|
Нео-языки: Греческий язык - Курсы и информация |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 01.01 | |
| ένα κορίτσι |
одна девочка (неопределённый артикль ср. род. - "одно девочка", "некое девочка") |
| ένα αγόρι | один мальчик ("одно мальчик") |
|
ένας σκύλος |
один пёс (одна собака) |
| μία γάτα | одна кошка |
| ένας άνδρας | один мужчина |
| μία γυναίκα | одна женщина |
| ένα αυτοκίνητο | одно авто (машина, автомобиль) |
| ένα αεροπλάνο | /одно/ самолёт |
|
μία μπάλα |
/одна/ мяч |
| ένα άλογο | /одно/ конь, лошадь |
| ένα αεροπλάνο | /одно/ самолёт |
| ένας ελέφαντας | один слон |
| μία γάτα κι ένα αυτοκίνητο | одна кошка и /одно/ автомашина |
| ένα κορίτσι και μία γυναίκα | /одно/ девочка и одна женщина |
| ένας άνδρας και μία γυναίκα | один мужчина и одна женщина |
| ένας άνδρας κι ένα αγόρι | один мужчина и /одно/ мальчик |
| ένα αγόρι κι ένας σκύλος | /одно/ мальчик и /один/ пёс |
| ένα αγόρι κι ένα αεροπλάνο | /одно/ мальчик и /одно/ самолёт |
| μία κοπέλα κι ένα άλογο | одна девушка и /одно/ конь |
| ένα κορίτσι κι ένας σκύλος | /одно/ девочка и один пёс |
| μία κοπέλα πάνω σε ένα άλογο | Одна девушка сверху на /одно/ коне. |
|
ένας άνδρας πάνω σε ένα άλογο |
Один мужчина сверху на /одно/ коне. |
| μία μπάλα πάνω σε ένα αγόρι | /Одна/ мяч сверху на /одно/ мальчике.. |
|
ένα αγόρι πάνω σε ένα άλογο |
/одно/ мальчик сверху на /одно/ коне |
| ένα αγόρι κάτω από ένα αεροπλάνο |
/Одно/ мальчик ниже от (-> под) /одно/ самолётом. |
| ένα αγόρι κάτω από μία μπάλα |
/одно/ мальчик под /одна/ мячом |
| ένα αγόρι κάτω από ένα τραπέζι | /Одно/ мальчик под /одно/ столом. |
| ένα αγόρι κι ένας σκύλος | /Одно/ мальчик и один пёс. |
| ένα αγόρι πάνω σε ένα αεροπλάνο | /Одно/ мальчик сверху на /одно/ самолёте. |
| ένα αγόρι κάτω από ένα αεροπλάνο | /Одно/ мальчик под /одно/ самолётом. |
| ένα αγόρι πάνω σε ένα τραπέζι | /Одно/ мальчик сверху на /одно/ столе. |
| ένα αγόρι κάτω από ένα τραπέζι | /Одно/ мальчик под /одно/ столом. |
|
ένα κορίτσι μέσα σε ένα αυτοκίνητο |
/Одно/ девочка внутри в /одно/ машине. |
| μία γυναίκα μέσα σε ένα αυτοκίνητο | Одна женщина внутри в /одно/ машине. |
| ένα αγόρι μέσα σε ένα αυτοκίνητο | /Одно/ мальчик внутри в /одно/ машине |
| ένα αγόρι κι ένα κορίτσι μέσα σε μία βάρκα |
/Одно/ мальчик и /одно/ девочка внутри в /одна/ лодке. |
| ένα αγόρι κι ένας σκύλος | /Одно/ мальчик и один пёс |
| ένα αγόρι πάνω σε ένα αεροπλάνο | /Одно/ мальчик сверху на /одно/ самолёте. |
| ένα αγόρι κάτω από ένα αεροπλάνο | /Одно/ мальчик ниже под /одно/ самолётом. |
| ένα αγόρι μέσα σε ένα αεροπλάνο | /Одно/ мальчик внутри в /одно/ самолёте. |
| 01.02 | |
| Το αγόρι πηδάει. | /Это/ мальчик прыгает. (с определённый артиклем среднего рода - "/оно/ мальчик, /данное/ мальчик") |
| Το άλογο πηδάει. | /Это/ конь прыгает. |
| Το κορίτσι πηδάει. | /Это/ девочка прыгает. |
| Ο σκύλος πηδάει. | /Этот/ Пёс прыгает. |
|
Το αγόρι τρέχει. |
/Это/ мальчик бежит. |
| Η γυναίκα τρέχει. | /Эта/ женщина бежит. |
| Το κορίτσι τρέχει. | /Это/ девочка бежит. |
| Το άλογο τρέχει. | /Это/ конь бежит. |
| Η γυναίκα τρέχει. | /Эта/ женщина бежит. |
| Η γυναίκα πηδάει. | /Эта/ женщина прыгает. |
| Τα κορίτσια τρέχουν. | /Эти/ девочки бегут . (с определённым артиклем среднего рода мн.ч.) |
| Τα κορίτσια πηδούν. | /Эти/ девочки прыгают . |
| Τα κορίτσια περπατούν. | /Эти/ девочки идут . |
| Τα κορίτσια τρέχουν. | /Эти/ девочки бегут . |
| Το αγόρι πηδάει. | /Это/ мальчик прыгает. |
| Το αγόρι περπατάει. | /Это/ мальчик идёт. |
| Ο άνδρας κι η γυναίκα περπατούν. |
/Этот/ мужчина и /эта/ женщина идут. |
| Ο άνδρας κι η γυναίκα χορεύουν. |
/Этот/ мужчина и /эта/ женщина танцуют. |
| Η γυναίκα περπατάει. | /Эта/ женщина идёт. |
| Η γυναίκα χορεύει. | /Эта/ женщина танцует. |
| Ο άνδρας διαβάζει. | /Этот/ мужчина читает. |
| Η γυναίκα διαβάζει. | /Эта/ женщина читает. |
| Ο άνδρας χορεύει. | /Этот/ мужчина танцует. |
| Η γυναίκα πηδάει. | /Эта/ женщина прыгает. |
| Ο άνδρας τρέχει πίσω από το αγόρι. |
/Этот/ мужчина бежит позади от /это/ мальчика (вслед за мальчиком). |
| Ο άνδρας πέφτει. |
/Этот/ мужчина падает. |
| Το αγόρι πέφτει. | /Это/ мальчик падает. |
| Τα κορίτσια τρέχουν πίσω από το αγόρι. | /Эти/ девочки бегут позади от (вслед за) /это/ мальчика. |
| Το αεροπλάνο πετάει. | /Это/ самолёт летит. |
| Ο άνδρας τρέχει. | /Этот/ мужчина бежит. |
| Ο άνδρας πηδάει. | /Этот/ мужчина прыгает. |
| Ο άνδρας πέφτει. |
/Этот/ мужчина падает. |
| Η γυναίκα κολυμπάει. | /Эта/ женщина плывёт. |
| Ο άνδρας πέφτει. |
/Этот/ мужчина падает. |
| Το αγόρι πέφτει. | /Это/ мальчик падает. |
| Το αγόρι κολυμπάει. | /Это/ мальчик плывёт. |
| Το ψάρι κολυμπάει. | /Это/ рыба плывёт. |
| Το πουλί πετάει. | /Это/ птица летит. |
| Ο ταύρος τρέχει. | /Этот/ бык бежит. |
|
Το πουλί κολυμπάει. |
/Это/ птица плывёт. |
| 01.03 | |
|
Το ψάρι είναι άσπρο. |
/Это/ рыба является белая. |
| Το αυτοκίνητο είναι άσπρο. | Машина белая. |
| Το αυτοκίνητο είναι κόκκινο. | Машина красная. |
| Το πουλί είναι κόκκινο. | Птица красная. |
| Το αεροπλάνο είναι άσπρο. | Самолёт белый. |
| Το αεροπλάνο είναι κίτρινο. | Самолёт жёлтый. |
| Το αυτοκίνητο είναι άσπρο. | Машина белая. |
| Το αυτοκίνητο είναι κίτρινο. | Машина жёлтая. |
| Το αυτοκίνητο είναι κόκκινο. | Машина красная. |
| Το αυτοκίνητο είναι κίτρινο. | Машина жёлтая. |
| Το αυτοκίνητο είναι άσπρο. | Машина белая. |
|
Το αυτοκίνητο είναι μπλε. |
Машина синяя. |
| Το αυτοκίνητο είναι μπλε. | Машина синяя. |
| Το αυτοκίνητο είναι κίτρινο. | Машина жёлтая. |
| Η γάτα είναι μαύρη. | Кошка чёрная. |
| Το αυτοκίνητο είναι μαύρο. | /Это/ авто /является/ чёрное. (Машина чёрная.) |
| Το κίτρινο αυτοκίνητο είναι παλιό. | Жёлтая машина - старая. |
| Το ροζ αυτοκίνητο είναι παλιό. | Розовая машина - старая. |
| Το μπλε αυτοκίνητο είναι καινούργιο. | Синяя машина - новая. |
| Το κόκκινο αυτοκίνητο είναι καινούργιο. | Красная машина - новая. |
| ένα παλιό αυτοκίνητο | /Одно/ старое авто. (Старая машина.) |
| ένα καινούργιο αυτοκίνητο | Новая машина. |
| ένα παλιό σπίτι | Старый дом. |
| ένα καινούργιο σπίτι | Новый дом. |
|
μία ηλικιωμένη γυναίκα |
Старая/пожилая женщина. |
|
μία νέα γυναίκα |
/Одна/ молодая/"новая" женщина. |
| ένα παλιό σπίτι | Старый дом. |
| ένα καινούργιο σπίτι | Новый дом. |
| μία ηλικιωμένη γυναίκα | Старая/пожилая женщина. |
| μία νέα γυναίκα | Молодая женщина. |
| ένας ηλικιωμένος άνδρας | Старый мужчина.. |
| ένας νέος άνδρας | Молодой мужчина. |
|
Η ηλικιωμένη γυναίκα έχει άσπρα μαλλιά. |
/Эта/ пожилая женщина /имеет/ белые волосы. (У пожилой женщины седые волосы.) |
|
Το κορίτσι έχει μαύρα μαλλιά. |
Девочки имеет чёрные волосы. |
| Ο άνδρας έχει μπλε μαλλιά. | Волосы мужчины синие. |
| Ο άνδρας έχει κόκκινα μαλλιά. | Волосы мужчины красные. |
| Η γυναίκα έχει μακριά μαλλιά. | Волосы женщины длинные. |
|
Ο άνδρας έχει μακριά μαλλιά. |
Волосы мужчины длинные. |
|
Η γυναίκα έχει κοντά μαλλιά. |
Волосы женщины короткие. |
| Ο άνδρας έχει πολύ κοντά μαλλιά. | Волосы мужчины очень короткие. |