Нео-языки: Греческий язык - Курсы и информация

LIB.MLM.RU: Главная | Нео-языки | Греческий

Вводный курс Греческого

Аудио

Персональные местоимения.
3-е лицо также означает "этот", "эти"

    
εγώ

я

 εμείς

мы

    
εσύ ты εσείς вы    

αυτός / αυτή / αυτό

 он (этот), она (эта), оно (это) αυτοί / αυτές / αυτά они (те)    

01.07

  
Το ψάρι είναι άσπρο;
Ναι, είναι άσπρο.

"/То, оно/ рыба является белая?"
"Да, является белая.

Το αυτοκίνητο είναι άσπρο;
Ναι, είναι άσπρο.

 Автомобиль белый?
Да, белый.
Το αυτοκίνητο είναι κόκκινο;
Ναι, είναι κόκκινο.

Автомобиль красный?
Да, красный.
Το πουλί είναι κόκκινο;
Ναι, είναι κόκκινο.

Птица красная?
Да, "красное" (/оно/ птица).
Το αεροπλάνο είναι άσπρο;
Ναι, είναι άσπρο.		 Самолёт белый?
Да, белый.
Το αεροπλάνο είναι άσπρο;
Όχι, είναι κίτρινο.		 Самолёт белый?
Нет, /является/ жёлтый.
Το αυτοκίνητο είναι κίτρινο;
Όχι, είναι άσπρο.		 Машина жёлтая?
Нет, белая.
Το αυτοκίνητο είναι κίτρινο;
Ναι, είναι κίτρινο.		 Машина жёлтая?
Да, жёлтая.
Το αυτοκίνητο είναι κόκκινο;
Ναι, είναι κόκκινο.		 Машина красная?
Да, красная.

Το αυτοκίνητο είναι κόκκινο;
Όχι, το αυτοκίνητο δεν είναι κόκκινο.
Το αυτοκίνητο είναι κίτρινο.

 Машина красная?
Нет, машина не является красная.
машина жёлтая.
Το αυτοκίνητο είναι άσπρο;
Ναι, είναι άσπρο.

машина белая?
Да, белая.
Το αυτοκίνητο είναι άσπρο;
Όχι, το αυτοκίνητο δεν είναι άσπρο.
Το αυτοκίνητο είναι μπλε.

Машина белая?
Нет, машина не белая.
Машина - голубая.
Το αυτοκίνητο είναι μπλε;
Ναι, είναι μπλε.		 Эта машина голубая?
Да, голубая.
Το αυτοκίνητο είναι μπλε;
Όχι, δεν είναι μπλε.
Είναι κίτρινο.		 Машина голубая?
Нет, не голубая.
Жёлтая.
Η γάτα είναι άσπρη;
Όχι, δεν είναι άσπρη.
Είναι μαύρη.

Кошка белая?
Нет, не белая.
Чёрная.
Το αυτοκίνητο είναι μαύρο;
Όχι, το αυτοκίνητο δεν είναι μαύρο.
Το αυτοκίνητο είναι ροζ.

Машина чёрная?
Нет, машина не чёрная.
Машина розовая.
Το πράσινο αυτοκίνητο είναι παλιό;
Ναι, το πράσινο αυτοκίνητο είναι παλιό.

Зелёная машина старая ?
Да, зелёная машина - старая.

Το ροζ αυτοκίνητο είναι καινούργιο;
Όχι, δεν είναι καινούργιο.

Розовая машина новая?
Нет, не новая/"новое" (/оно авто/).
Το μαύρο αυτοκίνητο είναι παλιό;
Όχι, δεν είναι παλιό.
Είναι καινούργιο.

Чёрная машина старая?
Нет, не старая.
Новая.
Το κόκκινο αυτοκίνητο είναι παλιό;
Όχι, δεν είναι παλιό.

Красная машина старая?
Нет, не старая.
Το αυτοκίνητο είναι παλιό;
Ναι, είναι παλιό.

Машина старая?
Да, старая.
Το αυτοκίνητο είναι παλιό;
Όχι, το αυτοκίνητο δεν είναι παλιό.		 Машина старая?
Нет, машина не старая.

Είναι κανένας πάνω σε αυτό το σπίτι;
Ναι, είναι ένας άνδρας.

 Есть кто-либо сверху на том доме ?
Да, есть /один/ мужчина.
Είναι κανένας πάνω σε αυτό το σπίτι;
Όχι, δεν είναι κανένας.

Есть кто-то сверху на том доме ?
Нет, нет никого.
Η γυναίκα τρέχει;
Ναι, τρέχει.		 Женщина бежит?
Да, бежит.
Η γυναίκα τρέχει;
Όχι, δεν τρέχει.		 Женщина бежит?
Нет, не бежит.
Οι γυναίκες τρέχουν;
Ναι, τρέχουν.

Женщины бегут?
Да, бегут.
Οι γυναίκες τρέχουν;
Όχι, δεν τρέχουν.		 Женщины бегут?
Нет, не бегут.
Το αγόρι πηδάει;
Ναι, πηδάει.

Мальчик прыгает?
Да, прыгает.
Τα αγόρια πηδούν;
Ναι, πηδούν.		 Мальчики прыгают?
Да, прыгают.
Το αγόρι πηδάει;
Όχι, δεν πηδάει.

Мальчик прыгает?
Нет, не прыгает.
Τα αγόρια πηδούν;
Όχι, δεν πηδούν.		 Мальчики прыгают?
Нет, не прыгают.
Η γυναίκα κάθεται;
Ναι, κάθεται.		 Женщина сидит?
Да, сидит.
Οι γυναίκες κάθονται;
Όχι, δεν κάθονται.		 Женщины сидят?
Нет, не сидят.
Οι γυναίκες κάθονται;
Ναι, κάθονται. 		Женщины сидят?
Да, сидят.
Η γυναίκα κάθεται;
Όχι, δεν κάθεται.		 Женщина сидит?
Нет, не сидит.

Αυτός τρώει;
Ναι, τρώει.

Он кушает?
Да, кушает.
Αυτή τρώει;
Ναι, τρώει.		 Она ест?
Да, кушает.
Αυτός τρώει;
Όχι, δεν τρώει.		 Он ест?
Нет, не ест.
Αυτή τρώει;
Όχι, δεν τρώει.		 Она ест?
Нет, не ест.
01.08  
φρούτα Фрукты.
γάλα Молоко.
κρέας Мясо.
ψωμί Хлеб.
Ο άνδρας τρώει. Мужчина ест.
Ο άνδρας πίνει. Мужчина пьёт.
Η γυναίκα τρώει. Женщина ест.
Η γυναίκα πίνει. Женщина пьёт.
Η γυναίκα και το κορίτσι πίνουν γάλα. Женщина и девочка, пьют молоко.
Ο άνδρας πίνει νερό. Мужчина пьёт воду.
Το κορίτσι πίνει γάλα. Девочка пьёт молоко.
Η γυναίκα πίνει γάλα. Женщина пьёт молоко.

Το αγόρι τρώει ψωμί.

 Мальчик ест хлеб.
Το άλογο τρώει ένα καρότο. Лошадь ест морковку.
Ο άνδρας τρώει. Мужчина ест.
Ο άνδρας πίνει. Мужчина пьёт.

Ο άνδρας πίνει πορτοκαλάδα.

Мужчина пьёт апельсиновый сок.
Ο άνδρας πίνει γάλα.

Мужчина пьёт молоко.
Ο άνδρας πίνει νερό.

Мужчина пьёт воду.
Το αγόρι τρώει ψωμί
και το κορίτσι πίνει γάλα.

Мальчик ест хлеб,
и/а девочка пьёт молоко.
κίτρινες μπανάνες Жёлтые бананы.
πράσινα μήλα και κόκκινα μήλα Зелёные яблоки и красные яблоки.
κόκκινες ντομάτες Красные помидоры.
κίτρινο τυρί Жёлтый сыр.
κόκκινες φράουλες Красный клубники.
κόκκινα σταφύλια Красный виноград.

πράσινα αχλάδια

 Зелёная груша.

κίτρινα μήλα

 Жёлтые яблоки.
Οι φράουλες είναι τροφή. Клубника - еда.
Το ψωμί είναι τροφή. Хлеб - еда.
Οι μπάλες δεν είναι τροφή.

Шары/мячи - не еда ("не являются еда").
Ένα καπέλο δεν είναι τροφή. /Одна/ шляпа - не еда.

μπανάνες μέσα σε ένα καλάθι

Бананы внутри в /одно/ корзине.

ψωμί μέσα σε σακούλες

 Хлеб в мешках/пакетах.

μήλα μέσα σε καφάσια

 Яблоки в ящиках.
ντομάτες μέσα σε ένα καλάθι Помидоры в корзине.
ένα τραπέζι με φαγητά /Одно/ стол с едой.

ένα τραπέζι χωρίς φαγητά

 Стол без еды.
ένα πιάτο με φαγητό Тарелка с едой.
ένα πιάτο χωρίς φαγητό Тарелка без еды.
01.09  
ένα άσπρο καπέλο Белая шляпа.
ένα μαύρο καπέλο Чёрная шляпа.
μερικά μαύρα καπέλα Несколько чёрных шляп.
μερικά άσπρα καπέλα Несколько белых шляп.
ένα μαύρο καπέλο κι ένα καφέ καπέλο Чёрная шляпа и коричневая шляпа.
μερικά γκρίζα καπέλα Несколько серых шляп.

ένα μοβ καπέλο

 Фиолетовая шляпа.
ένα άσπρο καπέλο Белая шляпа.

Το κορίτσι φοράει άσπρη μπλούζα.

Девочка носит белую блузку.

Η γυναίκα φοράει μπλε μπλούζα.

 Женщина носит синюю блузку.

Η γυναίκα φοράει άσπρο πουκάμισο.

 Женщина белую носит рубашку.
Η γυναίκα φοράει μαύρο καπέλο.

Женщина чёрную носит шляпу.
Το αγόρι φοράει άσπρο παντελόνι. Мальчик носит белые штаны.
Οι άνδρες φορούν τζιν παντελόνια.

Мужчины носят синие джинсы.

Οι άνδρες φορούν σκούρες στολές.

Мужчины носят тёмную одежду ("тёмные униформы").
Η γυναίκα φοράει άσπρη μπλούζα
και τζιν παντελόνι.		 Женщина носит белую блузку
и "джинсы штаны".
Η γυναίκα δεν φοράει παλτό. Женщина не носит пальто.

Μία γυναίκα φοράει κόκκινο αδιάβροχο
και μία γυναίκα φοράει μοβ αδιάβροχο.

 Одна женщина носит красный плащ
 и одна женщина (вторая) носит фиолетовый плащ.
Μία γυναίκα φοράει κίτρινο αδιάβροχο
και μία γυναίκα φοράει μπλε αδιάβροχο.		 Одна женщина носит жёлтый плащ
и одна женщина (вторая) носит синий плащ.
Η γυναίκα φοράει μαύρο παλτό. Женщина носит чёрное пальто.
Ένα αγόρι φοράει μπλε μπλούζα
κι ένα αγόρι φοράει κόκκινη μπλούζα.		 Один мальчик носит синюю рубашку
и один мальчик носит красную рубашку.
Και οι δύο γυναίκες φορούν μπλε μπλούζες. Обе ("И /эти/ две") женщины носят синие блузки.
Η γυναίκα φοράει άσπρο πουκάμισο
και μαύρη φούστα.

Женщина носит белую рубашку
и носит чёрную юбку.
Η γυναίκα φοράει άσπρη μπλούζα και τζιν παντελόνι. Женщина носит белую рубашку
и "джинсы штаны".
Ο άνδρας κι η γυναίκα φορούν μαγιό. Мужчина и женщина носят купальник.
Ο άνδρας κι η γυναίκα δεν φορούν μαγιό.

Мужчина и женщина не носят купальник.
Η γυναίκα φοράει γυαλιά. Женщина носит очки.
Η γυναίκα δεν φοράει γυαλιά. Женщина не носит очки.
Το κορίτσι φοράει ένα παπούτσι. Девочка носит один туфель.
Το κορίτσι φοράει δύο παπούτσια. Девочка носитдве туфли.
Το αγόρι φοράει ένα καπέλο.

Мальчик носит одну  шляпу.
Το αγόρι φοράει δύο καπέλα.

Мальчик носит две шляпы.
Τα κορίτσια φορούν άσπρα πουκάμισα
και μαύρες φούστες.		 Девочки носят белые рубашки
и чёрные юбки .
Ένα κορίτσι φοράει άσπρο φόρεμα
κι ένα κορίτσι φοράει ασπροκόκκινο φόρεμα.

Одна девочка носит белое платье
и одна девочка (вторая) носит бело-красное платье .
Τα κορίτσια φορούν φορέματα και καπέλα.

Девочки носят платья и шляпы.
Τα κορίτσια φορούν μαύρα παντελόνια.

Девочки носят чёрные штаны.
Το κορίτσι δεν φοράει κάλτσες. Девочка не носит носки.
Το κορίτσι φοράει άσπρες κάλτσες. Девочка носит белые носки.
Το αγόρι δεν φοράει παπούτσια. Мальчик не носит туфли.
Το αγόρι φοράει παπούτσια. Мальчик носит туфли.