|
Премиум-Сайт | Хинди |
|
HRS 02/03 - 02/05 | АУДИО |
| 02.03 | |
| बड़ी कार | Большая машина. |
| बड़ी मछली के साथ आदमी | Мужчина с большой рыбой. |
| बड़े हैट के साथ आदमी | Мужчина с большой шляпой. |
| बड़े औज़ार के साथ आदमी | Мужчина с большим инструментом (гаечный ключ). |
| छोटी कार | Маленькая машина. |
| छोटा घोड़ा | Маленькая лошадь. |
| छोटा तंबू | Маленькая палатка. |
| बड़ी गेंद और छोटी गेंद | Большой шар и маленький шар. |
| बड़ा नम्बर दो | Большая цифра 2 (картинка с цифрой). |
| छोटा नम्बर दो | Маленькая цифра 2 |
| बड़ा नम्बर एक | Большая цифра 1. |
| छोटा नम्बर एक | Маленькая цифра 1. |
| बड़ा घोड़ा | Большая лошадь. |
| छोटा घोड़ा | Маленькая лошадь. |
| बड़ा छाता | Большой зонт . |
| छोटा छाता | Маленький зонт. |
| छोटा जानवर | Маленькое животное. |
| बड़ा जानवर | Большое животное. |
| छोटा व्यक्ति | Маленький человек. |
| बड़ा व्यक्ति | Большой человек. |
| बड़ा बक्सा | Большая коробка. |
| बड़ी नाव | Большой корабль. |
| छोटा बक्सा | Маленькая коробка. |
| छोटी नाव | Маленький корабль. |
| बड़ा टीवी | Большой телевизор. |
| बड़ा ट्रक | Большой грузовик. |
| छोटा हैट | Маленькая шляпа . |
| बड़ा हैट | Большая шляпа . |
| बड़ा सोफ़ा | Большая софа. |
| छोटा सोफ़ा | Маленькая софа. |
| छोटी कार | Маленькая машина. |
| बड़ी कार | Большая машина. |
| बड़ी गेंद | Большой мяч/шар. |
| बड़ा पहिया और छोटा पहिया | Большое колесо и маленькое колесо. |
| बड़ा पहिया | Большое колесо. |
| छोटी गेंद | Маленький мяч. |
| बड़ा सफ़ेद पहिया | Большое белое колесо. |
| बड़ा काला पहिया | Большое чёрное колесо. |
| बड़ा नीला पहिया | Большое голубое колесо. |
| बड़ा पहिया और छोटा पहिया | Большое колесо и маленькое колесо. |
| 02.04 | |
| बड़ा गोल घेरा | Большой круг. |
| छोटा गोल घेरा | Маленький круг. |
| बड़ा चौकोर | Большой квадрат. |
| छोटा चौकोर | Маленький квадрат. |
| लाल गोल घेरा नीले गोल घेरे से बड़ा है। |
Красный круг синий квадрат /по сравнению/ "большой есть" (больше). |
| नीला गोल घेरा लाल गोल घेरे से बड़ा है। |
Красный круг с красным кругом по сравнению больше. |
| चौकोर गोल घेरे से बड़ा है। | Квадрат с кругом по сравнению больше. (Квадрат больше круга.) |
| गोल घेरा चौकोर से बड़ा है। | Круг, с квадратом по сравнению, большой/больше. |
| नीला गोल घेरा लाल गोल घेरे से छोटा है। |
Синий круг с красным кругом по сравнению маленький (меньше) /есть/. |
| लाल गोल घेरा नीले गोल घेरे से छोटा है। | Красный круг с синим кругом по сравнению меньше. |
| गोल घेरा चौकोर से छोटा है। | Круг, с квадратом по сравнению, меньше. |
| चौकोर गोल घेरे से छोटा है। | Квадрат, с кругом по сравнению, меньше. |
| सबसे बड़ा गोल घेरा लाल है। | Самый большой круг - красный /есть/. |
| सबसे बड़ा गोल घेरा नीला है। | Самый большой круг - синий. |
| सबसे बड़ा गोल घेरा पीला है। | Самый большой круг - жёлтый. |
| सबसे बड़ा गोल घेरा काला है। | Самый большой круг - чёрный. |
| सबसे छोटा चौकोर लाल है। | Самый маленький квадрат - красный. |
| सबसे छोटा चौकोर नीला है। | Самый маленький квадрат - синий. |
| सबसे छोटा चौकोर पीला है। | Самый маленький квадрат - жёлтый. |
| सबसे छोटा चौकोर सफ़ेद है। | Самый маленький квадрат - белый. |
| नीला आयत | Синий прямоугольник. |
| लाल आयत | Красный прямоугольник. |
| पीला आयत | Жёлтый прямоугольник. |
| सफ़ेद आयत | Белый прямоугольник. |
| बड़ा आयत | Большой прямоугольник. |
| छोटा आयत | Маленький прямоугольник. |
| लाल गोल घेरा | Красный круг. |
| हरा गोल घेरा | Зелёный круг. |
| लंबा आयत | Длинный прямоугольник. |
| छोटा आयत | Короткий прямоугольник. |
| लंबे बालों वाली औरत | "Длинные волосы /значение/ женщина." У женщины длинные волосы. |
| छोटे बालों वाली औरत | Короткие волосы носящая женщины. |
| हरा आयत पीले आयत से लंबा है। |
Зелёный прямоугольник с жёлтым прямоугольником по сравнению длиннее. |
| पीला आयत हरे आयत से लंबा है। |
Жёлтый прямоугольник с зелёным прямоугольником по сравнению длиннее. |
| लाल गोल घेरा लाल चौकोर से बड़ा है। |
Красный круг [с] красным прямоугольником по сравнению, больше. |
| लाल चौकोर लाल गोल घेरे से बड़ा है। |
Красный прямоугольник [с] красным кругом по сравнению, больше. |
| पीला आयत हरे आयत से छोटा है। |
Жёлтый прямоугольник с зелёным прямоугольником по сравнению, короче. |
| हरा आयत पीले आयत से छोटा है। |
Зелёный прямоугольник с жёлтым прямоугольником по сравнению, более короткий. |
| पीला त्रिकोण हरे त्रिकोण से छोटा है। |
Жёлтый треугольник с зелёным треугольником по сравнению, меньше. |
| हरा त्रिकोण पीले त्रिकोण से छोटा है। |
Зелёный треугольник с жёлтым треугольником по сравнению, меньше. |
| 02.05 | |
| दो पीली गेंदें उसके दाएँ हाथ में हैं। |
Два жёлтых мяча её правой руке внутри /есть/. |
| एक पीली गेंद उसके बाएँ हाथ में है। |
Один жёлтый мяч в её левой руке. |
| एक पीली गेंद उसके दाएँ हाथ में है। |
Один жёлтый мяч в её правой руке. |
| दो पीली गेंदें उसके बाएँ हाथ में हैं। |
Два жёлтых мяча в её левой руке. |
| कप औरत के दाएँ हाथ में है। | Чашка, у женщины в правой руке /есть/. |
| पेन औरत के दाएँ हाथ में है। काग़ज़ उसके बाएँ हाथ में है। |
Ручка/перо, у женщины в правой руке. Бумага, (у) ней в левой руке. |
| औरत के बाएँ हाथ में दो गेंदें और दाएँ हाथ में दो गेंदें हैं। |
Женщина, в левой руке /внутри/, два мяча, и в правой руке, два мяча /есть/. |
| गेंद औरत के दाएँ हाथ में है। | Мяч, (у) женщины, в правой руке. |
| गेंद कहाँ है? गेंद उसके बाएँ हाथ में है। |
Мяч где? Мяч, у неё в левой руке. |
| गेंद कहाँ है? गेंद उसके दाएँ हाथ में है। |
Мяч где /есть/? Мяч, у ней в правой руке. |
| हैट कहाँ है? लड़की हैट दाएँ हाथ में पकड़े हुए है। |
Шляпа где? Девочка, шляпу в правой руке держит /есть/. |
| हैट कहाँ है? लड़की हैट बाएँ हाथ में पकड़े हुए है। |
Шляпа где? Девочка, шляпу в левой руке держит /есть/. |
| औरत फ़ोन बाएँ हाथ में पकड़े हुए है। | Женщина, телефон, в левой руке держит. |
| औरत फ़ोन दाएँ हाथ में पकड़े हुए है। | Женщина, телефон, в правой руке держит. |
| लड़की के दाएँ हाथ में कुछ है। | Девочка, в правой руке, что-то /есть/. |
| लड़की के बाएँ हाथ में कुछ है। | Девочка, в левой руке, что-то /есть/. |
| एक औरत इशारा कर रही है। वह दाएँ हाथ से इशारा कर रही है। |
Одна женщина, указывает (пальцем). Она, правой рукой /посредством/ указывает. |
| एक औरत इशारा कर रही है। वह बाएँ हाथ से इशारा कर रही है। |
Одна женщина, указывает (пальцем). Она, левой рукой /посредством/ указывает. |
| दोनों औरतें इशारा कर रही हैं। एक दाएँ हाथ से और एक बाएँ हाथ से इशारा कर रही है। |
Обе женщины, указывают. Одна, правой рукой указывает и одна, левой рукой /посредством/ указывает. |
| कोई औरत इशारा नहीं कर रही है। |
Ни одна ("любая") женщина не указывает. ("указание не делать /является есть/") |
| माइक्रोफोन गायक के दाएँ हाथ में है। | Микрофон, певец в правой руке имеет. |
| माइक्रोफोन गायिका के बाएँ हाथ में है। | Микрофон, певец в левой руке имеет. |
| आदमी के दाएँ हाथ में एक गिटार और बाएँ हाथ में एक गिटार है। |
Мужчина в правой руке, одну гитару и в левой руке одну гитару /имеет/. |
| आदमी गिटार बजा रहा है। | Мужчина, [на] гитаре играет. |
| बाएँ मुड़ना मना है। | Левый поворот запрещён. |
| दाएँ मुड़ना मना है। | Правый поворот запрещён. |
| यहाँ गाड़ी खड़ी करना मना है। | Здесь, парковка ("машин остановку делать") запрещена. |
| यू-टर्न लेना मना है। | U-turn (разворот "брать") запрещён. |
| यह घड़ी गोल है। | Эти часы круглые. |
| यह घड़ी चौकोर है। | Эти часы квадратные. |
| यह खिड़की चौकोर है। | Это окно квадратное. |
| यह खिड़की गोल है। | Это окно круглое. |
| यह चिन्ह आयतकार है। | Эта табличка/знак прямоугольная. |
| यह चिन्ह गोल है। | Эта табличка круглая. |
| यह चिन्ह चौकोर है। | Эта табличка квадратная. |
| यह चिन्ह आयतकार, गोल, या चौकोर नहीं है । |
Эта табличка
прямоугольная, круглая, или квадратная не является. |
| कंगारुओं से सावधान। | "Кенгуру /посредством/ осторожно." Внимание, кенгуру! |
| गायों से सावधान। | Коровы, осторожно! |
| बच्चों से सावधान। | Дети, осторожно! |
| हिरनों से सावधान। | "Олень"/олени, осторожно! |