Нео-языки: Греческий язык - Курсы и информация

LIB.MLM.RU: Главная | Нео-языки | Греческий

Вводный курс Греческого

Аудио

     
Ποιος

Кто / Который ?

 Πού

Где ?

которое...

  
Ποια Кто / Которая ? Εδώ

Здесь

    
Ποιο

Которое ?

 

      
Τι

Что ?

        

01.10

  

Ποιος διαβάζει;
Η γυναίκα διαβάζει.

 Кто читает?
Женщина читает.
Ποιος χορεύει;
Ο άνδρας χορεύει.		 Кто танцует?
Мужчина танцует.
Ποιος κολυμπάει;
Το αγόρι κολυμπάει.		 Кто плывёт?
Мальчик плывёт.
Ποιος τρέχει;
Το άλογο τρέχει.		 Кто бежит?
Конь бежит.
Ποιος κάθεται;
Το παιδί κάθεται.		 Кто сидит?
Ребёнок сидит.
Ποιος τρώει;
Ο άνδρας τρώει.		 Кто ест?
Мужчина ест.
Ποιος πίνει γάλα;
Το κορίτσι πίνει γάλα.		 Кто молоко пьёт?
Девочка молоко пьёт.

Ποιος είναι κάτω από το τραπέζι;
Το αγόρι είναι κάτω από το τραπέζι.

Кто под ("ниже от") столом?
Мальчик под столом.
Ποιος τρώει το καρότο;
Το άλογο τρώει το καρότο.

Кто ест морковку?
Лошадь ест морковку.

Ποιος τρώει ψωμί;
Το αγόρι τρώει ψωμί.		 Кто ест хлеб?
Мальчик ест хлеб.

Τι πετάει;
Το αεροπλάνο πετάει.

 Что летит?
Самолёт летит.
Τι πετάει;
Ένα πουλί πετάει.		 Что летит?
Птица летит.
Τι φορούν οι γυναίκες;
Φορούν μπλε μπλούζες.

Что носят женщины?
Носят синие блузки.

Τι φορούν οι γυναίκες;
Η μία φοράει άσπρη μπλούζα
κι η άλλη φοράει άσπρο πουκάμισο.

 Что носят женщины?
Одна носит белую блузку
а другая носит белую рубашку.

Τι τροφή είναι αυτή;
Αυτές είναι φράουλες.

"Что еда является эта/она?" (Что это за еда.)
"Эти (жен.р.) - клубники." (Это клубника.)
Τι τροφή είναι αυτή;
Αυτό είναι ψωμί.		 Что за еда это?
"Тот/Оно" - хлеб. (Это хлеб.)

Πού είναι το αγόρι;
Το αγόρι είναι κάτω από το τραπέζι.

 Где мальчик?
Мальчик под столом.

Πού είναι το αγόρι;
Το αγόρι είναι πάνω στο τραπέζι.

 Где мальчик?
Мальчик на столе.
Πού είναι ο άνδρας;
Ο άνδρας είναι πάνω στο παλιό σπίτι.		 Где мужчина?
Мужчина на старом доме.
Πού είναι ο άνδρας;
Ο άνδρας είναι πάνω στο ποδήλατο.		 Где мужчина?
Мужчина на велосипеде.

Τι χρώμα είναι αυτό το αυτοκίνητο;
Αυτό το αυτοκίνητο είναι κόκκινο.

 Какого цвета /является/ "оно" /то/ авто (та машина).
Эта машина - красная.
Τι χρώμα είναι αυτό το αυτοκίνητο;
Αυτό το αυτοκίνητο είναι κίτρινο.		 Какого цвета эта машина?
Эта машина жёлтая.
Πού είναι το μπλε αυτοκίνητο;
Το μπλε αυτοκίνητο είναι εδώ.

Где синяя машина?
Синяя машина - здесь.
Πού είναι το άσπρο αυτοκίνητο;
Το άσπρο αυτοκίνητο είναι εδώ.		 Где белая машина?
Белая машина - тут.
Πού είναι οι μπανάνες; Где бананы?
Πού είναι το τυρί; Где сыр?

Ποιο άλογο τρέχει;
Αυτό το άλογο τρέχει.

 Которая лошадь бежит?
Эта лошадь бежит.
Ποιο άλογο πηδάει;
Αυτό το άλογο πηδάει.		 Которая/"Которое" лошадь прыгает?
Эта лошадь прыгает.
Ποιο αυτοκίνητο είναι μπλε; Которая машина синяя?
Ποιο αυτοκίνητο είναι κόκκινο; Которая машина красная?
Ποια γυναίκα φοράει μπλε μπλούζα;
Και οι δύο γυναίκες φορούν μπλε μπλούζες.		 Которая женщина носит синюю блузку?
Обе женщины носят синие блузки.
Ποιο παιδί πίνει γάλα;
Το κορίτσι πίνει γάλα.		 Который ребёнок пьёт молоко?
Девочка пьёт молоко.
Ποιος έχει μακριά μαλλιά;
Ο άνδρας έχει μακριά μαλλιά.		 У кого длинные волосы? ("Кто имеет длинные волосы?")
Мужчина имеет длинные волосы.
Τι κάνει το αγόρι;
Κολυμπάει.		 Что делает мальчик?
Плывёт.
Πού είναι το αγόρι;
Το αγόρι είναι πάνω σε ένα άλογο.		 Где мальчик?
Мальчик на лошади.
Ποιο παιδί τρώει ψωμί;
Το αγόρι τρώει ψωμί.

Который ребёнок ест хлеб?
Мальчик ест хлеб.
Τι κάνουν η γυναίκα και το κορίτσι;
Πίνουν γάλα.		 Что делают женщина и девочка?
Пьют молоко.

Πού είναι τα παιδιά;
Είναι μέσα σε μία βάρκα.

Где /являются/ дети?
Внутри в лодке.
Ποιος άνδρας έχει μπλε μαλλιά; Который мужчина имеет синие волосы?
Ποιος έχει κόκκινα μαλλιά; Кто имеет красные волосы?
02.01  
Το αγόρι πετάει τη μπάλα.

Мальчик бросает/швыряет /ту/ сферу (бросает мяч) .
Η γυναίκα πετάει τη μπάλα. Женщина бросает мяч.
Ο άνδρας πετάει τη μπάλα. Мужчина бросает мяч.
Ο άνδρας πετάει το αγόρι.

Мужчина бросает /то/ мальчика (в воду).
* /оно мальчик/ - среднего рода.

Η γυναίκα πιάνει την κίτρινη μπάλα.

 Женщина ловит жёлтый мяч.
Ο άνδρας πετάει τη μπάλα. Мужчина бросает мяч.
Η γυναίκα πιάνει την άσπρη μπάλα. Женщина ловит белый мяч.
Το αγόρι πιάνει την τσουγκράνα. Мальчик ловит грабли.
Το αγόρι πετάει τη μπάλα. Мальчик бросает мяч.
Το αγόρι πιάνει τη μπάλα. Мальчик ловит мяч.
Το αγόρι με τα άσπρα
κλοτσάει τη μπάλα.

Мальчик в белой одежде ("мальчик с та белая")
пинает мяч (ногой).

Το αγόρι με τα κόκκινα
κλοτσάει τη μπάλα.

 Мальчик в красном (в красной одежде мальчик, "с та красная"),
пинает мяч.
Η κοπέλα ιππεύει. Девушка  (на лошади) верхом едет.
Το αγόρι κάνει ποδήλατο.

Мальчик "делает велосипед" (на велосипеде едет).
Το κορίτσι πηδάει. Девочка прыгает.
Το αγόρι τρέχει. Мальчик бежит.
Το αγόρι χαμογελάει. Мальчик улыбается.
Το αγόρι πίνει. Мальчик пьёт.
Η γυναίκα κάθεται. Женщина сидит.
Η γυναίκα τρέχει. Женщина бежит.
Η γυναίκα χαμογελάει. Женщина улыбается.

Η γυναίκα δείχνει.

 Женщина указывает (указывает рукой).
Η γυναίκα διαβάζει. Женщина читает.

Η γυναίκα μιλάει στο τηλέφωνο.

Женщина говорит по телефону.
Το κοριτσάκι γελάει. Маленькая девочка смеётся.
Ο άνδρας γελάει. Мужчина смеётся.
Το κορίτσι γράφει. Девочка пишет.
Ο άνδρας κάνει ποδήλατο. Мужчина едет на велосипеде.
Το αγόρι κλοτσάει. Мальчик пинает/бьёт (мяч).
Ο ταύρος κλοτσάει. Бык пинает (лягает).
Το αγόρι χαμογελάει. Мальчик улыбается.
Ο ταύρος τρέχει. Бык бежит.

Το κορίτσι είναι ξαπλωμένο.

 Девочка лежит ("является лежащее" - /оно/).
Το κορίτσι τρέχει. Девочка бежит.
Το κορίτσι γελάει. Девочка смеётся.
Το κορίτσι χαμογελάει. Девочка улыбается.
Τα πουλιά πετούν. Птицы летят.
Τα πουλιά κολυμπούν. Птицы плывут.
Τα πουλιά περπατούν. Птицы идут.
Το πουλί πετάει. Птица летит.

02.02

  

Αυτός είναι αγόρι.

 Он/Этот - мальчик.
Αυτή είναι κορίτσι.

Она/эта - девочка.
Αυτός είναι άνδρας. Он - мужчина.
Αυτή είναι γυναίκα. Она - женщина.
Το αγόρι είναι παιδί. Мальчик - ребёнок.
Το κορίτσι είναι παιδί. Девочка - ребёнок.
Ο άνδρας είναι ενήλικας. Мужчина - взрослый.
Η γυναίκα είναι ενήλικας. Женщина - взрослая.
δύο ενήλικες Двое взрослых.
ένας ενήλικας κι ένα παιδί Один взрослый и один/"одно" ребёнок.
δύο παιδιά Двое детей.
τρία παιδιά Трое детей.
μία ενήλικας και δύο παιδιά Одна взрослая (женщина) и двое детей.
δύο ενήλικες Двое взрослых.
τρεις ενήλικες Трое взрослых.
δύο παιδιά Двое детей.
Ο σκύλος είναι ζώο. Собака - животное.
Το ψάρι είναι ζώο. Рыба - животное.

Το κορίτσι είναι άνθρωπος.

 Девочка - человек.
Η γυναίκα είναι άνθρωπος. Женщина - человек.
Ο σκύλος δεν είναι άνθρωπος.
Ο σκύλος είναι ζώο.		 Собака - не человек.
Собака - животное.
Το ψάρι δεν είναι άνθρωπος.
Το ψάρι είναι ζώο.		 Рыба - не человек.
Рыба - животное.
Το κορίτσι δεν είναι ενήλικας.
Το κορίτσι είναι παιδί.		 Девочка - не взрослая.
Девочка - ребёнок.
Η γυναίκα δεν είναι παιδί.
Η γυναίκα είναι ενήλικας.		 Женщина - не ребёнок.
Женщина - взрослая.
ένα παιδί κι ένα ζώο Один ребёнок и одно животное.
δύο ενήλικες κι ένα παιδί Двое взрослых и один ребёнок.
δύο ενήλικες και δύο ζώα Двое взрослых и двое животных.
ένα ζώο Одно животное.
ένας άνθρωπος κι ένα ζώο Один человек и одно животное.
τρεις άνθρωποι Трое людей.
δύο άνθρωποι και δύο ζώα Два человека и два животных.
ένα ζώο Одно животное.
ένας άνθρωπος που δεν είναι άνδρας

Человек, который не мужчина.
ένας άνθρωπος που δεν είναι γυναίκα Человек, который не женщина.

ένα ζώο που δεν είναι άλογο

 /одно/ животное, которое не лошадь.
ένα ζώο που δεν είναι ελέφαντας

Животное, которое не является слон (слоном).
ένας άνθρωπος που δεν είναι παιδί /Один/ человек, который не ребёнок.

ένας άνθρωπος που δεν είναι ενήλικας

Человек, который не взрослый.
ένα ζώο που δεν είναι γάτα Животное, которое не кошка.
ένα ζώο που δεν είναι σκύλος Животное, которое не собака.