I'm Cinderella!
I'm not beginning all alone
I'm changing, and linking to your dream as well
Kokoro ni SHINDERERA
Watashi dake ja hajimannai
Kawareru yo kimi no negai to RINKU shite
 
誰かを 照らせるスター☆
いつかなれますように
動き始めてる 輝く日のために
A star that shines for everyone☆
Someday I'll be that...
So I've begun moving, towards shining days!
Dareka o teraseru SUTAA
Itsuka naremasu you ni...
Ugoki hajimeteru kagayaku hi no tame ni
 
お願い! シンデレラ
夢は夢で終われない
叶えるよ 星に願いをかけたなら
Please! Cinderella
This dream won't end as just a dream
It'll come true if you wish upon a star!
Onegai! SHINDERERA
Yume wa yume de owarenai
Kanaeru yo hoshi ni negai o kaketa nara
 
みつけよう! My Only Star
探し続けていきたい
I found it! My only star
And I wanna keep looking!
Mitsukeyou! My Only Star
Sagashi tsuzukete yukitai
 
涙のあとには
また笑って
スマートにね
でも可愛く
進もう!
After I dry my tears,
I'll smile again!
And smartly,
but still cutely,
I'll keep going!
Namida no ato ni wa
Mata waratte
SUMAATO ni ne
Demo kawaiku
Susumou!
 

本田美奈子 - 1986年のマリリン
Honda Minako - 1986 Nen No Maririn -  Marilyn in 1986
接吻の後はため息が出ちゃう
月の雫のスパンコール
(spangle)
車のルーフに金のラメ
(lamé)
誰も知らない 恋の約束
午前2時に眠るオフィス街

※マリリン 長い髪をほどいて
マリリン シネマスタア気取るわ
いつもよりも セクシーなポーズで
じれたあなたのそのハート 釘づけ

お気に入りの香り 花吹雪みたい
そっと腕からすり抜けて
浮気な蝶々のフリをする
もっと自由に恋がしたいの
秘密めいた夜明けのアスファルト

マリリン ちょっと甘く歩けば
マリリン 私生まれ代わりね
いつのまにか 危ない大人
シャイな私のこの気持ち わかって

(※くりかえし)

本田美奈子 - 殺意のバカンス
Honda Minako - Satsui No Vacance
※抱きしめて 背中から Ah
爪が真夏の碧さに 染まるくらいに
男には 見れぬ夢が
そうね 女を綺麗にするわ
優しく darling kill me sweet

銀のワインを口移しに
飲ませたい 水の中
プールサイドで 髪ほどけば
眼差しも まどろむでしょ

誘惑する つもりで
金のピアス 水に投げた
拾ってね ごらんよ
唇 探すよに Ah

抱きしめて 裸のまま
夢で踊った ワルツのように 密かに
楽園を 追放れて来た
人は哀しい恋しか できぬものなら
恋は嫌よ

名前聴いても 教えないわ
眼を伏せて 微笑うだけ
心はいいわ 唇だけ
恋しましょ 昼下りに

気の済むよに なさいと
細い指を 濡れた髪に
まっ赤な マニキュア
殺意に 似ているわ Ah

(※くり返し)

本田美奈子 - 好きと言いなさい
Honda Minako - Suki To Iinasai
LOVE ME LOVE ME LOVELY BOY HEY
BE MY BOY

年上だと嘘ついて予防線を張るわ
キスぐらいツキ合うけれど
故意(わざ)と助手席でため息つき
この髪に触れた指先
上眼づかいはぐらかすわ

いじめてあげる A-HA-HA
「嫌われたいの?」と冷たく聴いて
いじめてあげる Fu-Fu-Fu
本気になったら負けそうだから
あなたから先に
好きだと言いなさい

LOVE ME LOVE ME LOVELY BOY HEY
BE MY BOY

男の子の心理学知っているつもりよ
口先と微妙に違う
みんなアソビでしょ恋の始めは
その後で泣くのは嫌よ
見かけよりも臆病だし

いじめてあげる A-HA-HA
「タイプじゃないわ」と明るく笑い
いじめてあげる Fu-Fu-Fu
本気になるまで許さないから
あなたから先に
好きだと言いなさい

こんなに好きなのに
意地悪ね あなた

いじめてあげる A-HA-HA
「嫌われたいの?」と冷たく聴いて
いじめてあげる Fu-Fu-Fu
本気になったら負けそうだから
あなたから先に
好きだと言いなさい
LOVE ME LOVE ME LOVELY BOY HEY
BE MY BOY

本田美奈子 - 青い週末
Honda Minako - Aoi Shumatsu
海から帰る駅のホームでは
触れあう肩先二人気まずくて

故意(わざ)とあなたと少し離れたの
傾いてゆく心と逆に

キラめく渚の夕暮れどき かさなる影

友だちから恋人に変わる
波打ち際は
青い潮騒 胸に溢れて
恋した夏ね 二人裸足で Ah
Blue Blue Weekend
Blue Blue Weekend
ひとりにはもうなれない

クラスが変わる春のスナップに
友だちでいてと赤くサインした

あの日のあなた どこか幼そうに
アルバムのなか ほほえみかけた

電車のガラスに映るあなた 大人の顔

髪を直すふりして涙を
ぬぐった小指
そっと黙って差し出したけど
約束してね 何も聴かずに Ah
Blue Blue Weekend
Blue Blue Weekend
ひとりにはもうしないで

海の駅の伝言板から
いたずら書きで
好き と残した 文字が消えても
あなたが好きよ ずっと好きだわ Ah
Blue Blue Weekend
Blue Blue Weekend
ひとりにはもうなれない

本田美奈子 - HARD TO SAY ''I LOVE YOU''
窓のシェイドに 青い月の影
黙ったままの 二人は切なくて
夜明け待ってた Ah
コンクリートの 床に置いていた
古いRadioに 針が飛んだバラード
泣いているみたい

聴かせないで あの日のメロディ
サヨナラには 似合い過ぎてるわ
もうこれ以上 愛せないのなら

胸にあふれる 鮮やかな記憶
シネマのフィルム 巻き戻すように
愛を映した Ah
私はひとり 背中向けていた
あなたの腕に 抱かれてしまったら
きっとつらくなる

見つめないで 優しくしないで
その瞳は 悲しすぎるから
もうこれ以上 そばにいられない

HARD TO SAY'I LOVE YOU'
HARD TO SAY'I LOVE YOU'
HARD TO SAY'I LOVE YOU'
HARD TO SAY'I LOVE YOU'

本田美奈子 - そそって
Honda Minako - Sosotte
そそってそそられて誘って誘われて
そそってそそられて誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする

真赤なドレスを翻し
陽気なリズムで浮かれたなら
週末の恋なんてカレンダーの数より多いわ
だけど今夜だけあなたひとりじめ
I Love You は耳を噛んで奪うように決めて
I Love You は耳を噛んで熱い吐息の嵐

※そそってそそられて誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする
そそってそそられて誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする※

カクテルグラスを重ねれば
怪しい炎がふたり燃やす
見つめ合うその瞳許されない関係もいいわ
せめて夜明けまでそばに居て欲しい
I need You で遊ばないで短かすぎる季節
I need You で遊ばないでどうせ夢か幻

(※くりかえし)
(※くりかえし)

どっちにするどっちにする

本田美奈子 - HELP
※Help Help Help Oh Help Me
Help Help Help Oh Help Me※

誰か早く ここから連れ出して
退屈な毎日に 流されてしまいそうで
死にたくなるよ[Why Why Why]
誰か早く ここから連れ出して
過保護なやさしさでは すき間だらけのこの胸
埋められないのよ[Why Why Why]
テレビのニュースでは わかったフリをして
"時代がいけない"と 嘆いているけれど
大人の理屈ね

☆ラッタッタ ラッタッタ ラッタッタ
ラッタッタ ラッタッタ ラッタッタ
ラッタッタ ラッタッタ
I Can't I Can't I Can't Do! Do!☆

言葉の毛布じゃ眠れない

(※くりかえし)

誰か早く ここから連れ出して
何をすればいいのか 何をしてみたいのか
答えを探して[Why Why Why]
この世に神様がいないと 知らされて
都会の片隅で 叫び続けている
孤独な戦死[ソルジャー]

(☆くりかえし)

ガラスの心がこわれそうよ
この叫び声に ねえ気がついて

(※2回くりかえし)

本田美奈子 - 愛の十字架
Honda Minako - the Cross (Ai No Jyuujika)
あなたと初めて 会ったその日から
普通の自分を失った
何か特別な 不思議な力に
心を奪われ 引かれていったわ

Cross in the shadow
あなた以外は 見えなくて
Cross in the shadow
瞳の中に愛の十字架

知らないどこかで 生まれた時から
2人の星座は決まってた
いつか見たような 予感に気づいて
どうにもならない 別れに怯(おび)えた

Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
遠い記憶に眠る十字架

マリアになれない マリアになれない
この胸の哀しみを どうぞ許して

Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
あれほど誰か愛せない

Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
遠い記憶に眠る十字架

Cross in the shadow

本田美奈子 - キャンセル
Honda Minako - Cancel
ホテル"リッツ"の静かなロビーから
外に出れば
霧のベールが目隠しするように
LONDON(まち)を消した

"これから迎えに行くよ"と
夜中の電話はいつも
KATTE! KATTE! KATTE!

悪いけれど
キャンセル! 今夜の愛は
キャンセル! 一方的で
キャンセル! 今夜の愛は
キャンセル! 気乗りしないわ

霧の中からまばたきするような
銀のヘッドライト
古いベントレーの扉がゆっくりと
開くけれど

異国で出会った恋ほど
雰囲気次第はやめて
DAMEYO! DAMEYO! DAMEYO!

わざと急に
キャンセル! 試してみたい
キャンセル! どうするつもり?
キャンセル! 試してみたい
キャンセル! あなたの予約

悪いけれど
キャンセル! "Yes"じゃないわ
キャンセル! 裏切りたいの
キャンセル! "Yes"じゃないわ
キャンセル! いつもと違う

キャンセル! 1人にさせて
キャンセル! 1人にさせて

本田美奈子 - Oneway Generation
人ごみのまん中
今居る場所さえ わからないように
自分の生きかたが 見えない時ってあるよね
話してはみたけど 言葉が一方通行みたいで
遠くの夢なんて 大人はわかってくれない
僕等は

※Oneway Generation Oneway Generation
今 ひとりで何かを探して
Oneway Generation Oneway Generation
今 知らないどこかに向って※
戻れない片道のチケットと
夢だけを信じたい

恋人を送ったプラットホームは ガランとしていて
空っぽの心が 次の列車を待っている
サヨナラのかわりに手に入れたものは 小さな自由と
大きな悲しみと 中くらいの思い出だけさ
僕等は

☆Oneway Generation Oneway Generation
もう地図など必要ないから
Oneway Generation Oneway Generation
もうまわりを気になどしないさ☆
青春の終点に着いた時
何が待っているのか

止まらないで自分の道を
少し間違ってもいいから わき目もふらずに
(※くり返し)
(☆くり返し)
(※くり返し)

本田美奈子 - CRAZY NIGHTS
この街のノイズは
最高の媚薬(ドラッグ)さ
アスファルトのディスコで
RELIGIONのように
踊るのさ

CRAZY NIGHTS ハートの
CRAZY NIGHTS ビートに
CRAZY NIGHTS 浮かれて
CRAZY NIGHTS
朝まで眠れない
狂ったジェネレーション
CRAZY NIGHTS

意味もない行列
意味もなく並んで
手に入れた宝は
同じ顔をした
仲間だけ

CRAZY NIGHTS 本当の
CRAZY NIGHTS 何かを
CRAZY NIGHTS 求めて
CRAZY NIGHTS
朝まで眠れない
狂ったジェネレーション
CRAZY NIGHTS CRAZY NIGHTS
CRAZY CRAZY

あり余るパワーを
ぶつけてみたいだけなのさ

Let in my life!
CRAZY NIGHTS いつでも
CRAZY NIGHTS 何かを
CRAZY NIGHTS 探して
CRAZY NIGHTS
朝まで眠れない
狂ったジェネレーション
CRAZY NIGHTS
CRAZY NIGHTS 毎日毎日Baby
CRAZY NIGHTS 何かを
CRAZY NIGHTS なくして
CRAZY NIGHTS
探していたものは
自分かもしれない
CRAZY NIGHTS CRAZY NIGHTS
CRAZY

本田美奈子 - GOLDEN DAYS
遠い夢の跡 GOLDEN DAYS 過ぎた日々
そっと振り向けば GOLDEN DAYS 眩しくて
心の陽射しに 右手をかざした
消えた砂時計 GOLDEN DAYS 愛のとき
2度と戻れない 2人の AH- GOLDEN DAYS
心の陽射しに 右手をかざした
セピア色の 風の窓辺は
教会の鐘の音が 聞こえた
甘い輝きを GOLDEN DAYS 閉じ込めて
今でもあなたを 今でもあなたを
GOLDEN DAYS
GOLDEN DAYS
遠い夢の跡

本田美奈子 - HEARTBREAK
English version

You pick me up just to let me down
I don't know what's wrong with you
You use to be a real lovemaker so straight and true
Now every time that we go out
You start acting strange
You use to be a real livewire
But now you're trying to put put my fire

You make my heart break
Hey you're burning me up
You know you're tearing me down
You make my heart ache
You're using me up
You don't want me around

People say they've seen you with other girls in town
I didn't want to believe them
I found out on my own

Why can't you settle down
And stop your manish ways
Cause pretty soon it won't be long
You're gonna miss me when I'm gone

You make my heart break
Hey you're burning me up
You know you're tearing me down
You make my heart ache
You're using me up
You don't want me around

You better straighten up and hear what I say
You just can't do me anyway you want me
One day you're going to pay
I'd like to keep you if I can
But you'll have to do better
You know use to be a real livewire
But now you're trying to put out my fire

You make my heart break
Hey you're burning me up
You know you're tearing me down
You make my heart ache
You're using me up
You don't want me around

Heart break
Hey you're burning me up
You know you're tearing me down
You make my heart ache
You're using me up
You don't want me around

Heart break
Hey you're burning me up
You know you're tearing me down
You make my heart ache
You're using me up
You don't want me around

どうして なぜ そうなの?
心がわりね ウエスト抱きしめてた あの手はどこ?
おいしい時間に ロマンティックを ふりかけ
食べたあとは うるさい 素ぶりさえする気ね

(Heart Break)
Hey You Nasty Boy オモチャにされて
(You Make a Heart Ache)
痛みだけ 許せないわ
純情 手さぐり 今は夢中
夜毎の電話だけで 生きてるのよ
噂にハラハラ 跡をつけた
イカシた男は 貴方だけじゃない だから
(Heart Break)
Hey You Nasty Boy ふられてあげる
(You Make a Heart Ache)
このままじゃ眠れないわ

或る日 ハッと女は 生まれ変る
覚えたら 武器にするのよ
細い肩 ふるわせ 前よりも セクシー
すがる貴方に シカト決めて
くちびる サヨナラの形で

(Heart Break)
Hey You Nasty Boy 愛しすぎたわ
(You Make a Heart Ache)
悲しみに 千切れてゆく
(Heart Break)
Hey You Nasty Boy オモチャにされて
(You Make a Heart Ache)
痛みだけ 許せないわ・・・

本田美奈子 - SNEAK AWAY
Your eyes so deep they haunt and stare
calling me over to you
yes I'll soon be there

Let me introduce myself
put something on your mind
you really look fresh to me
like the loving

But we can't do nothing in here
there's to many people blocking my play
my ride is waiting outside
and there's nobody in the way

(Chorus)
Come on baby come on
and sneak away with me
Come on baby come on
and sneak away with me

Don't try and act like your so doggone shy
I saw you checking me out
and I want to know why

People say I'm wild and crazy and
very hard to tame
but don't let the hunter get captured
by the game.

But we can't do nothing in here
there's to many people blocking my play
my ride is waiting outside
and there's nobody in the way

(Chorus)
Come on baby come on
and sneak away with me
Come on baby come on
and sneak away with me

Don't be afraid of me
you know I mean well
I don't spread my self too thin
I never kiss and tell

But we can't do nothing in here
there's to many people blocking my play
my ride is waiting outside
and there's nobody in the way

(Chorus)
Come on baby come on
and sneak away with me
Come on baby come on
and sneak away with me

本田美奈子 - 孤独なHurricane
Honda Minako - Kodoku Na Hurricane
砂丘の彼方つむじ風が 吹き荒れるようにめぐりあい
転びながら 走り出すよ 今日からは SOLDIER
もう止まらない熱い鼓動 あなたの胸に 耳をあて
終わりのない 旅を誓う 私のホライズン
苦しくて泣けない時は 愛の水を注ぎ込んで
お互いを 確かめ合うの

いつも心にハリケーン 雲を散らし
海を越えて 強くハリケーン
やがて空に 吸い込まれて 眠る時まで
みんな孤独なハリケーン 夢に敗れ
夢を抱いて 進むハリケーン
今私の生きるすべて 捨ててもいい
Say good-bye lonely days

ライトの帯に 沈む夕日どこまでだって 追いかけて
笑いながら涙を知る 約束のSOLDIER
二度と会えない遠い場所へ 運ばれたって怖くない
同じ道と信じている ふたりのホライズン
力尽きて倒れた時は肩をすぐに 抱き起こして
叫ぶよに 名前呼び合うの

いつも心にハリケーン 雲を散らし
海を越えて 強くハリケーン
やがて空に 吸い込まれて 眠る時まで
みんな孤独なハリケーン 夢に敗れ
夢を抱いて 進むハリケーン
今私の生きるすべて 捨ててもいい

I wanna hold your heart

いつも心にハリケーン 雲を散らし
海を越えて 強くハリケーン
やがて空に 吸い込まれて 眠る時まで
みんな孤独なハリケーン 夢に敗れ
夢を抱いて 進むハリケーン
今私の生きるすべて 捨ててもいい

I wanna hold your heart

本田美奈子 - 今夜はビートに乗れない 
Honda Minako - Konya Wa Beat Ni Norenai
幾つもの ヘッドライト
走り去る ペーブメント
追い越して 追い抜かれ
繰り返す パラダイス
ちょっと 今夜はビートにのれない

わからない あなたの
わらえない 投げKiss
わかってる 真実は
傷ついて どちらも
上手く 今夜はさよなら言えない

街は DANCE DANCE
ツイストしてる
心 ねじれそう
人も DANCE DANCE
ぶつかりあって
ショートしそうよ

ここで ふられてしまえば
何も なかったと同じ
いっそ ふられてしまえば
あとは はしゃぐだけ

悩まない あなたと
悩めない 私の
悩んでる そのことは
あてのない 土曜日
きっと 今夜はビートにのれない

街は DANCE DANCE
ツイストしてる
心 ねじれそう
人も DANCE DANCE
ぶつかりあって
ショートしそうよ

いつが しあわせだったか
みんな 過ぎてからわかる
何を しあわせと呼ぶの
今は WAKARANAI

ここで ふられてしまえば
みんな 忘れてあげるわ
いっそ ふられてしまえば
あとは はしゃぐだけ

本田美奈子 - 悲しみSWING
Honda Minako - Kanashimi SWING
絹のドレスもつれながら 階段を駆け降りたの
揺れるキャンドル笑い声で すぐにあなたとわかった
私に気づいても 人違いと言って
目をそらして 熱い 渦の中へ
想い出がまわる SWING SWING
揺れるのは 誰のせい
悲しみと踊る SWING SWING
どうしても 微笑みが つくれない

雨に煙るプールサイド いつまでも抱き合ってた
夏の雲がちぎれるよに 突然にはぐれた恋
偶然に合う日が 怖かった 本当は
金と銀の枯れ葉 窓をたたく
想い出の中へ SWING SWING
揺れるのは 私だけ
悲しみと踊る SWING SWING
忘れたと 思ってた はずなのに

今度こそあなたに さよならを言わなきゃ
他に 誰も 心 許せないわ
想い出がまわる SWING SWING
過ぎた日は きれいなの
悲しみと踊る SWING SWING
思い切り 目の前を 横切るわ

本田美奈子 - 7th Bird '愛に恋'
Honda Minako - 7th Bird 'Ai ni Koi'
7th Bird 君の噂を聞いたよ
7th Bird 元気そうで何よりさ
7th Bird 僕たちが、あの日逃した鳥を
覚えているかい 7th Bird

オープンカーのアクセル踏んだら
時間が戻って行くよ

7th Bird 君が口笛を吹けば
7th Bird きっとここに帰ってくるさ
7th Bird 僕たちが、あの日逃した鳥を
覚えているかい 7th Bird

7th Street 若すぎた あの日二人は
愛にはぐれただけさ 7th Street

サイドシート あれからずっと
君に 合わせたままさ

7th Street 人は誰でも心に
7th Street 大事な物 かくしている
7th Street 家の近くまで来たけど
声をかけずに行くよ 7th Bird

7th Bird 僕は今でも一人で
夢にしがみついてる 7th Bird

本田美奈子 - SHANGRI-LA
隙間もなく 胸と胸を
あわせていて 烈(はげ)しく
指をからめ 真夏の海
キスで満ちて行くの

感じさせて 心よりも
ほてるからだ 熱い
自分さえも 忘れるのよ
強い陽射しの中

燃えて 引きつけて Shangri-la
大胆に 飛べたら so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
触れたら とまらない Affection

白いシャツを 破り捨てて
奪うように 包んで
焼けた素肌 風にさらし
よせてかえす 吐息

大切なの 心よりも
濡れた髪が光る
愛の力 何もかもが
喜びへととける

燃えて 引きつけて Shangri-la
その鍵で 開いて so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
揺れたら とめないで Affection

感じさせて 心よりも
ほてるからだ 熱い
自分さえも 忘れるのよ
強い陽射しの中

燃えて 引きつけて Shangri-la
大胆に 飛びたら so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
触れたら とまらない Affection

燃えて 引きつけて Shangri-la
その鍵で 開いて so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
揺れたら とめないで Affection

燃えて 引きつけて Shangri-la
大胆に 飛びたら so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
触れたら とまらない Affection

546

Japanese 2008-2018