| ГЛАВНАЯ | ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК 16 |
|
Lezione 16 |
Урок 16 |
| I numerali |
Числительные |
| Va in banca a chiedere un prestito di sei milioni |
Идёт в банк просить заём в шесть миллионов. |
| Preleviamo duecentomila euro | Снимаем со счёта 200 тысяч евро. |
| Quattro assegni da cinquantamila euro | Четыре чека по 50 тысяч евро. |
| Hai il passaporto e il mio codice fiscale ? | Есть/Имеешь паспорт и мой налоговый код? |
| Gli chiedo un prestito di una ventina di milioni |
У него прошу заём размером около 20 миллионов. |
| Ci vogliono varie centinaia di migliaia di euro per realizzare quel progetto | У нас / от нас хотят несколько сотен тысяч ("различные" сотни тысяч) евро для реализации проекта. |
| Va in questura per il suo permesso di soggiorno | Идёт в полицейский участок за своим ("для своего") разрешением на проживание. |