עוזי חיטמן - אדון שוקו	Мистер Шоколад: Песня 2	Mr. Chocolate
אדון שוקו הולך לבקר חבר שלו, אדון שוקו אחר. הוא מצחצח נעליו, מסרק שערו, והולך עם מקל ומגבעת.	Мистер Шоколад идёт с визитом у другу его, Мистер Шоколад другой. Он полирует ботинки, чешет волосы И выходит с тростью и шляпой	Mr. Chocolate going to visit his friend, Mr. Shoko else. He polishes his shoes, comb his hair, And walks out with a stick and hat.
בוקר. רוח קלה. והנה - בית ירוק, דלת אדומה, גלין גלין, גלין בפעמון.	Утро. Ветер лёгкий. И тут - дом зелёный, дверь красная, бринь бринь бригь, звонок.	Morning. Breeze. And here - Green house, red door, Glynn Glynn, Glynn bell.
"בוקר טוב, אדון שוקו." "בוקר טוב אדון שוקו." "מה נעשה?" "אולי נלך לבקר חבר שלנו, אדון שוקו אחר."	"Доброе утро, мистер Шоко." "Доброе утро, мистер Шоко." "Что сделаем?" Наверно, надо нам посетить нашего друга, Мистера Шоко, другого.	"Good morning, Mr. Chocolate." "Good morning, Mr. Chocolate." "What shall we do?" "Shall we go to visit Our friend, Mr. Chocolate else. "
שני אדונים שוקולדים ברחובות צועדים, הולכים, זה עם זה מדברים.	Два господина шоколадные по дорогам маршируют Идут, один с другим говорят.	Two chocolate gents marching the streets , Going, talking with each other.
בוקר. רוח קלה. והנה - בית צהוב, דלת ירוקה, גלין גלין, גלין בפעמון.	Утро. Ветер лёгкий. И тут - дом жёлтый, дверь зелёная, бринь бринь бригь, звонок.	Morning. Breeze. And here - Yellow house, green door, Glynn Glynn, Glynn bell.
"לפני צהרים טוב." "לפני צהרים טוב." "מה נעשה?" "אולי נלך לבקר חבר שלנו, אדון שוקו אחר."	"Добрый день." "Добрый день." "Что сделаем?" Наверно, надо нам посетить нашего друга, Мистера Шоко, другого.	"Good day." "Good day." "What shall we do?" "Shall we go to visit Our friend, Mr. Chocolate else. "
שלושה אדונים שוקולדים ברחובות צועדים, צהריים ושמש וחם.	Три господина шоколадные по дорогам маршируют Полдень, и солнце горячее	Two chocolate gents marching the streets , Midday and the sun is hot.
"אני עייף," אומר אדון שוקו. "אני רעב," אומר אדון שוקו. "אני צמא," אומר אדון שוקו.	"Я устал", говорит мистер Шоко "Я голоден", говорит мистер Шоко "Я пить хочу", говорит мистер Шоко	"I'm tired," says Mr. Chocolate. "I'm hungry," says Mr. Chocolate. "I'm thirsty," says Mr. Chocolate.
שלושה אדונים שוקולדים צועדים למסעדה, שלושה אדונים יושבים סועדים סלט ומרק ופלפל ממולא. וכבר לא ילכו לבקר חבר שלהם, אדון שוקו אחר.	Три господина шоколадных заходят в ресторан Три господина садятся пообедать салат и суп и перец фаршированный И уже не пойдёт посетить Их друга, Мистера Шоко, другого.	Three chocolate gents walk into the restaurant, Three gentlemen seated to dine Salad and soup and stuffed peppers. And they are not going to visit Their friend, Mr. Chocolate else.