| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II |
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II |
|
||||
| これは小学校です。 | Это - начальная школа. | |||
| Kore wa shoogakkoo desu. | ||||
| これはスクール・バスです。 | Это - школьный автобус. | |||
| Kore wa sukuuru basu desu. | ||||
| これは大学です。 | Это - университет. | |||
| Kore wa daigaku desu. | ||||
| これは大学生です。 | Это - студент/студентка. | |||
| Kore wa daigakusei desu. | ||||
| これは教室です。 | Это - школьный класс. | |||
| Kore wa kyooshitsu desu. | ||||
| これは実験室です。 | Это - лаборатория. | |||
| Kore wa jikkenshitsu desu. | ||||
| これは講堂です。 | Это - аудитория. | |||
| Kore wa koodoo desu. | ||||
| これは体育館です。 | Это - спортзал. | |||
| Kore wa taiikukan desu. | ||||
| これは小学生です。 | Это - ученица начальной школы. | |||
| Kore wa shoogakusei desu. | ||||
| これは高校生です。 | Это - ученица средней школы. | |||
| Kore wa kookoosei desu. | ||||
| これは大学生です。 | Это - студентка. | |||
| Kore wa daigakusei desu. | ||||
| この男の人はもう学校へ行っていません。 | Этот мужчина, более, в школу не ходит. | |||
| Kono otokonohito wa moo gakkoo e itte imasen. | ||||
| 小学校で教える人は 先生と呼ばれます。 |
В начальной школе обучающий человек "учитель" именуется. |
|||
| Shoogakkoo de oshieru hito wa sensei to yobaremasu. | ||||
| 大学で教える人は 教授と呼ばれます。 |
В университете обучающий человек "профессор" именуется. |
|||
| Daigaku de oshieru hito wa kyooju to yobaremasu. |
||||
| 小学校で勉強する人は 生徒と呼ばれます。 |
Человек, который учится в школе начальной, учеником называется. |
|||
| Shoogakkoo de benkyoo suru hito wa seito to yobaremasu. |
||||
| 大学で勉強する人は 生徒と呼ばれます。 |
Человек, который учится в университете, учеником называется. |
|||
| Daigaku de benkyoo suru hito wa seito to yobaremasu. | ||||
| これはリュックサックです。 | Это рюкзак. | |||
| Kore wa ryukkusakku desu. | ||||
| これはノートです・ | Это - тетрадь. | |||
| Kore wa nooto desu. | ||||
| 生徒はノートに書いています。 | Ученик в тетради пишет. | |||
| Seito wa nooto ni kaite imasu. | ||||
| 生徒はリュックサックの中にノートを入れています。 | Ученик в рюкзак тетрадь кладёт. | |||
| Seito wa ryukkusakku no naka ni nooto o irete imasu. | ||||
| 彼は勉強しています。 | Он обучается. | |||
| Kare wa benkyoo shite imasu. | ||||
| 彼女は勉強しています。 | Она обучается. | |||
| Kanojo wa benkyoo shite imasu. | ||||
| 彼は教えています。 | Он обучает. | |||
| Kare wa oshiete imasu. | ||||
| 彼女は教えています。 | Она обучает. | |||
| Kanojo wa oshiete imasu. | ||||
| 生徒達は実験をしています。 | Ученики эксперимент/тест делают. | |||
| Seito-tachi wa jikken o shite imasu. | ||||
| 生徒達は試験を受けています。 | Ученики экзамен делают / "тест принимают". | |||
| Seito-tachi wa shiken o ukete imasu. | ||||
| 生徒達は勉強しています。 | Ученики учатся. | |||
| Seito-tachi wa benkyoo shite imasu. | ||||
| 生徒達は話しています。 | Ученики разговаривают. | |||
| Seito-tachi wa hanashite imasu. | ||||
| 生徒は試験に落ちました。 | Ученик, в тесте "провалился". | |||
| Seito wa shiken ni ochimashita. | ||||
| 生徒は試験に受かりました。 | Ученик, в тесте преуспел (хорошо сдал, "принял"). | |||
| Seito wa shiken ni ukarimashita. | ||||
| 生徒は試験を受けています。 | Ученик, тест/экзамен выполняет. | |||
| Seito wa shiken o ukete imasu. | ||||
| 生徒たちは試験を受けていません。 | Ученики тест не выполняют. | |||
| Seito-tachi wa shiken o ukete imasen. | ||||
| 彼は一生懸命働いています。 | Он "всей жизнью рискует" (усердно) работает. | |||
| Kare wa isshookenmei hataraite imasu. | ||||
| 彼はくつろいでいます。 | Он расслаблен (отдыхает). | |||
| Kare wa kutsuroide imasu. | ||||
| 彼女は一生懸命働いています。 | Она усердно работает. | |||
| Kanojo wa isshookenmei hataraite imasu. | ||||
| 彼女はくつろいでいます。 | Она расслаблена (отдыхает). | |||
| Kanojo wa kutsuroide imasu. | ||||
| 彼は勉強しています。 | Он обучается. | |||
| Kare wa benkyoo shite imasu. | ||||
| 彼等はくつろいでいます。 | Они отдыхают/расслабляются. | |||
| Karera wa kutsuroide imasu. | ||||
| 彼等は勉強しています。 | Он обучаются. | |||
| Karera wa benkyoo shite imasu. | ||||
| 彼は教えています。 | Он обучает/учит (кого-то). | |||
| Kare wa oshiete imasu. | ||||
|