Нео-языки: Греческий язык - Курсы и информация

LIB.MLM.RU: Главная | Нео-языки | Греческий

Вводный курс Греческого

Аудио

     
           
           
           
           

02.09

  
ένα μάτι Глаз

μία μύτη

 Нос
ένα στόμα Рот

ένα πρόσωπο

 Лицо
πόδια ανθρώπου

Ноги человека.
ένα αφτί Ухо

Ο άνδρας αγγίζει το αφτί του αλόγου.

 Мужчина, трогает ухо лошади.
πόδια ελέφαντα Ноги слона.
το κεφάλι μίας γυναίκας Голова женщины.

ένα χέρι

 Рука.
το κεφάλι ενός άνδρα Голова мужчины.
χέρια και πόδια Руки и ноги.

μία καφέ μπλούζα και τρία χέρια

 Коричневая блузка и три руки.
μία καφέ μπλούζα και τέσσερα χέρια Коричневая блузка и  четыре руки.
δύο μπλε μπλούζες και τέσσερα χέρια Две синие блузки и 4 руки.
δύο μπλε μπλούζες και τρία χέρια Две синие блузки и 3 руки.

Τα χέρια του άνδρα είναι πάνω στα γόνατά του.

Руки мужчины на коленях его.

Το κεφάλι του άνδρα είναι ανάμεσα στα χέρια του.

 Голова мужчины между рук его.
Τα χέρια του άνδρα είναι πάνω στο τραπέζι. Руки мужчины на столе.

Το ένα χέρι είναι στο πρόσωπο του άνδρα
και το άλλο είναι στον αγκώνα του.

Одна рука на лице (касается лица) мужчины,
и другая на локте его.

Τα χέρια της γυναίκας είναι πάνω στα γόνατά της.

 Руки женщины на коленях её.
Το χέρι του άνδρα είναι πάνω στο κεφάλι του. Рука мужчины - на голове его
("поверх у головы его").
Οι αγκώνες του νέου άνδρα είναι πάνω στο τραπέζι. Локти /того/ молодого мужчины - на столе.
Τα χέρια του άνδρα είναι πάνω στο τραπέζι. Руки мужчины - на столе.
δύο μάτια και μία μύτη Два глаза и один нос.
μία μύτη κι ένα στόμα Нос и рот.
ένα πρόσωπο Лицо.
ένα αφτί Ухо.
Το παιδί έχει ένα ποτήρι στο στόμα του. Ребёнок /имеет/ чашку во рту его
(чашку у рта держит).
Η γυναίκα έχει ένα ποτήρι στο στόμα της. Женщина /имеет/ чашку, во рту её.

Αυτός ο νέος άνδρας έχει φαγητό στο στόμα του.

 Этот молодой мужчина, имеет еду во рту его.
Αυτός ο νέος άνδρας δεν έχει φαγητό στο στόμα του. Этот молодой мужчина, нее имеет еду во рту его.

Αυτός αγγίζει τη μύτη του.

Он, касается носа его.
Αυτός αγγίζει το στόμα του. Он, касается рта его.

Αυτή αγγίζει το μάτι της.

 Она, касается глаза её.

Αυτή αγγίζει το πιγούνι της.

Она, касается подбородка её.

Η γυναίκα βουρτσίζει τα μαλλιά της.

Женщина, чешет (щёткой) волосы её.
Η γυναίκα βουρτσίζει τα μαλλιά του κοριτσιού.

Женщина, чешет волосы девочки.

Η γυναίκα χτενίζει τα μαλλιά της.

 Женщина, расчёсывает волосы её.
Η γυναίκα χτενίζει τα μαλλιά του κοριτσιού. Женщина, расчёсывает волосы девочки.
02.10  
Η γυναίκα πηδάει. Женщина прыгает.
Η γυναίκα πήδηξε. Женщина прыгнула.
Το άλογο πηδάει. Лошадь прыгает.
Το άλογο πήδηξε. Лошадь прыгнула.
Το παιδί πέφτει. Мальчик падает.
Το παιδί έπεσε. Мальчик упал.
Ο καουμπόι πέφτει. Ковбой падает.
Ο καουμπόι έπεσε. Ковбой упал.
Το κορίτσι κόβει το χαρτί.

Девочка режет бумагу.
Το κορίτσι έκοψε το χαρτί.

Девочка разрезала бумагу.
Το αγόρι πηδάει στο νερό. Мальчик прыгает в воду.
Το αγόρι πήδηξε στο νερό. Мальчик прыгнул в воду.
Το άλογο θα πηδήξει.

Лошадь прыгнет.
Το παιδί θα πηδήξει. Ребёнок прыгнет.
Το άλογο πηδάει. Лошадь прыгает.
Το άλογο πήδηξε. Лошадь прыгнула.
Το κορίτσι θα κόψει το χαρτί. Девочка разрежет бумагу.
Το κορίτσι κόβει το χαρτί.

Девочка разрезает бумагу.
Το κορίτσι έκοψε το χαρτί.

Девочка разрезала бумагу.
Αυτό το κορίτσι πηδάει. "/Это/ /это/ девочка прыгает."
(Эта девочка прыгает.)
Το αγόρι θα πηδήξει στο νερό. Мальчик прыгнет в воду.
Το αγόρι πηδάει στο νερό. Мальчик прыгает в воду.
Το αγόρι πήδηξε στο νερό.

Мальчик прыгнул в воду.
Αυτά τα αγόρια πηδούν στο νερό.

Эти мальчики прыгают в воду.
Ο αναβάτης θα πέσει. Всадник упадёт.

Ο αναβάτης πέφτει.

 Всадник падает.
Ο αναβάτης έπεσε. Всадник упал.
Το αγόρι πέφτει. Мальчик падает.
Τα κορίτσια δεν θα πηδήξουν.
Το αγόρι θα πηδήξει.		 Девочки не прыгнут.
Мальчик прыгнет.
Τα κορίτσια δεν πηδούν.
Το αγόρι πηδάει.		 Девочки не прыгают.
Мальчик прыгает.
Τα κορίτσια δεν πήδηξαν.
Το αγόρι πήδηξε.		 Девочки не прыгнули.
Мальчик прыгнул.
Το αγόρι και τα κορίτσια πηδούν. Мальчик и девочки прыгают.
Ο άνδρας θα πιει το γάλα. Мужчина выпьет молоко.
Ο άνδρας πίνει το γάλα. Мужчина пьёт молоко.
Ο άνδρας ήπιε το γάλα. Мужчина пил/выпил молоко.
Το αγόρι θα φάει το ψωμί.

Мальчик съест хлеб.
Το αγόρι θα φάει το ψωμί. Мальчик съест хлеб.
Το αγόρι τρώει το ψωμί. Мальчик ест хлеб.
Το αγόρι έφαγε λίγο ψωμί. Мальчик съел немного хлеба.
Το αγόρι φοράει καπέλο. Мальчик носит шляпу .

03.01

  
μία μεγαλύτερη γυναίκα Пожилая/"большая" женщина.

μία νεότερη γυναίκα

 Молодая женщина
ένας νεότερος άνδρας Молодой мужчина.
ένας μεγαλύτερος άνδρας Пожилой мужчина.
μία ομάδα χορευτών

"Одна группа танцоров."
Группа танцующих людей.
δύο χορευτές Два танцора.
μία ομάδα δρομέων Группа бегунов.
δύο δρομείς Двое бегущих/бегунов.
Αυτός ο νέος άνδρας έχει κοντά μαλλιά. Этот молодой мужчина имеет короткие волосы.
Αυτός ο νέος άνδρας έχει μακριά μαλλιά. Этот молодой мужчина имеет длинные волосы.
Οι δύο νέες γυναίκες έχουν μακριά μαλλιά. Две молодые женщины имеют длинные волосы.
Μία νέα γυναίκα έχει μακριά μαλλιά
και μία νέα γυναίκα έχει κοντά μαλλιά.		 Одна молодая женщина имеет длинные волосы,
и одна молодая женщина имеет короткие волосы.
Ποιος έχει κοντά μαύρα μαλλιά; Кто имеет короткие чёрные волосы?

Ποιος έχει μακριά ξανθά μαλλιά;

Кто имеет длинные "блонди"/золотистые волосы?
Ποιος έχει μακριά καστανά μαλλιά; Кто имеет длинные коричневые волосы?
Ποιος είναι φαλακρός; Кто лысый?
Αυτή η νέα γυναίκα έχει σγουρά μαλλιά.

Эта молодая женщина имеет курчавые волосы.
Αυτός ο νέος άνδρας έχει σγουρά μαλλιά. Этот молодой мужчина имеет курчавые волосы.

Αυτή η νέα γυναίκα έχει ίσια μαλλιά.

Эта молодая женщина имеет прямые/гладкие волосы .
Αυτός ο νέος άνδρας έχει ίσια μαλλιά. Этот молодой мужчина имеет прямые/гладкие волосы.
Ποιος έχει κοντά, ίσια, μαύρα μαλλιά;

Кто имеет короткие, прямые, чёрные волосы?
Ποιος έχει μακριά, σγουρά, μαύρα μαλλιά; Кто имеет длинные, курчавые, чёрные волосы?
Ποιος έχει κοντά, σγουρά, μαύρα μαλλιά; Кто имеет короткие, курчавые, чёрные волосы?
Ποιος έχει μακριά, ίσια, μαύρα μαλλιά; Кто имеет длинные, прямые, чёрные волосы?

Ο άνδρας δεξιά είναι παχύς.
Ο άνδρας αριστερά είναι λεπτός.

 Справа мужчина толстый.
Слева мужчина худой.
Οι γυναίκες είναι λεπτές. Женщины худые.
Οι γυναίκες είναι πολύ παχιές. Женщины очень толстые.
Ο άνδρας αριστερά είναι παχύς.
Ο άνδρας δεξιά είναι λεπτός.		 Слева мужчина толстый.
Справа мужчина худой.

Ο κλόουν αριστερά είναι κοντός.
Ο κλόουν δεξιά είναι ψηλός.

Клоун слева /есть/ короткий (ростом).
Клоун справа /есть/ высокий.
Ο κλόουν αριστερά είναι ψηλός.
Ο κλόουν δεξιά είναι κοντός.		 Клоун слева высокий.
Клоун справа низкий.
Η γυναίκα με τα κόκκινα είναι κοντή.

Женщина в красном ("с красным") /является/ низкая/"короткая".
Η γυναίκα με τα κόκκινα είναι ψηλή. Женщина в красном  - высокая.
Ποιος ψηλός άνδρας φοράει γυαλιά; Который высокий мужчина носи очки?
Ποιος ψηλός άνδρας δεν φοράει γυαλιά; Который высокий мужчина не носит очки?
Ποιος κοντός άνθρωπος δεν φοράει γυαλιά; Который низкий человек не носит очки?

Ποιος κοντός άνθρωπος φοράει γυαλιά;

 Который низкого роста человек носит очки ?
Η γυναίκα έχει μαύρα μαλλιά. Женщина имеет чёрные волосы.
Η γυναίκα έχει ίσια ξανθά μαλλιά. Женщина имеет прямые, блонди волосы.
Η γυναίκα έχει σγουρά ξανθά μαλλιά.

Женщины имеет курчавые, блонди волосы.
Η γυναίκα έχει γκρίζα μαλλιά. Женщина имеет серые/седые волосы.