|
Премиум-Сайт | Хинди |
|
HRS 03/05 - 03/07 | АУДИО |
| 03.05 | |
| अंडा किस रंग का है?
यह नीला है। |
Яйцо какого цвета? Оно синее. |
| अंडा किस रंग का है? यह पीला है। |
Яйцо какого цвета? Оно жёлтое. |
| अंडा किस रंग का है?
यह लाल है। |
Яйцо какого цвета? Оно красное. |
| अंडा किस रंग का है?
यह गुलाबी है। |
Яйцо какого цвета? Оно фиолетовое. |
| लड़की किस घोड़े को कंघी कर रही है?
भूरे घोड़े को। |
Девочка,
которую лошадь щёткой чешет? Коричневую лошадь. |
| सफ़ेद घोड़ा कौनसा है? | Белая лошадь - которая? |
| कौनसा घोड़ा खा रहा है?
स्लेटी घोड़ा खा रहा है। |
Которая лошадь ест? Серая лошадь ест. |
| काला घोड़ा कौनसा है? | Чёрная лошадь - которая? |
| काला और सफ़ेद कुत्ता | Чёрно-белая собака. |
| काली और सफ़ेद बिल्ली | Чёрно-белая кошка. |
| भूरा कुत्ता | Коричневая собака. |
| भूरी और सफ़ेद बिल्ली | Коричнево-белая кошка. |
| हरी घास और हरी टोपी | Зелёная трава и зелёная шапка. |
| पीले फूल | Жёлтые цветы. |
| लाल कमीज़ | Красная рубашка. |
| सफ़ेद इमारत | Белый дом. |
| घोड़ा पीले रंग पर है। | "Лошадь жёлтого цвета поверх /есть/." Лошадь на жёлтом фоне. |
| घोड़ा बैंगनी रंग पर है। | "Лошадь, фиолетового цвета поверх /есть/." |
| घोड़ा नीले रंग पर है। | "Лошадь, синего цвета поверх /есть/." |
| घोड़ा लाल रंग पर है। | "Лошадь, красного цвета поверх /есть/." |
| नीला पानी | Синяя вода. |
| नारंगी और पीला | Оранжевый и жёлтый. |
| पीला और काला | Жёлтый и чёрный. |
| हरी घास | Зелёная трава. |
| दो लाल फूल | Два красных цветка. |
| दो सफ़ेद और पीले फूल | Два бело-жёлтый цветка. |
| एक पीला, एक लाल और एक गुलाबी फूल | Один жёлтый, один красный и один фиолетовый цветок. |
| गुलाबी फूल | Фиолетовые цветы. |
| तीन | 3 |
| सात | 7 |
| नौ | 9 |
| चार | 4 |
| दस | 10 |
| नौ | 9 |
| पाँच गेंदें | 5 мячей. |
| छह गेंदें | 6 мячей. |
| एक गेंद | 1 мяч. |
| दो गेंदें | 2 мяча. |
| आठ उंगलियाँ | 8 пальцев. |
| पाँच | 5 |
| 03.06 | |
| दो स्लेटी मछलियाँ तैर रही हैं। | 2 серые рыбы плывут /являются/ /есть/. |
| एक स्लेटी मछली तैर रही है। | Одна серая рыба, плывёт. |
| एक सफ़ेद कुत्ता चल रहा है। | Одна белая собака идёт. |
| एक बिल्ली चल रही है। | Одна кошка идёт. |
| एक कंगारू | Одно кенгуру. |
| बकरियों का झुंड | Коз /из/ стадо. |
| गायों का झुंड | Коров /из/ стадо. |
| दो गायें दौड़ रही हैं। | Две коровы, бегут. |
| बहुत सी भेड़ें खड़ी हैं। | Много /от/ овец стоят. |
| एक कछुआ | Одна черепаха. |
| शेर | Лев. |
| काला हंस | Чёрный лебедь. |
| सफ़ेद हंस | Белый лебедь. |
| चिड़िया बैठी है। | Птица сидит. |
| जिराफ़ | Жираф. |
| चिड़िया उड़ रही है। | Птица летит. |
| दो सूअर | Две свиньи. |
| एक भालू | Один медведь. |
| दो गायें | Две коровы. |
| एक चीता | Один тигр. |
| भेड़ | Овца. |
| हाथी | Слон. |
| ऊँट तीन पैरों पर खड़ा है। | Верблюд, [на] 3-х ногах на стоит. |
| ऊँट चारों पैरों पर खड़ा है। | Верблюд, [на] 4-х ногах стоит. |
| घोड़ा असली नहीं है। | Лошадь - не настоящая. |
| यह घोड़ा असली है। | Эта лошадь - настоящая. |
| यह चिड़िया असली नहीं है। | Эта птица - не настоящая. |
| यह चिड़िया असली है। | Эта птица - настоящая. |
| ये दो गायें असली नहीं हैं। | Эти две коровы не настоящие. |
| ये दो गायें असली हैं। | Эти две коровы настоящие. |
| यह घोड़ा असली है। | Эта лошадь - настоящая. |
| झूलने वाला घोड़ा
असली घोड़ा नहीं होता है। |
"Качание делающая лошадь" (лошадь-качалка, деревянная детская) настоящая лошадь - не /является/ есть. |
| कौनसी बिल्ली असली है? | Которая кошка настоящая? |
| कौनसी बिल्ली असली नहीं है? | Которая кошка не настоящая? |
| कौनसी भेड़ असली नहीं है? | Которая овца не настоящая? |
| कौनसी भेड़ असली है? | Которая овца настоящая? |
| सफ़ेद चीता चल रहा है। | Белый тигр идёт. |
| सफ़ेद चीता लेटा हुआ है। | Белый тигр лежит. |
| सफ़ेद चीता चढ़ रहा है। | Белый тигр поднимается/взбирается (в гору). |
| ड्रैगन | Дракон. |
| 03.07 | |
| औरत भूखी है। | Женщина голодная /есть/. |
| आदमी भूखा है। | Мужчина голодный. |
| औरत का पेट भर गया है। | "Женщины желудок полный." Женщина сыта. |
| आदमी का पेट भर गया है। | Мужчина сытый. |
| उनको ठंड लग रही है। | "Они холод чувствуют являются есть." Им холодно. |
| उनको गर्मी लग रही है। | Им жарко. |
| उसको ठंड लग रही है। | Ему холодно. |
| उसको गर्मी लग रही है। | Ему жарко. |
| वह थक गई है। | Она устала. |
| वह थकी नहीं है। | Она не устала. |
| वे थक गए हैं। | Они устали. |
| वे थके नहीं हैं। | Они не устали. |
| वह बलवान है। | Он здоровый/сильный. |
| वह कमज़ोर है। | Он слабый/хилый. |
| वे थके नहीं हैं। | Они не устали. |
| उनको गर्मी लग रही हैं
और वे थक गए हैं। |
"Они жар чувствуют" (им жарко) и они устали. |
| आदमी बीमार है। | Мужчина болен. |
| आदमी तंदरुस्त है। | Мужчина здоров (не болен). |
| चिड़िया सुंदर है। | Птица красивая. |
| चिड़िया बदसूरत है। | Птица уродливая. |
| आदमी का पेट नहीं भरा है। | Мужчина не сыт ("мужчины желудок не полон /есть/"). |
| आदमी भूखा नहीं है। | Мужчина не голоден. |
| औरत का पेट नहीं भरा है। | Женщина не сыта. |
| औरत भूखी नहीं है। | Женщина не голодная. |
| लड़का और कुत्ता ख़ुश हैं। | Мальчик и собака весёлые/радостные. |
| लड़का और कुत्ता उदास हैं। | Мальчик и собака печальны. |
| आदमी ख़ुश है। | Мужчина радостный/радуется. |
| औरत उदास है। | Женщина печальная. |
| वे थक गए हैं। | Они устали. |
| वह थक गई है।
वह नहीं थका है। |
Она устала. Он не устал. |
| वह थक गया है।
वे नहीं थके हैं। |
Он устал. Они не устали. |
| वह थक गया है।
वह थकी नहीं है। |
Он устал. Она не устала. |
| वह बीमार है। | Он болен /есть/. |
| वह प्यासा है। | Он пить хочет. |
| उसको ठंड लग रही है। | Ему холодно. |
| वह अमीर है। | Он богатый. |
| कोई प्यासा है। | Некто/кто-то пить хочет ("жажда" /есть/). |
| कोई भूखा है। | Некто/кто-то голодный. |
| लोगों को गर्मी नहीं लग रही है। | Людям не жарко. "Людям жар не чувствуют /являются /есть/." |
| लोगों को गर्मी लग रही है
और वे थक गए हैं। |
Людям жарко и они усталые /есть/. |