|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ - ЯПОНСКИЙ 2252 |
| 95. География Японии | |
|
―さあ、小山さん、この地図で日本について、説明してごらんなさい。 ーはい。日本はアジア大陸の東にある国です。 南北約３０００キロメートル以上にわたってつらなっている島国です。 大きい島は北から北海道、本州、四国、九州の４島です。 日本はまわりを海に囲まれています。 東は太平洋で、 西は日本海です。 日本列島は太平洋を囲む火山帯にあり、 火山とじしんの多い国です。 しかし、火山はいつも噴火していると言うわけではありません。 例えば、日本一高い富士山は今は噴火をしていない休火山です。 |
- Ну, Кояма-сан, попробуйте
подойти к карте и рассказать о Японии! - Да. Япония - страна, расположенная на востоке азиатского континента. Это островная страна, простирающаяся с Юга на Север более, чем на 3000 км. Крупнейшие 4 острова, начиная с Севера, - Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю. Япония окружена морями. На Востоке - Тихий океан, на Западе - японское море. На Японском архипелаге со стороны Тихого океана есть вулканический пояс; это страна, где бывает много извержений вулканов и землетрясений. Однако, нет причин считать, что вулканы постоянно действуют. Например, высочайшая гора Японии, Фудзи - недействующий спящий вулкан. |
|
富士山は高さが３７６６メートルです。 日本の川は短くて、流れが速いです。 一番長い川はしなの川です。 日本では毎年夏は南東、冬は北西のきせつ風が吹きます。 冬の北西のきせつ風はよく雪を降らせて、 夏の南東の季節風はよく雨を降らせます。 ―良くできました。座って下さい。 |
Высота Фудзиямы 3766 метров. Реки в Японии короткие, а течение их быстрое. Самая длинная река - Синаногава. В Японии каждый год, летом с Юго-Востока, а зимой с Северо-Запада дуют сезонные ветра. Зимние северо-западные муссоны часто способствуют выпаданию снега, а летние юго-восточные муссоны часто способствуют выпаданию дождей. - Молодчина! Садитесь! |
|
では、小林さん、 日本の行政区画と都市に関して、何か知っていることを言ってごらんなさい。 ―はい。 日本は１都、 １道、 ２府、 ４３県からなり、 首都は東京です。 |
Теперь Вы, Кобаяси-сан, расскажите, что Вы знаете об административном делении Японии и о городах. - Ясно! Япония состоит из одной столичной префектуры, одной островной префектуры, двух городских префектур и 43 (обычных) префектур. Столицей является Токио. |
|
人口１００万以上の大都市は東京都、 大阪市、 京都市、 横浜市、 |
Крупными городами с населением более миллиона,
являются Токио, Осака, Киото, Йокогама, |
|
神戸市、 名古屋市、 さっぽろ市、 せんだい市、 川崎市、 広島市、 ふくおか市、 北九州市(きたきゅうしゅう)です。 |
Кобе, Нагоя, Саппоро, Сэндай, Кавасаки, Хиросима, Фукуока, Китакюсю. |
bloomin’
Liyuu
目覚めて 急ぎ足な秒針に
少しは待ってよなんて 呟いてみた
カラフル 色が混ざる世界と
枯れる事ない 変わらない この気持ち
懐かしさ (どうしてだろう)
似た欠片集め (なぜか分かる)
キミ照らす (守りたくて)
太陽でも 月でも なれるから
キラキラほら光るんだ bloomin’
眩しくって smile
頬が火照りパッと開く
今日もひとつ
ひらひら舞い踊るんだ bloomin’
抱きしめて cry
溢れた雫 反射するの
そこに キミがいた
眠りに つく前思い出す
はにかむ横顔と 鼻歌メロディー
オレンジ 照れ隠しな夕焼け
気づいてたの？そうなの？ 聞けなくて
違う世界 (違う時間)
生まれたとしても (生きていても)
笑顔たち (あの約束)
何度でも 咲くから この場所で
ララルラ風も歌って bloomin’
揺れてたんだ heart
つぼみみたいハッとした
秘めた想い
花束ねえ受け取って bloomin’
降り注いだ shine
あたたかい陽 キミだって
本当は 知っていた
魔法も呪文も必要ないの
その瞳がしるし
夢じゃない今が宝物
キラキラほら光るんだ bloomin’
眩しくって smile
これからもそうパッと開く
明日もひとつ
ひらひら舞い踊るんだ bloomin’
抱きしめて cry
溢れた雫 反射するの
そこに キミがいた
|